Thập Niên 70: Xuyên Thành Nàng Dâu Xinh Đẹp

Translator: Y Na Thố Thố

Làm quần áo to hơn một chút, bọn chúng mặc được hai ba năm, như vậy thì nợ nần gì cũng có thể trả được.

Hai cô bé tuổi còn rất nhỏ, căn bản không nhớ những gì đã xảy ra khi gia đình còn hạnh phúc.

Có thể nói, trong trí nhớ của bọn chúng, đây là lần đầu tiên được mặc quần áo mới. Những bộ quần áo dài bó sát thoải mái dễ chịu, những chiếc áo bông ấm áp và những chiếc áo khoác xinh đẹp sạch sẽ.

Tóc của bọn chúng đều được An Tri Hạ khéo léo tết lại, buộc bằng những chiếc dây cột tóc, ghim tóc nhiều màu sắc, ngoại trừ vết nứt da đỏ rực trên mặt thì không khác gì những cô bé sống ở thành phố.

Bọn trẻ vui sướиɠ, thỉnh thoảng lại sờ vào quần áo của mình, lại đưa mắt nhìn chị em nhà mình một cái, trong lòng cảm thấy rất hạnh phúc. Tuy nhiên cứ mười mấy phút một lần, bọn chúng lại chạy đến đầu ngõ, nhìn về hướng cổng thôn.

Giữa trưa, An Tri Hạ pha cho mỗi đứa một bát sữa bò, buổi trưa ăn thịt lợn xào đậu giác, trứng tráng hành hoa, cơm trắng nấu trong thùng gỗ nhỏ, uống thêm canh sườn heo.

Đến chạng vạng tối, cô đã may xong quần áo cho Phòng Lễ Hi, còn làm thêm một cái chăn bông nặng bảy cân.

"Anh trai về rồi." Hai cô bé lại đi ra cửa nhìn xa xa lần nữa, trông thấy chiếc xe bò chậm rãi chạy vào thôn, mừng rỡ reo lên, vội vàng nhanh chân chạy tới.

An Tri Hạ cũng đi theo ra, đợi xe bò đến gần, cô cẩn thận nhìn trên dưới Phòng Lễ Hi.

Cậu bé mỉm cười xán lạn với cô, khuôn mặt nhỏ đỏ bừng, nếu không phải bị Phòng Viên giữ chặt thì có lẽ sẽ lập tức nhảy dựng lên.

"Bác sĩ nói thế nào?" Sau khi chiếc xe bò tiếp tục chạy về phía chuồng bò, cô mở miệng hỏi.

"Nói có thể cứu được người là một kỳ tích y học, ít nhất ông ấy cũng chưa từng nghe nói có người bị chết đuối tim ngừng đập rồi, được cấp cứu mấy tiếng sau có thể khôi phục. Thế là cứ đuổi theo bọn anh xác nhận mấy lần liền, mặc dù bị gãy hai cái xương sườn, nhưng so với cái chết thì chẳng là gì cả. Có dây đeo ngực, cơn đau chỉ kéo dài trong một tháng rưỡi, đứa bé cũng sẽ nhanh chóng hồi phục, cần uống nhiều canh xương hầm một chút." An Tri Thu cẩn thận nói với em gái.

Phòng Viên thì cố gắng hiền lành giật nhẹ khoé môi để bày tỏ lòng biết ơn khi cô nhìn sang.

Nhưng có lẽ do đã quá lâu không cười nên biểu hiện trên mặt anh ta có chút vặn vẹo, thậm chí còn có thể nói là dữ tợn, phối hợp với vết sẹo màu nâu dài bằng ngón tay trên trán, chiếc cằm đã một ngày không được chăm sóc và dáng người cao lớn, thân hình thẳng tắp, trông rất giống một người đàn ông đứng đầu lũ thổ phỉ mới xuống núi.

An Tri Hạ cố gắng phớt lờ cảm giác tồn tại mãnh liệt của anh ta, tâm trạng lo lắng cuối cùng cũng hoàn toàn thả lỏng: "Em trở về nấu chút cháo kê, đợi đến trưa mai sẽ nấu canh xương hầm."

Vừa nói, cô vừa kéo anh trai mình trở về.

Chỉ trong một đêm, anh trai đã đầu tóc rối bời, hai mắt đỏ ngầu tơ máu, cái cằm cũng mọc đầy râu, có chút chật vật.

An Tri Hạ cảm thấy đau lòng anh trai mình, mặc dù cô là nửa đường thay thế nguyên chủ, nhưng những ngày này cô đều cảm nhận sâu sắc được sự quan tâm và yêu thương từ anh trai, cũng đã coi anh như một người thân duy nhất trong cuộc đời này.

Để anh trai đi tắm rửa, cô xắn tay áo lên chuẩn bị bữa tối.

Cháo kê nấu với táo đỏ, kỷ tử, luộc thêm mười quả trứng gà và một nồi canh mì, ngoại trừ Phòng Lễ Hi, những người khác đều được thêm thức ăn là thịt lợn nướng khoai tây.

An Tri Thu ăn hết sạch ba bát mì, ăn một quả trứng gà, uống một bát cháo kê với đường đỏ, ôm cái bụng vừa no vừa ấm của mình, cảm thán nói: "Cuối cùng mình cũng sống lại rồi."