Chương 42
Vì vậy hôm nay khi đám thiếu niên mua hết bánh bao tỷ muội, vui vẻ chạy đi. Nguyệt Nha Nhi dặn dò Lỗ Đại Nữu vài câu rồi lén lút theo sau.
Đám thiếu niên này quanh quẩn qua ba bốn ngõ nhỏ, chạy qua một cây cầu nhỏ bên cạnh cây ngân hạnh cổ thụ, đẩy cửa một sân nhỏ trồng hai cây mận.
Đợi chúng vào trong, Nguyệt Nha Nhi mới đi vòng ra, ngẩng đầu nhìn thấy trên cửa sân nhỏ treo một tấm bảng gỗ, viết bốn chữ lớn bằng kiểu chữ hành thảo gần giống Hoài Tố thể: "Tư Tề Thư Ốc".
Đây chính là lớp chúng học sao? Nguyệt Nha Nhi nhảy lên một cái tại chỗ, cố gắng nhìn vào bên trong qua bức tường, nhưng chiều cao của nàng không đủ, tường lại cao, đành phải từ bỏ.
Đang định rời đi, nghe thấy trong Tư Tề Thư Ốc truyền ra tiếng đọc sách vang vang: "Hữu phỉ quân tử, như thiết như tha, như trác như mài…"
Tiếng đọc sách của đám thiếu niên, luôn tràn đầy ý nghĩa sinh khí bừng bừng, giống như măng mới mọc trên đỉnh đồi, phong thái tự nhiên.
Chúng đọc sách học chữ như thế nào? Nguyệt Nha Nhi có chút tò mò, nhẹ chân nhẹ tay tiến về phía cửa.
Cánh cửa làm bằng tre gỗ, có lẽ để tiện cho học sinh, không đóng chặt. Qua một khe hở, Nguyệt Nha Nhi nhìn thấy cảnh tượng trong sân nhỏ.
Dưới cây đào cây mận, một thiếu niên đứng tựa vào tường, chăm chú lắng nghe tiếng đọc sách.
Trông có vẻ, hình như có chút quen thuộc.
Nguyệt Nha Nhi bước sang phải hai bước, trong bóng tối nhìn thấy mặt nghiêng của thiếu niên, hóa ra là Ngô Miễn.
Hắn làm gì ở đây?
Có lẽ cảm nhận được động tĩnh, Ngô Miễn bỗng quay đầu lại, vừa vặn đối diện với ánh mắt của Nguyệt Nha Nhi.
Hắn rõ ràng có chút hoảng loạn, nhấc giỏ trái cây bên cạnh, bước rộng ra ngoài cửa tre: "Ta, chỉ là đi ngang qua…"
Nguyệt Nha Nhi gật đầu: "Thật trùng hợp, ta cũng đi ngang qua."
Hai người đối diện, nhưng không biết nói gì.
Lúc này, tiếng đọc sách của đám thiếu niên trong thư ốc dừng lại, một thiếu niên bị thầy gọi lên đọc thuộc lòng, lẩm nhẩm đọc: "Sinh tài hữu đại đạo, sinh tài giả… sinh tài giả quả…"
Nguyệt Nha Nhi bật cười: "Hắn đọc sai rồi phải không?"
"Đúng vậy," Ngô Miễn gật đầu nói: "Nên là ‘Sinh tài hữu đại đạo, sinh chi giả chúng, thực chi giả quả.’"
Hắn bỗng nhận ra không đúng.
Quả nhiên, Nguyệt Nha Nhi nhìn hắn với vẻ trêu chọc: "Còn nói đi ngang qua à? Không phải huynh đến đây nghe sách sao?"
Ngô Miễn chỉ cảm thấy đôi tai hơi nóng lên, một cảm giác xấu hổ từ trong lòng trào ra. Nếu có thể chọn, hắn không muốn gì hơn là không mất mặt trước Nguyệt Nha Nhi. Nghĩ lại cũng đúng, bản thân chỉ là người bán trái cây, lại muốn học sách, ai nhìn thấy cũng đều cảm thấy là một trò cười chứ?
Hắn không biết nói gì, đành nói lảng: "Ta có việc phải đi rồi."
Sau đó, hắn nắm chặt giỏ trái cây trong tay, lập tức quay lưng.
"Xin lỗi—" Nguyệt Nha Nhi chạy theo, chân thành nói: "Ngữ khí của ta có phải khiến huynh hiểu lầm không? Ta thật sự nghĩ huynh thích đọc sách là một điều rất tốt."
Ánh nắng buổi trưa bị lá cây cắt ngang, điểm từng đốm chiếu lên mặt cô.
"Thật đó, ta cũng muốn đọc sách thi khoa cử, nhưng sống trong thời đại này, giờ cũng không có cách nào."
Ngữ khí của nàng có chút buồn bã, Ngô Miễn nghe xong, bước chân dừng lại: "Cô… thư họa thật ra rất tốt."
"Thật sao?" Nguyệt Nha Nhi dùng mu bàn tay che lên trán, chắn ánh sáng chói mắt: "Này, sao huynh không đến lớp học sách?"
"Đâu có dễ dàng như vậy," Ngô Miễn bước sang trái hai bước, không để lại dấu vết che ánh sáng cho nàng: "Thầy dạy sách của Tư Tề Thư Ốc xuất thân là Tú tài, cũng coi như có tiếng trong giới sĩ lâm Giang Nam. Ta chỉ là người bán trái cây, không ai giới thiệu bảo lãnh, làm sao học sách với ông ấy, học rồi cũng có ích gì."
Nói cũng đúng, Nguyệt Nha Nhi từng hỏi thăm ông khách cũ Đường tiên sinh, khoa cử triều này không cấm thương nhân tham gia, nhưng nếu muốn tham gia kỳ thi đồng sinh, ít nhất cần ba người có tiếng cùng bảo lãnh.
Đám thiếu niên này quanh quẩn qua ba bốn ngõ nhỏ, chạy qua một cây cầu nhỏ bên cạnh cây ngân hạnh cổ thụ, đẩy cửa một sân nhỏ trồng hai cây mận.
Đợi chúng vào trong, Nguyệt Nha Nhi mới đi vòng ra, ngẩng đầu nhìn thấy trên cửa sân nhỏ treo một tấm bảng gỗ, viết bốn chữ lớn bằng kiểu chữ hành thảo gần giống Hoài Tố thể: "Tư Tề Thư Ốc".
Đây chính là lớp chúng học sao? Nguyệt Nha Nhi nhảy lên một cái tại chỗ, cố gắng nhìn vào bên trong qua bức tường, nhưng chiều cao của nàng không đủ, tường lại cao, đành phải từ bỏ.
Đang định rời đi, nghe thấy trong Tư Tề Thư Ốc truyền ra tiếng đọc sách vang vang: "Hữu phỉ quân tử, như thiết như tha, như trác như mài…"
Chúng đọc sách học chữ như thế nào? Nguyệt Nha Nhi có chút tò mò, nhẹ chân nhẹ tay tiến về phía cửa.
Cánh cửa làm bằng tre gỗ, có lẽ để tiện cho học sinh, không đóng chặt. Qua một khe hở, Nguyệt Nha Nhi nhìn thấy cảnh tượng trong sân nhỏ.
Dưới cây đào cây mận, một thiếu niên đứng tựa vào tường, chăm chú lắng nghe tiếng đọc sách.
Trông có vẻ, hình như có chút quen thuộc.
Nguyệt Nha Nhi bước sang phải hai bước, trong bóng tối nhìn thấy mặt nghiêng của thiếu niên, hóa ra là Ngô Miễn.
Hắn làm gì ở đây?
Có lẽ cảm nhận được động tĩnh, Ngô Miễn bỗng quay đầu lại, vừa vặn đối diện với ánh mắt của Nguyệt Nha Nhi.
Hắn rõ ràng có chút hoảng loạn, nhấc giỏ trái cây bên cạnh, bước rộng ra ngoài cửa tre: "Ta, chỉ là đi ngang qua…"
Hai người đối diện, nhưng không biết nói gì.
Lúc này, tiếng đọc sách của đám thiếu niên trong thư ốc dừng lại, một thiếu niên bị thầy gọi lên đọc thuộc lòng, lẩm nhẩm đọc: "Sinh tài hữu đại đạo, sinh tài giả… sinh tài giả quả…"
Nguyệt Nha Nhi bật cười: "Hắn đọc sai rồi phải không?"
"Đúng vậy," Ngô Miễn gật đầu nói: "Nên là ‘Sinh tài hữu đại đạo, sinh chi giả chúng, thực chi giả quả.’"
Hắn bỗng nhận ra không đúng.
Quả nhiên, Nguyệt Nha Nhi nhìn hắn với vẻ trêu chọc: "Còn nói đi ngang qua à? Không phải huynh đến đây nghe sách sao?"
Ngô Miễn chỉ cảm thấy đôi tai hơi nóng lên, một cảm giác xấu hổ từ trong lòng trào ra. Nếu có thể chọn, hắn không muốn gì hơn là không mất mặt trước Nguyệt Nha Nhi. Nghĩ lại cũng đúng, bản thân chỉ là người bán trái cây, lại muốn học sách, ai nhìn thấy cũng đều cảm thấy là một trò cười chứ?
Sau đó, hắn nắm chặt giỏ trái cây trong tay, lập tức quay lưng.
"Xin lỗi—" Nguyệt Nha Nhi chạy theo, chân thành nói: "Ngữ khí của ta có phải khiến huynh hiểu lầm không? Ta thật sự nghĩ huynh thích đọc sách là một điều rất tốt."
Ánh nắng buổi trưa bị lá cây cắt ngang, điểm từng đốm chiếu lên mặt cô.
"Thật đó, ta cũng muốn đọc sách thi khoa cử, nhưng sống trong thời đại này, giờ cũng không có cách nào."
Ngữ khí của nàng có chút buồn bã, Ngô Miễn nghe xong, bước chân dừng lại: "Cô… thư họa thật ra rất tốt."
"Thật sao?" Nguyệt Nha Nhi dùng mu bàn tay che lên trán, chắn ánh sáng chói mắt: "Này, sao huynh không đến lớp học sách?"
"Đâu có dễ dàng như vậy," Ngô Miễn bước sang trái hai bước, không để lại dấu vết che ánh sáng cho nàng: "Thầy dạy sách của Tư Tề Thư Ốc xuất thân là Tú tài, cũng coi như có tiếng trong giới sĩ lâm Giang Nam. Ta chỉ là người bán trái cây, không ai giới thiệu bảo lãnh, làm sao học sách với ông ấy, học rồi cũng có ích gì."
Nói cũng đúng, Nguyệt Nha Nhi từng hỏi thăm ông khách cũ Đường tiên sinh, khoa cử triều này không cấm thương nhân tham gia, nhưng nếu muốn tham gia kỳ thi đồng sinh, ít nhất cần ba người có tiếng cùng bảo lãnh.
