Chương 14: Giấc Mơ Đã Qua, Đã Đến Lúc Tỉnh Dậy