Chương 19: Làm lại bài thi 2
Nhóm Dịch: 1 0 2
Tống Vĩnh Phương sinh Trình Cảnh Sâm khi mới hai mươi tuổi, còn quá trẻ, vội vã lấy một người đàn ông hơn mình mười lăm tuổi, vốn không có tình cảm gì, chỉ là khuất phục trước thực tế. Vì vậy, khi Trình Cảnh Sâm chào đời năm thứ hai, tình mẫu tử của bà cũng không được bộc phát nhiều, mà chỉ là luống cuống tay chân. Sau này, khi chồng bà thăng tiến, bà lại lo chồng thay lòng đổi dạ, nên chỉ tập trung vào việc lấy lòng chồng, ít quan tâm đến con trai. Đến khi bà và chồng tình cảm sâu đậm, nhận ra cần phải bù đắp cho con trai, thì bà lại mang thai đứa thứ hai. Đến khi muốn bù đắp tình cảm cho đứa lớn, thì đã muộn mất rồi.
Từ khi còn là thiếu niên đến khi trưởng thành, Trình Cảnh Sâm luôn lạnh nhạt với người mẹ này.
Bà cố gắng xoa dịu mâu thuẫn bằng cách cho Trình Cảnh Sâm cưới con gái của bạn cũ, nhưng chỉ sau hai năm, hai người đã ly hôn. Từ đó, thái độ của Trình Cảnh Sâm đối với bà ngày càng lạnh nhạt.
Tống Vĩnh Phương càng nghĩ càng thấy buồn bực, nhưng lúc này, bà không thể tìm ông lão để trút giận được, chỉ có thể trông mong đứa con trai út nhanh chóng trở về.
Trong nhà này, chỉ có đứa con trai út là thật lòng thương yêu bà.
Còn về con trai lớn, nghĩ đến anh là bà lại thấy đau đầu.
...
Chiếc xe Jeep màu xanh sẫm chạy chậm trên con hẻm nhỏ.
Trình Cảnh Sâm xoa bóp thái dương đang đau nhức, cầm lấy tài liệu trên xe, lơ đãng nhìn ra ngoài cửa sổ.
Con hẻm rất hẹp, chiếc xe Jeep của quân đội lớn hơn những chiếc ô tô thông thường, khi chạy qua, người đi đường phải nép vào tường và tránh đường.
Một bóng người lọt vào mắt Trình Cảnh Sâm, chiếc áo bông màu xám rộng thùng thình, khăn quàng cổ che kín lông mày, chống chọi với gió lạnh đầu xuân, màu xám gần như hòa làm một với bức tường.
Khi anh quay về, ngày hôm đó tuyết bắt đầu rơi, giờ tuyết rơi nhiều hơn, người kia ngẩng mặt lên, để lộ nửa khuôn mặt, những bông tuyết rơi lất phất đậu trên lông mi cô, đôi mắt xanh thẳm như ngọc bích, trắng như tuyết trên núi, đối lập hoàn toàn với bức tường xám xịt.
Trình Cảnh Sâm khựng lại một chút, ánh mắt dừng lại trên người cô một thoáng, rồi cúi đầu xuống, tiếp tục xem tài liệu.
Chiếc xe và cô gái thoáng gặp nhau.
Quái vật khổng lồ rời đi, trả lại sự yên bình cho con hẻm.
Lúc này, Mạnh Thư Uyển không biết rằng những hành động của mình ở Hoàng Kiều Hương đã bị người khác phát hiện.
Cô vẫn đang suy nghĩ về việc sẽ nói gì khi gặp Trình An Quốc.
Cô đã tưởng tượng rất nhiều lần về cuộc gặp gỡ này.
Kiếp trước, loại thái độ khϊếp sợ, mất hồn đó chắc chắn là không được.
Như vậy chỉ khiến Trình An Quốc cảm thấy cô là một cô gái mềm yếu, cần được bảo vệ.
Nhưng quá bình tĩnh cũng không ổn, sẽ khiến người khác cảm thấy cô rất lạnh lùng.
Lần gặp mặt với gia đình Trình này vô cùng quan trọng, quyết định ấn tượng ban đầu của họ về cô.
Ấn tượng ban đầu như thế nào sẽ ảnh hưởng đến kế hoạch tiếp theo của cô.
Mạnh Thư Uyển đứng đó, bình tĩnh, trong đầu đã tập dượt hai lần, hít một hơi thật sâu, ngẩng đầu nhìn trời, bầu trời sáng sủa của buổi trưa giờ đã âm u, tuyết rơi dày đặc.
Cô không thích tuyết rơi, dường như mọi chuyện không may đều xảy ra khi tuyết rơi, cha cô mất, mẹ cô mất, bệnh của ông nội cô trở nặng, và cả người kia cướp đi mạng sống cô, cái lạnh giá, đau khổ, tuyệt vọng đi kèm với những bông tuyết bay xuống như khắc sâu vào linh hồn cô.
Nhưng bây giờ, cô lại thấy tuyết rơi ở thủ đô này không còn đáng ghét như vậy, nhẹ nhàng, thanh thoát.
Có lẽ tâm trạng đã thay đổi.
Tống Vĩnh Phương sinh Trình Cảnh Sâm khi mới hai mươi tuổi, còn quá trẻ, vội vã lấy một người đàn ông hơn mình mười lăm tuổi, vốn không có tình cảm gì, chỉ là khuất phục trước thực tế. Vì vậy, khi Trình Cảnh Sâm chào đời năm thứ hai, tình mẫu tử của bà cũng không được bộc phát nhiều, mà chỉ là luống cuống tay chân. Sau này, khi chồng bà thăng tiến, bà lại lo chồng thay lòng đổi dạ, nên chỉ tập trung vào việc lấy lòng chồng, ít quan tâm đến con trai. Đến khi bà và chồng tình cảm sâu đậm, nhận ra cần phải bù đắp cho con trai, thì bà lại mang thai đứa thứ hai. Đến khi muốn bù đắp tình cảm cho đứa lớn, thì đã muộn mất rồi.
Từ khi còn là thiếu niên đến khi trưởng thành, Trình Cảnh Sâm luôn lạnh nhạt với người mẹ này.
Bà cố gắng xoa dịu mâu thuẫn bằng cách cho Trình Cảnh Sâm cưới con gái của bạn cũ, nhưng chỉ sau hai năm, hai người đã ly hôn. Từ đó, thái độ của Trình Cảnh Sâm đối với bà ngày càng lạnh nhạt.
Trong nhà này, chỉ có đứa con trai út là thật lòng thương yêu bà.
Còn về con trai lớn, nghĩ đến anh là bà lại thấy đau đầu.
...
Chiếc xe Jeep màu xanh sẫm chạy chậm trên con hẻm nhỏ.
Trình Cảnh Sâm xoa bóp thái dương đang đau nhức, cầm lấy tài liệu trên xe, lơ đãng nhìn ra ngoài cửa sổ.
Con hẻm rất hẹp, chiếc xe Jeep của quân đội lớn hơn những chiếc ô tô thông thường, khi chạy qua, người đi đường phải nép vào tường và tránh đường.
Một bóng người lọt vào mắt Trình Cảnh Sâm, chiếc áo bông màu xám rộng thùng thình, khăn quàng cổ che kín lông mày, chống chọi với gió lạnh đầu xuân, màu xám gần như hòa làm một với bức tường.
Trình Cảnh Sâm khựng lại một chút, ánh mắt dừng lại trên người cô một thoáng, rồi cúi đầu xuống, tiếp tục xem tài liệu.
Chiếc xe và cô gái thoáng gặp nhau.
Quái vật khổng lồ rời đi, trả lại sự yên bình cho con hẻm.
Lúc này, Mạnh Thư Uyển không biết rằng những hành động của mình ở Hoàng Kiều Hương đã bị người khác phát hiện.
Cô vẫn đang suy nghĩ về việc sẽ nói gì khi gặp Trình An Quốc.
Cô đã tưởng tượng rất nhiều lần về cuộc gặp gỡ này.
Kiếp trước, loại thái độ khϊếp sợ, mất hồn đó chắc chắn là không được.
Nhưng quá bình tĩnh cũng không ổn, sẽ khiến người khác cảm thấy cô rất lạnh lùng.
Lần gặp mặt với gia đình Trình này vô cùng quan trọng, quyết định ấn tượng ban đầu của họ về cô.
Ấn tượng ban đầu như thế nào sẽ ảnh hưởng đến kế hoạch tiếp theo của cô.
Mạnh Thư Uyển đứng đó, bình tĩnh, trong đầu đã tập dượt hai lần, hít một hơi thật sâu, ngẩng đầu nhìn trời, bầu trời sáng sủa của buổi trưa giờ đã âm u, tuyết rơi dày đặc.
Cô không thích tuyết rơi, dường như mọi chuyện không may đều xảy ra khi tuyết rơi, cha cô mất, mẹ cô mất, bệnh của ông nội cô trở nặng, và cả người kia cướp đi mạng sống cô, cái lạnh giá, đau khổ, tuyệt vọng đi kèm với những bông tuyết bay xuống như khắc sâu vào linh hồn cô.
Nhưng bây giờ, cô lại thấy tuyết rơi ở thủ đô này không còn đáng ghét như vậy, nhẹ nhàng, thanh thoát.
Có lẽ tâm trạng đã thay đổi.
