Chương 47: Cảnh xưa còn đó nhưng người đã không còn