Văn án: Đầu bếp nhà hàng sao Michelin Thiệu Hoa một sáng thức giấc phát hiện bản thân xuyên không trở về năm 1980 trở thành một nữ đầu bếp tiệm cơm quốc doanh li dị chồng, bản thân còn nuôi hai đứa con gái đang tuổi ăn học. Con gái lớn nghịch như con khỉ, ba ngày không bị đánh là leo lên nóc nhà lật ngói, con gái út thì lại yên tĩnh như chim cút, đánh nửa gậy cũng không phát ra được một tiếng. Tần Lệ là một quân nhân đảo Hoàng Nhi, có bằng cấp cao, gia thế tốt, tương lai tiền đồ vô hạn nhưng không chịu nổi người vợ vô trách nhiệm, không nấu ăn, không làm việc nhà suốt ngày chỉ lo cắm hoa ngâm thơ. Sinh được hai đứa con trai cũng như cây cỏ dại ven đường, tự sinh tự diệt, con trai lớn bản tính nhút nhát, nhát gan, mắc chứng sợ hãi xã hội gặp người lạ lắp bắp nói không nên lời, đứa con thứ hai cơ thể ốm yếu, đi hai bước là thở hổn hển.
Thiệu Hoa li dị chồng nuôi hai đứa con gái và Tần Lệ li dị vợ nuôi hai đứa con trai đi xem mắt nhau.
Thiệu Hoa: "Tôi là đầu bếp tiệm cơm quốc doanh."Tần Lệ: "Tôi là bộ đội đóng quân ngoài hải đảo."
Thiệu Hoa: "Chồng cũ tôi có mới nới cũ." Tần Lệ: "Vợ trước của tôi vạn sự đều mặc kệ."
Thiệu Hoa: "Sau khi li dị tôi nuôi hai con gái." Tần Lệ: "Sau khi li dị tôi nuôi hai con trai."
Tần Lệ: "Hay chúng ta về ở với nhau?" Thiệu Hoa: "Vậy chúng ta kết hôn đi."
Thiệu Hoa cùng Tần Lệ đi đăng ký kết hôn, xin nghỉ công việc hiện tại rồi theo chồng tuỳ quân đến đảo Hoàng Nhi, theo lời Tần Lệ ở đó cái gì cũng có.
“Một cái giày rách, một kẻ goá vợ, để tôi xem hai người bọn họ ở cạnh nhau được bao lâu.”
“Đảo Hoàng Nhi, chỗ khỉ ho cò gáy đó, không đến một tháng Thiệu Hoa kiểu gì cũng phải khóc lóc kêu cha gọi mẹ quay về.”
Địa phương Thiệu Hoa chọn là một hòn đảo nghèo nàn? Tiểu đảo có biển có rừng, ngày lẻ đi bắt hải sản cua biển nhím biển…ngày chẵn lên núi hái nấm đào măng, ăn uống còn sướиɠ gấp trăm lần so với công nhân ăn lương thực hàng hoá trong thành phố.
Mỗi ngày trôi qua,hai người họ không những không ly hôn ngược lại còn sống tốt hơn.
Con trai lớn nhút nhát lắc mình biến hoá thành nhà nghiên cứu vũ khí quân đội.
Con gái lớn nghịch ngợm ba ngày không đánh leo lên nóc nhà lật ngói thành ngôi sao nổi tiếng trên TV, các nhãn hàng mời quay quảng cáo nhiều không kể xiết.
Con trai thứ hai ốm yếu, đi hai bước đã thở hổn hển chưa tốt nghiệp cấp 3 đã bị đội tuyển điền kinh quốc gia tới đòi người.
Con gái út đến cả thi tốt nghiệp cũng lười viết đáp án mặc kệ lấy 0 điểm trở thành nữ thần phiên dịch viên của bộ ngoại giao, nổi tiếng trên các mặt báo.