Chương 103
Tác giả: Sở Chấp | Chuyển ngữ: Bunbun
————
Chương 103
06 Thành thân
Thành thân? Ngày xưa Lan Trạch từng nghe nói, đây là lễ chế của tộc người, tương đương với cưới vợ của tộc yêu họ, nghe nói tộc yêu học theo tộc người.
Cậu hơi hơi do dự, không kìm nén được thoáng dao động.
Ngày xưa mẹ từng dặn cậu, muốn kết hôn thì phải chọn cô gái mình thích, tốt nhất là người chăm sóc cho cậu được, đối xử tốt với cậu, tính tình tử tế năng lực giỏi giang, vậy thì mẹ mới yên tâm.
Bây giờ Tạ Cảnh Đình có thể chăm sóc cậu rất là ổn, vẻ ngoài đẹp đẽ, lại còn tài giỏi, mấu chốt là cậu thích tiểu đạo sĩ lắm, ngoài việc tiểu đạo sĩ là đàn ông ra thì các mục khác đều phù hợp với tiêu chí của mẹ.
Huống hồ hôm nay l*иg ngực cậu cứ bức bối khó chịu, cậu không muốn trông thấy Tạ Cảnh Đình nhận đồ của ai khác nữa, cậu muốn tiểu đạo sĩ chỉ tốt với một mình cậu thôi.
Lan Trạch nghĩ vậy, nhưng ngoài miệng lại nói: "Việc này ta phải cân nhắc kĩ càng đã."
Tạ Cảnh Đình không nói thêm gì nữa, hai chiếc áo kia bị Lan Trạch nhét vào xó, may quần áo thôi chứ gì, tuy cậu không biết làm nhưng cậu có thể dùng phép thuật hô biến một bộ cho Tạ Cảnh Đình.
Cậu làm phép tốn sức lắm cũng chỉ tạo ra được mỗi mảnh vải bé tẹo, Lan Trạch đo đạc thử, nếu hàng ngày đều hô biến ra như này thì chỉ cần một tháng là cậu làm được bộ quần áo cho Tạ Cảnh Đình rồi đấy.
Buổi tối Lan Trạch biến thành hình người chui vào lòng Tạ Cnarh Đình, cậu trông thấy góc nghiêng của Tạ Cảnh Đình trong bóng tối, sáp lại gần khẽ khàng đưa khóe môi chạm lên môi Tạ Cảnh Đình.
Ở bên cạnh tiểu đạo sĩ cũng có gì xấu đâu, cậu là tộc yêu, tuổi thọ dài hơn tộc người nhiều.
Nhỡ một hôm nào đó cậu không còn thích tiểu đạo sĩ nữa, thì chờ tiểu đạo sĩ ngỏm xong lại tìm người khác là được.
"Tiểu Đình... Anh sẽ thích ta mãi chứ?" Lan Trạch hỏi.
Cậu chạm vào khóe môi Tạ Cảnh Đình, nhiệt độ ở khóe môi Tạ Cảnh Đình vừa vặn, nghe vậy anh mở mắt ra, con ngươi như đá hắc diệu phản xạ ánh sáng mờ nhạt.
"Nếu Lan Nhi luôn ở đây, thì sẽ luôn thích." Tạ Cảnh Đình cân nhắc lên tiếng.
Anh lần theo nụ hôn của Lan Trạch lên đến tai Lan Trạch, cái tai cáo của Lan Trạch nhúc nhích, khẽ rụt về đằng sau.
"Thế liệu anh có đối xử tốt với ta mãi không?" Lan Trạch hỏi tiếp.
Tạ Cảnh Đình: "Đương nhiên sẽ đối xử tốt với Lan Nhi."
"Anh mà lừa ta ta sẽ ăn thịt anh." Lan Trạch giả vờ há miệng nhe răng, cậu là tộc yêu, còn lâu mới đí sợ tộc người.
Tạ Cảnh Đình chỉ đáp lời cậu bằng một chữ "ừm" đơn giản, Lan Trạch túm lấy góc áo Tạ Cảnh Đình nói.
"Vậy ta sẽ kết hôn với anh, cấm được quên những gì anh đã hứa, đối xử tốt với ta."
Lan Trạch hãy còn đang lải nhà lải nhải không thôi, cậu cứ cảm thấy thiệt thiệt sao đó, phát giác ra điều gì bèn ngước mắt lên, chạm phải đôi con ngươi ngập đầy tâm trạng.
Vốn dĩ tính tình tiểu đạo sĩ trầm mặc kiệm lời, giờ phút này gương mặt có thêm vẻ xâm lược lạnh nhạt, hết như một tấm lưới lớn màu đen vây cậu trong ấy.
Lan Trạch hơi hơi sợ hãi, cậu còn đang níu góc áo Tạ Cảnh Đình, bị hôn lên khóe môi, buộc phải ngửa đầu ra sau, đầu ngón tay bị nắm lấy, nhiệt độ lan tràn đi.
Cậu sắp kết hôn với tiểu đạo sĩ.
Lan Trạch không có khái niệm gì cụ thể, cậu vẫn cứ ăn uống phè phỡn bên cạnh Tạ Cảnh Đình, hàng ngày theo dõi Tạ Cảnh Đình làm lụng luôn tay luôn chân.
Tạ Cảnh Đình tu sửa trang hoàng nhà cửa, cắt rất nhiều em bé tranh Tết tốt lành, Lan Trạch ngó mấy lần liền, cứ cảm giác hình như mấy em bé tranh Tết này được cắt theo nguyên mẫu là cậu, trông hơi giống cậu.
Cục bông đỏ bừng ôm tay, mỉm cười đón chào.
Cậu ngồi một bên nhét điểm tâm vào miệng, Tạ Cảnh Đình còn mua quần áo mới cho cậu nữa, màu đỏ, Tạ Cảnh Đĩnh cũng có một bộ, thêm ít hoa quả của nhân gian, khá kì lạ hiếm gặp.
Cậu đã thử hết các loại, tuy Tạ Cảnh Đình dặn bây giờ chưa ăn được nhưng cậu vẫn len lén nếm tử, loại thì chua loại thì ngọt, phần lớn đều ngọt.
Có rượu nữa, Lan Trạch nhấp một ngụm là choáng váng gục vào lòng Tạ Cảnh Đình, biến thành cáo nhỏ nằm nhoài trên chân Tạ Cảnh Đình, ngủ thϊếp đi mất.
Ngày nào cậu cũng phải hỏi một lần: "Bao giờ mình mới thành thân?"
Tạ Cảnh Đình mua bao nhiêu đồ ăn ngon xong giấu đi hết không cho cậu ăn, nghe bảo là lúc nào kết hôn sẽ cần đến, giờ chưa ăn được, thế mình thành thân nhanh lên đi được không nào?
"Chờ giờ lành." Tạ Cảnh Đình nói.
Lan Trạch mong ngóng đếm từng ngày một, tới lúc có tuyết là đến ngày đẹp mà Tạ Cảnh Đình đã nói, hôm ấy vừa sáng ra cậu đã bị Tạ Cảnh Đình lôi từ trong chăn dậy.
Chắc tại mấy nay bắt đầu vào đông, cậu sợ lạnh sợ rét, vùi mình ở giường mơ màng suốt cả ngày.
Lan Trạch thay sang bộ quần áo màu đỏ, nền đỏ tươi, lụa bạc đỏ thẫm, có hoa văn uyên ương rực rỡ.
Cậu mặc vào trông tuấn tú hơn hẳn, Tạ Cảnh Đình thì càng khỏi phải bàn, vốn dĩ Tạ Cảnh Đình đã mỹ mạo sẵn, cậu chưa bao giờ gặp ai đẹp hơn Tạ Cảnh Đình luôn.
Lan Trạch ngắm mà ngẩn ngơ, chạm phải đôi mắt sâu thẳm hững hờ, tầm mắt nhìn sang mái tóc loang mực của Tạ Cảnh Đình, lông mi dày đậm cùng bờ môi mỏng lạnh, dường như từng bộ phận đều được đẽo gọt theo đúng ý cậu.
Cậu được Tạ Cảnh Đình búi tóc giúp, trước đây cậu không búi tóc, ngoan ngoãn ngồi vào ghế, khẽ khàng nắm lấy đầu ngón tay Tạ Cảnh Đình.
Cậu ở trong gương mở to đôi mắt trong veo, được Tạ Cảnh Đình bao bọc trong lòng, Tạ Cảnh Đình ôm vòng lấy cậu, búi tóc gọn gàng cho cậu.
"Sau này liệu anh có búi tóc cho ta hàng ngày không?" Bỗng Lan Trạch hỏi. Có gì ho𝑡? Chọ𝑡 𝑡hử 𝑡rang ﹍ TrU𝐦𝑡 r𝒖yện.VN ﹍
Cậu quay mặt sang, Tạ Cảnh Đình hơi cúi đầu, quần áo màu đỏ hai người đang mặc xen lẫn vào nhau, tầm mắt giao hòa, không khí nào đó tan ra trong ấy như lớp đường áo ngoài mà Lan Trạch từng ăn, xung quanh trở nên ngọt lịm.
"Nếu Lan Nhi muốn thì ngày nào cũng búi tóc cho Lan Nhi." Tạ Cảnh Đình không kìm được, nghiêng người hôn lên mí mắt cậu.
Hoa văn uyên ương quấn quít lấy nhau, chữ song hỉ trên tường được ánh nến chiếu rọi rực sáng, nến đỏ xa xăm bừng cháy. Lan Trạch đeo khóa trường mệnh mà Tạ Cảnh Đình tặng cậu ở cổ, mới đầu cậu chẳng cảm giác được gì, mãi đến giờ phút này trông thấy Tạ Cảnh Đình đang xếp chữ bên cửa sổ, cậu mới cảm nhận được rõ ràng chân thực rằng mình đang vui sướиɠ.
Cậu không nhịn được sáp lại gần ôm lấy tiểu đạo sĩ từ phía sau, cắn một cái lên vành tai Tạ Cảnh Đình.
Vốn hồi xưa còn bé mẹ hay ngậm gáy cậu xách lên, lúc cậu phạm lỗi thì hay cắn tai cậu, sau đấy cậu noi theo thói xấu này, trông thấy thứ gì thinh thích là không kiềm chế nổi phải cắn mấy cái.
Cậu ngồi cạnh học viết chữ bắt chước Tạ Cảnh Đình, ngọn lửa sáng rỡ cùng ánh nến dịu nhẹ, tộc yêu có phong tục đốt thư.
Lan Trạch nghĩ đi nghĩ lại, viết mấy chữ xiêu vẹo nghiêng ngả.
—— Mẹ, con có mái nhà thứ hai rồi.
Ngọn lửa thiêu cháy tờ giấy, mặt mũi Lan Trạch trở nên sáng sủa, thoáng toát ra vẻ dịu dàng.
Ở nơi cậu không trông thấy, sương đen vô hình đang bao trùm cậu, cổ Lan Trạch xuất hiện một đường tơ máu thật mảnh.
...
Quỷ điện.
Mãi Lan Trạch chưa có tin gì, Huyền quân có thể quan sát thấy tất cả về Lan Trạch, trước kia chàng chưa từng lén theo dõi, đến tận hôm nay cây loan động đậy, cây loan vốn nối liền với số mệnh Lan Trạch.
Hễ Lan Trạch có gì bất ngờ là chàng sẽ phát giác ra trước.
Từng khung cảnh một hiện lên trên cây loan, Lan Trạch mặc áo cưới, đạo sĩ thiếu niên ở đối diện, rèm đỏ giao nhau, vẻ vui mừng ở gương mặt Lan Trạch, tình cảm toát ra từ con ngươi trong veo.
Huyền quân đứng sừng sững tại chỗ, con ngươi màu trà đậm bất giác lạnh nhạt hẳn đi, tầm mắt nhìn thẳng đăm đăm vào cái tay của đạo sĩ đang chạm vào Lan Trạch trong mặt gương.
Chàng với Lan Trạch quen nhau từ nhỏ, dõi theo Lan Trạch trưởng thành từ lúc còn là bé con non nớt cho đến cái tuổi bây giờ, có chàng ở đây, chưa một tộc yêu nào dám làm gì Lan Trạch.
Nhưng nay Lan Trạch lại bị tộc người lừa đi mất.
Oan cốt kêu khóc thảm thương dưới cầu Nại Hà, sau một tiếng vang chấn động, vô số vết nứt xuất hiện trên mặt gương, cuối cùng "đùng" một tiếng, chúng vỡ nát giữa không gian.
Khí thế vô hình ập xuống, khoảnh khắc này tiếng kêu oan bỗng chốc ngưng bặt.
————
Chương 103
06 Thành thân
Thành thân? Ngày xưa Lan Trạch từng nghe nói, đây là lễ chế của tộc người, tương đương với cưới vợ của tộc yêu họ, nghe nói tộc yêu học theo tộc người.
Cậu hơi hơi do dự, không kìm nén được thoáng dao động.
Ngày xưa mẹ từng dặn cậu, muốn kết hôn thì phải chọn cô gái mình thích, tốt nhất là người chăm sóc cho cậu được, đối xử tốt với cậu, tính tình tử tế năng lực giỏi giang, vậy thì mẹ mới yên tâm.
Bây giờ Tạ Cảnh Đình có thể chăm sóc cậu rất là ổn, vẻ ngoài đẹp đẽ, lại còn tài giỏi, mấu chốt là cậu thích tiểu đạo sĩ lắm, ngoài việc tiểu đạo sĩ là đàn ông ra thì các mục khác đều phù hợp với tiêu chí của mẹ.
Huống hồ hôm nay l*иg ngực cậu cứ bức bối khó chịu, cậu không muốn trông thấy Tạ Cảnh Đình nhận đồ của ai khác nữa, cậu muốn tiểu đạo sĩ chỉ tốt với một mình cậu thôi.
Lan Trạch nghĩ vậy, nhưng ngoài miệng lại nói: "Việc này ta phải cân nhắc kĩ càng đã."
Tạ Cảnh Đình không nói thêm gì nữa, hai chiếc áo kia bị Lan Trạch nhét vào xó, may quần áo thôi chứ gì, tuy cậu không biết làm nhưng cậu có thể dùng phép thuật hô biến một bộ cho Tạ Cảnh Đình.
Cậu làm phép tốn sức lắm cũng chỉ tạo ra được mỗi mảnh vải bé tẹo, Lan Trạch đo đạc thử, nếu hàng ngày đều hô biến ra như này thì chỉ cần một tháng là cậu làm được bộ quần áo cho Tạ Cảnh Đình rồi đấy.
Buổi tối Lan Trạch biến thành hình người chui vào lòng Tạ Cnarh Đình, cậu trông thấy góc nghiêng của Tạ Cảnh Đình trong bóng tối, sáp lại gần khẽ khàng đưa khóe môi chạm lên môi Tạ Cảnh Đình.
Ở bên cạnh tiểu đạo sĩ cũng có gì xấu đâu, cậu là tộc yêu, tuổi thọ dài hơn tộc người nhiều.
Nhỡ một hôm nào đó cậu không còn thích tiểu đạo sĩ nữa, thì chờ tiểu đạo sĩ ngỏm xong lại tìm người khác là được.
"Tiểu Đình... Anh sẽ thích ta mãi chứ?" Lan Trạch hỏi.
Cậu chạm vào khóe môi Tạ Cảnh Đình, nhiệt độ ở khóe môi Tạ Cảnh Đình vừa vặn, nghe vậy anh mở mắt ra, con ngươi như đá hắc diệu phản xạ ánh sáng mờ nhạt.
"Nếu Lan Nhi luôn ở đây, thì sẽ luôn thích." Tạ Cảnh Đình cân nhắc lên tiếng.
Anh lần theo nụ hôn của Lan Trạch lên đến tai Lan Trạch, cái tai cáo của Lan Trạch nhúc nhích, khẽ rụt về đằng sau.
"Thế liệu anh có đối xử tốt với ta mãi không?" Lan Trạch hỏi tiếp.
Tạ Cảnh Đình: "Đương nhiên sẽ đối xử tốt với Lan Nhi."
"Anh mà lừa ta ta sẽ ăn thịt anh." Lan Trạch giả vờ há miệng nhe răng, cậu là tộc yêu, còn lâu mới đí sợ tộc người.
Tạ Cảnh Đình chỉ đáp lời cậu bằng một chữ "ừm" đơn giản, Lan Trạch túm lấy góc áo Tạ Cảnh Đình nói.
"Vậy ta sẽ kết hôn với anh, cấm được quên những gì anh đã hứa, đối xử tốt với ta."
Lan Trạch hãy còn đang lải nhà lải nhải không thôi, cậu cứ cảm thấy thiệt thiệt sao đó, phát giác ra điều gì bèn ngước mắt lên, chạm phải đôi con ngươi ngập đầy tâm trạng.
Vốn dĩ tính tình tiểu đạo sĩ trầm mặc kiệm lời, giờ phút này gương mặt có thêm vẻ xâm lược lạnh nhạt, hết như một tấm lưới lớn màu đen vây cậu trong ấy.
Lan Trạch hơi hơi sợ hãi, cậu còn đang níu góc áo Tạ Cảnh Đình, bị hôn lên khóe môi, buộc phải ngửa đầu ra sau, đầu ngón tay bị nắm lấy, nhiệt độ lan tràn đi.
Cậu sắp kết hôn với tiểu đạo sĩ.
Lan Trạch không có khái niệm gì cụ thể, cậu vẫn cứ ăn uống phè phỡn bên cạnh Tạ Cảnh Đình, hàng ngày theo dõi Tạ Cảnh Đình làm lụng luôn tay luôn chân.
Tạ Cảnh Đình tu sửa trang hoàng nhà cửa, cắt rất nhiều em bé tranh Tết tốt lành, Lan Trạch ngó mấy lần liền, cứ cảm giác hình như mấy em bé tranh Tết này được cắt theo nguyên mẫu là cậu, trông hơi giống cậu.
Cục bông đỏ bừng ôm tay, mỉm cười đón chào.
Cậu ngồi một bên nhét điểm tâm vào miệng, Tạ Cảnh Đình còn mua quần áo mới cho cậu nữa, màu đỏ, Tạ Cảnh Đĩnh cũng có một bộ, thêm ít hoa quả của nhân gian, khá kì lạ hiếm gặp.
Cậu đã thử hết các loại, tuy Tạ Cảnh Đình dặn bây giờ chưa ăn được nhưng cậu vẫn len lén nếm tử, loại thì chua loại thì ngọt, phần lớn đều ngọt.
Có rượu nữa, Lan Trạch nhấp một ngụm là choáng váng gục vào lòng Tạ Cảnh Đình, biến thành cáo nhỏ nằm nhoài trên chân Tạ Cảnh Đình, ngủ thϊếp đi mất.
Ngày nào cậu cũng phải hỏi một lần: "Bao giờ mình mới thành thân?"
Tạ Cảnh Đình mua bao nhiêu đồ ăn ngon xong giấu đi hết không cho cậu ăn, nghe bảo là lúc nào kết hôn sẽ cần đến, giờ chưa ăn được, thế mình thành thân nhanh lên đi được không nào?
"Chờ giờ lành." Tạ Cảnh Đình nói.
Lan Trạch mong ngóng đếm từng ngày một, tới lúc có tuyết là đến ngày đẹp mà Tạ Cảnh Đình đã nói, hôm ấy vừa sáng ra cậu đã bị Tạ Cảnh Đình lôi từ trong chăn dậy.
Chắc tại mấy nay bắt đầu vào đông, cậu sợ lạnh sợ rét, vùi mình ở giường mơ màng suốt cả ngày.
Lan Trạch thay sang bộ quần áo màu đỏ, nền đỏ tươi, lụa bạc đỏ thẫm, có hoa văn uyên ương rực rỡ.
Cậu mặc vào trông tuấn tú hơn hẳn, Tạ Cảnh Đình thì càng khỏi phải bàn, vốn dĩ Tạ Cảnh Đình đã mỹ mạo sẵn, cậu chưa bao giờ gặp ai đẹp hơn Tạ Cảnh Đình luôn.
Lan Trạch ngắm mà ngẩn ngơ, chạm phải đôi mắt sâu thẳm hững hờ, tầm mắt nhìn sang mái tóc loang mực của Tạ Cảnh Đình, lông mi dày đậm cùng bờ môi mỏng lạnh, dường như từng bộ phận đều được đẽo gọt theo đúng ý cậu.
Cậu được Tạ Cảnh Đình búi tóc giúp, trước đây cậu không búi tóc, ngoan ngoãn ngồi vào ghế, khẽ khàng nắm lấy đầu ngón tay Tạ Cảnh Đình.
Cậu ở trong gương mở to đôi mắt trong veo, được Tạ Cảnh Đình bao bọc trong lòng, Tạ Cảnh Đình ôm vòng lấy cậu, búi tóc gọn gàng cho cậu.
"Sau này liệu anh có búi tóc cho ta hàng ngày không?" Bỗng Lan Trạch hỏi. Có gì ho𝑡? Chọ𝑡 𝑡hử 𝑡rang ﹍ TrU𝐦𝑡 r𝒖yện.VN ﹍
Cậu quay mặt sang, Tạ Cảnh Đình hơi cúi đầu, quần áo màu đỏ hai người đang mặc xen lẫn vào nhau, tầm mắt giao hòa, không khí nào đó tan ra trong ấy như lớp đường áo ngoài mà Lan Trạch từng ăn, xung quanh trở nên ngọt lịm.
"Nếu Lan Nhi muốn thì ngày nào cũng búi tóc cho Lan Nhi." Tạ Cảnh Đình không kìm được, nghiêng người hôn lên mí mắt cậu.
Hoa văn uyên ương quấn quít lấy nhau, chữ song hỉ trên tường được ánh nến chiếu rọi rực sáng, nến đỏ xa xăm bừng cháy. Lan Trạch đeo khóa trường mệnh mà Tạ Cảnh Đình tặng cậu ở cổ, mới đầu cậu chẳng cảm giác được gì, mãi đến giờ phút này trông thấy Tạ Cảnh Đình đang xếp chữ bên cửa sổ, cậu mới cảm nhận được rõ ràng chân thực rằng mình đang vui sướиɠ.
Cậu không nhịn được sáp lại gần ôm lấy tiểu đạo sĩ từ phía sau, cắn một cái lên vành tai Tạ Cảnh Đình.
Vốn hồi xưa còn bé mẹ hay ngậm gáy cậu xách lên, lúc cậu phạm lỗi thì hay cắn tai cậu, sau đấy cậu noi theo thói xấu này, trông thấy thứ gì thinh thích là không kiềm chế nổi phải cắn mấy cái.
Cậu ngồi cạnh học viết chữ bắt chước Tạ Cảnh Đình, ngọn lửa sáng rỡ cùng ánh nến dịu nhẹ, tộc yêu có phong tục đốt thư.
Lan Trạch nghĩ đi nghĩ lại, viết mấy chữ xiêu vẹo nghiêng ngả.
—— Mẹ, con có mái nhà thứ hai rồi.
Ngọn lửa thiêu cháy tờ giấy, mặt mũi Lan Trạch trở nên sáng sủa, thoáng toát ra vẻ dịu dàng.
Ở nơi cậu không trông thấy, sương đen vô hình đang bao trùm cậu, cổ Lan Trạch xuất hiện một đường tơ máu thật mảnh.
...
Quỷ điện.
Mãi Lan Trạch chưa có tin gì, Huyền quân có thể quan sát thấy tất cả về Lan Trạch, trước kia chàng chưa từng lén theo dõi, đến tận hôm nay cây loan động đậy, cây loan vốn nối liền với số mệnh Lan Trạch.
Hễ Lan Trạch có gì bất ngờ là chàng sẽ phát giác ra trước.
Từng khung cảnh một hiện lên trên cây loan, Lan Trạch mặc áo cưới, đạo sĩ thiếu niên ở đối diện, rèm đỏ giao nhau, vẻ vui mừng ở gương mặt Lan Trạch, tình cảm toát ra từ con ngươi trong veo.
Huyền quân đứng sừng sững tại chỗ, con ngươi màu trà đậm bất giác lạnh nhạt hẳn đi, tầm mắt nhìn thẳng đăm đăm vào cái tay của đạo sĩ đang chạm vào Lan Trạch trong mặt gương.
Chàng với Lan Trạch quen nhau từ nhỏ, dõi theo Lan Trạch trưởng thành từ lúc còn là bé con non nớt cho đến cái tuổi bây giờ, có chàng ở đây, chưa một tộc yêu nào dám làm gì Lan Trạch.
Nhưng nay Lan Trạch lại bị tộc người lừa đi mất.
Oan cốt kêu khóc thảm thương dưới cầu Nại Hà, sau một tiếng vang chấn động, vô số vết nứt xuất hiện trên mặt gương, cuối cùng "đùng" một tiếng, chúng vỡ nát giữa không gian.
Khí thế vô hình ập xuống, khoảnh khắc này tiếng kêu oan bỗng chốc ngưng bặt.
