Lần đầu tiên gặp mặt, Trấn Nam Vương thế tử - Uy Viễn đại tướng quân Lý Tử Kính - người vừa khải hoàn hồi kinh đã nhầm tưởng Giang Phương Hoa là tì nữ thị tẩm do kế mẫu an bài.
Tổ phụ của Phương Hoa là khai quốc công thần, phụ thân nàng là quan to tam phẩm, còn cô tổ mẫu của nàng cũng chính là Trấn Nam Vương thái phi. Nàng từ Kinh Châu xa xôi đến Dương Châu, nhận thân với thái phi để nghị thân cùng con trai của Giang Nam Đại đô đốc.
Quý nữ được nuông chiều từ nhỏ, lại cứ như thế mà bị thế tử gia vô cớ chà đạp!
Khởi đầu đã sai lầm, liệu tương lai có tốt đẹp?
* * *
Kể từ ngày đó, chỉ cần nàng gặp phải hung thần này thì sẽ gặp rắc rối.
Kinh Châu và Dương Châu khác xa nhau, bao nhiêu tình huống hiểu lầm đến dở khóc dở cười cũng vì bất đồng ngôn ngữ mà phát sinh! Phải nói là "ông nói gà, bà nói vịt".
Đã thế, hỗn đản kia còn liên tục trêu chọc nàng.
Giang Phương Hoa chỉ muốn ôm đầu mắng to: Thế tử gia, ngươi đừng làm loạn nữa có được không?