Chương 38: Chuyển Nhà (2)
Nhóm Dịch: Tuyết Lạc Sơn Trang
Đồng Nhan nghĩ rất đơn giản, cô muốn thừa dịp anh ta không có ở đây có thể lau người, chứ cô thật sự lạnh quá rồi!
“Tôi ra ngoài thì cậu vui lắm sao?” Đáy mắt cô nhảy nhót, nhưng vẫn bị Thẩm Thiệu Khanh bắt được.
“Không…” Không ngờ anh ta lại hỏi như vậy, Đồng Nhan nhanh chóng bình tĩnh lại giảo biện: "Tôi chỉ lo trời mưa đường trơn, anh chú ý an toàn.”
Người ta nói lời nói nịnh nọt có hay đến mấy cũng không lừa được, từ xưa đến nay chỉ có đạn bọc đường (*) mới có thể mê hoặc lòng người.
(*) Đạn bọc đường: Dụ dỗ bằng vật chất.
Cho dù anh là nam chính trong sách cũng không khác người thường, nhưng Thẩm Thiệu Khanh cũng không hỏi nữa, chỉ nhướng mày nhìn cô một cái, sau đó dưới sự chờ đợi tha thiết của Đồng Nhan mà ra khỏi phòng.
Xuyên qua cửa sổ thấy anh rời khỏi đại viện tri thanh, Đồng Nhan thở dài một hơi, vội vàng đứng lên khóa trái cửa phòng từ bên trong.
Mỗi một gian phòng trong tòa viện này đều dùng thanh gỗ dài làm chốt cửa, chỉ cần người có ý đồ từ ngoài cửa dùng một miếng sắt nhỏ các loại móc một chút, cửa có thể bị mở ra một cách dễ dàng, như vậy thì rất không an toàn.
Vì phòng ngừa lỡ như có thể xảy ra chuyện gì, Đồng Nhan lại gác hai cái ghế trong phòng ở cửa, sau đó mới bắt đầu cởϊ qυầи áo.
Trước tiên cô dùng khăn lông lau khô nửa người trên trần trụi của mình, sau đó nhìn chằm chằm vào chiếc áo ba lỗ kia của Thẩm Thiệu Khanh, bối rối hồi lâu, cuối cùng vẫn không mặc nó, mà dùng sức vặn xoắn quần áo ướt đã cởi ra, cho đến khi vắt không ra giọt nước nào nữa rồi lại mặc chúng lại lên người.
Sợ ngày mai bị cảm lạnh, cô chỉ có thể mặc quần áo ướt ngồi ở đầu giường gần chỗ lò sưởi, sau đó uống từng ngụm nước nóng vào trong bụng.
Sáu giờ tối, bên ngoài mưa đã tạnh.
Căn nhà đất nhỏ của Đồng Nhan bị trận mưa to này tàn phá đến nỗi rách nát không chịu nổi.
May mắn chỗ sụp đổ cũng không phải lò sưởi, chăn đệm và quần áo đều không bị ướt, chỉ là hơi ẩm nên có thể phơi khô.
Ký túc xá nam tri thanh tổng cộng có hai phòng, phòng Thẩm Thiệu Khanh là hai người ở, một phòng khác là ba người ở.
Bây giờ chỗ ở cũ rất nguy hiểm, cho dù không muốn chuyển chỗ, nhưng cô cũng chỉ có thể kiên trì lựa chọn một gian trong đó ở chung với người khác.
Không còn nghi ngờ gì nữa, đương nhiên cô chọn phòng Thẩm Thiệu Khanh.
“Từ giờ về sau cậu ngủ ở giữa nhé." Cái giường sưởi trong phòng rất dài, ngủ thêm hai ba người cũng được. Bình thường, Thẩm Thiệu Khanh và Chu Chính mỗi người một bên không quấy rầy lẫn nhau, chỉ có ở giữa giường sưởi không ai ở.
“..." Ôm chăn bông trong tay, Đồng Nhan nhìn Thẩm Thiệu Khanh muốn nói lại thôi.
Hai bên đều là đàn ông, cô không thể ngủ ở giữa.
“Sao vậy?" Thẩm Thiệu Khanh thấy cô đứng bất động, nhíu mày hỏi.
“Điểm trưởng, từ nhỏ tôi đã có cái tật xấu, tôi thích dựa tường ngủ, không thì ngủ không yên, anh thấy đấy…”
Nói trắng ra như vậy, chắc là anh ta có thể nghe hiểu chứ?
Vẻ mặt Đồng Nhan đầy chờ mong nhìn về phía anh ta, trong lòng len lén cầu nguyện anh ta có lòng tốt đổi chỗ với mình.
Thẩm Thiệu Khanh hiểu thì hiểu, nhưng anh ta cũng không muốn đổi.
“Cậu có thể ngủ ngang dựa tường dưới chân, chỗ cũng đủ dùng.”
“Không được không được, làm sao tôi có thể không biết xấu hổ chiếm chỗ lớn như vậy.”
Đồng Nhan không chút nghĩ ngợi đã từ chối.
Đừng đùa vậy chứ! Cô cũng không muốn mỗi buổi tối ngửi mùi chân thối của bọn họ mà chìm vào giấc ngủ!
Đồng Nhan nghĩ rất đơn giản, cô muốn thừa dịp anh ta không có ở đây có thể lau người, chứ cô thật sự lạnh quá rồi!
“Tôi ra ngoài thì cậu vui lắm sao?” Đáy mắt cô nhảy nhót, nhưng vẫn bị Thẩm Thiệu Khanh bắt được.
“Không…” Không ngờ anh ta lại hỏi như vậy, Đồng Nhan nhanh chóng bình tĩnh lại giảo biện: "Tôi chỉ lo trời mưa đường trơn, anh chú ý an toàn.”
Người ta nói lời nói nịnh nọt có hay đến mấy cũng không lừa được, từ xưa đến nay chỉ có đạn bọc đường (*) mới có thể mê hoặc lòng người.
(*) Đạn bọc đường: Dụ dỗ bằng vật chất.
Cho dù anh là nam chính trong sách cũng không khác người thường, nhưng Thẩm Thiệu Khanh cũng không hỏi nữa, chỉ nhướng mày nhìn cô một cái, sau đó dưới sự chờ đợi tha thiết của Đồng Nhan mà ra khỏi phòng.
Mỗi một gian phòng trong tòa viện này đều dùng thanh gỗ dài làm chốt cửa, chỉ cần người có ý đồ từ ngoài cửa dùng một miếng sắt nhỏ các loại móc một chút, cửa có thể bị mở ra một cách dễ dàng, như vậy thì rất không an toàn.
Vì phòng ngừa lỡ như có thể xảy ra chuyện gì, Đồng Nhan lại gác hai cái ghế trong phòng ở cửa, sau đó mới bắt đầu cởϊ qυầи áo.
Trước tiên cô dùng khăn lông lau khô nửa người trên trần trụi của mình, sau đó nhìn chằm chằm vào chiếc áo ba lỗ kia của Thẩm Thiệu Khanh, bối rối hồi lâu, cuối cùng vẫn không mặc nó, mà dùng sức vặn xoắn quần áo ướt đã cởi ra, cho đến khi vắt không ra giọt nước nào nữa rồi lại mặc chúng lại lên người.
Sáu giờ tối, bên ngoài mưa đã tạnh.
Căn nhà đất nhỏ của Đồng Nhan bị trận mưa to này tàn phá đến nỗi rách nát không chịu nổi.
May mắn chỗ sụp đổ cũng không phải lò sưởi, chăn đệm và quần áo đều không bị ướt, chỉ là hơi ẩm nên có thể phơi khô.
Ký túc xá nam tri thanh tổng cộng có hai phòng, phòng Thẩm Thiệu Khanh là hai người ở, một phòng khác là ba người ở.
Bây giờ chỗ ở cũ rất nguy hiểm, cho dù không muốn chuyển chỗ, nhưng cô cũng chỉ có thể kiên trì lựa chọn một gian trong đó ở chung với người khác.
Không còn nghi ngờ gì nữa, đương nhiên cô chọn phòng Thẩm Thiệu Khanh.
“Từ giờ về sau cậu ngủ ở giữa nhé." Cái giường sưởi trong phòng rất dài, ngủ thêm hai ba người cũng được. Bình thường, Thẩm Thiệu Khanh và Chu Chính mỗi người một bên không quấy rầy lẫn nhau, chỉ có ở giữa giường sưởi không ai ở.
Hai bên đều là đàn ông, cô không thể ngủ ở giữa.
“Sao vậy?" Thẩm Thiệu Khanh thấy cô đứng bất động, nhíu mày hỏi.
“Điểm trưởng, từ nhỏ tôi đã có cái tật xấu, tôi thích dựa tường ngủ, không thì ngủ không yên, anh thấy đấy…”
Nói trắng ra như vậy, chắc là anh ta có thể nghe hiểu chứ?
Vẻ mặt Đồng Nhan đầy chờ mong nhìn về phía anh ta, trong lòng len lén cầu nguyện anh ta có lòng tốt đổi chỗ với mình.
Thẩm Thiệu Khanh hiểu thì hiểu, nhưng anh ta cũng không muốn đổi.
“Cậu có thể ngủ ngang dựa tường dưới chân, chỗ cũng đủ dùng.”
“Không được không được, làm sao tôi có thể không biết xấu hổ chiếm chỗ lớn như vậy.”
Đồng Nhan không chút nghĩ ngợi đã từ chối.
Đừng đùa vậy chứ! Cô cũng không muốn mỗi buổi tối ngửi mùi chân thối của bọn họ mà chìm vào giấc ngủ!
