Chương 1: Kỷ niệm 100 năm thành lập trường (1)
Những cô gái khác theo đuổi minh tinh là để tìm “chồng”.
Còn Hồi Nhất Tiếu là vì để tìm bố, bố ruột.
Hồi Nhất Tiếu rất tò mò, không biết bố mình rốt cuộc là người như thế nào.
Không hẳn là cô thật sự cần một người bố.
Cũng không phải bản thân không vui khi sống với mẹ.
Cô chỉ đơn thuần cảm thấy hiếu kỳ.
Đến nòng nọc còn muốn tìm mẹ, con người tiến hóa hơn nòng nọc biết bao nhiêu lần, cô một lòng muốn tìm bố có gì không được chứ?
Huống hồ, trước giờ mẹ cô cũng không hề né tránh vấn đề này.
Mỗi lần hỏi, mẹ đều rất tích cực trả lời.
Đáp án chỉ có sáu chữ: “Bố của con là minh tinh.”
Nhiều năm như vậy, chỉ có duy nhất một lần mẹ lỡ lời nói ra.
Không biết là do tâm tình tốt hay là do say rượu, ngay khi Hồi Nhất Tiếu nói ra nghi vấn liệu có khi nào ông bố minh tinh kia là hư cấu hay không, thì mẹ đã vô thức phản bác: “Hồi đó có đến một nửa nữ sinh trong trường thích minh tinh, sao có thể là hư cấu được chứ?”
Cơ hội ngàn năm có một, Hồi Nhất Tiếu thức thời nắm bắt, hỏi liền một lúc sáu câu:
【Minh tinh nào thế ạ?】
【Bây giờ có đang nổi tiếng không?】
【Là đại minh tinh hay là tiểu minh tinh?】
【Nói nghệ danh ra mọi người đều biết chứ ạ?】
【Hồi đi học sao mà mẹ quen được minh tinh thế ạ?】
【Là ca sĩ hay là diễn viên ạ?】
Nhận ra mình lỡ lời, sau đó cho dù Hồi Nhất Tiếu có hỏi thế nào, mẹ cũng chọn cách yên lặng làm thinh.
Hết cách, học sinh giỏi Hồi Nhất Tiếu bao năm đứng đầu quyết định trở thành một học bá kiêm master-nim.
*Master-nim: một thuật những trong giới idol, chỉ những người tham gia sự kiện để chụp ảnh, support cho idol, bên Trung thường gọi là trạm tỷ.
Thân thân ngã đa, du du ngã tâm.
Túng ngã bất vãng, đa ninh bất tự âm?
Thân thân ngã đa, du du ngã tư.
Túng ngã bất vãng, đa ninh bất lai?
* Nguyên gốc: bài Tử Khâm 1,2,3 thuộc Trịnh Phong, Thi Kinh của Khổng Tử.
Aizz, không đến thì không đến vậy.
Bố không đến tìm con, thì con sẽ đi tìm bố.
Cùng sống trên trái đất, cùng là một người bố...
Hơ...hình như có gì đó sai sai...
Tính ra thì, Hồi Nhất Tiếu đã từng đảm nhiệm chức hội trưởng fanclub, ít cũng khoảng mười mấy cái.
Những hội nhóm cô từng quản lý, nhiều đến mức bảng cửu chương cũng không tính xuể.
Theo lý mà nói, một người như Hồi Nhất Tiếu, vì không phải fan tử trung nên không quá được hoan nghênh.
*fan tử trung: thần tượng một ai đó rất lâu.
Nhưng Nhất Tiếu cô nương từ nhỏ đã không phải người đi theo đạo lý thông thường.
Là một “Tam Hữu Phạn” vừa có IQ, có tổ chức, lại có tính kỷ luật, Hồi Nhất Tiếu không chỉ có sở trường tổ chức các hoạt động, cô còn có khả năng gắn kết mọi người một cách tuyệt đối.
*Tam Hữu Phạn: ngày ba bữa
Trong khoảng thời gian ngắn nhất, Hồi Nhất Tiếu có thể khiến fanclub của những nam minh tinh gạo cội từ mười mấy, hai mươi năm trước lần nữa sôi sục trở lại.
Với năng lực nổi trội của mình, không có gì khó hiểu khi cô có cơ hội được tham gia “off-fan”.
*off-fan: gặp trực tiếp idol.
Sau đó, cũng không có gì ngạc nhiên khi lúc gặp mặt, cô đều hỏi người ta một câu: “Chú, có khi nào chú là bố cháu không?” Khiến minh tinh đó bị dọa đến mức yêu cầu đổi hội trưởng fanclub ngay lập tức.
Cho dù không bị đuổi, Hồi Nhất Tiếu cũng sẽ từ chức.
Dù sao, mục đích của Nhất Tiếu cô nương cũng không chỉ đơn thuần là theo đuổi minh tinh.
Nhiều năm như vậy, đến hôm nay vẫn không có chút thu hoạch gì.
Giấy báo trúng tuyển đại học Đại Hạ từ 20 năm trước mẹ cất trong ngăn kéo là manh mối cuối cùng về ông bố minh tinh mà Hồi Nhất Tiếu tìm được.
**
Ngày 6 tháng 4.
Trời âm u.
Đại học Đại Hạ.
Kỷ niệm 100 năm thành lập trường.
Đầu tháng tư, tại tất cả các điểm tiêu biểu trên toàn quốc đều bắt đầu treo đèn, tưng bừng chúc mừng kỷ niệm 100 năm thành lập trường đại học Đại Hạ.
Hơn một nửa số đèn LED trong và ngoài nước chuyên dùng để chúc mừng các minh tinh nay đều đang bật sáng vì sinh nhật trăm tuổi của Đại Hạ.
Có một khoảng thời gian, khi Đại Hạ không lọt vào top 10 của dự án 985, tin tức đó gây chấn động cả trong và ngoài nước, nằm trên bảng hotsearch một tuần liền.
*Dự án 985: hệ thống những trường đại học tốt nhất Trung Quốc, trong đó Bắc Đại và Thanh Hoa luôn là 2 trường đứng đầu.
Độ hot về lễ kỷ niệm 100 năm thành lập trường đại học Đại Hạ rất cao, khiến nhiều người không rõ đầu đuôi lầm tưởng rằng cuộc đối đầu giữa Thanh Hoa - Bắc Đại sắp gia nhập thêm Đại Hạ, mở ra thời kỳ “tam túc đỉnh lập”.
Trong đề văn tiểu học “Chí hướng của em”, những bông hoa của tổ quốc ôm ấp nhiều hoài bão, nếu không thể thi không đỗ Thanh Hoa - Bắc Đại thì sau này hãy vui vẻ xếp đại học Đại Hạ ở nguyện vọng 3.
Với một trường đại học, 100 năm mới chỉ là thời khắc khởi đầu của thanh xuân.
Nhưng đối với một người, đừng nói là một trăm năm, thì cần qua 18, 20 tuổi, cho dù vật vẫn vậy nhưng người đã sớm đổi thay.
Từ 0 đến 18 tuổi, từ một bé “nòng nọc” nay đã trở thành một sinh viên.
Từ 18 đến 38 tuổi, tuổi thiếu niên dần bước vào tuổi xế chiều.
Hồi Nhất Tiếu - sinh viên năm hai khoa kế toán của đại học Đại Hạ phụ trách công việc lễ tân, giúp các khách mời đến dự buổi tọa đàm chia sẻ của cựu sinh viên ký tên.
18 năm trước, mẹ dẫn theo Hồi Nhất Tiếu còn chưa chào đời rời khỏi đại học Đại Hạ.
2 năm trước, Hồi Nhất Tiếu cầm hai tờ giấy báo trúng tuyển cách nhau 18 năm, theo chân mẹ đến ngôi trường bà từng theo học.
Cô muốn tìm đáp án cho khúc mắc bản thân đã tâm tâm niệm niệm trong suốt quá trình trưởng thành.
Bố cô, rốt cuộc là vị minh tinh nào mà hồi đó có đến một nửa nữ sinh trong trường yêu thích.
Tuy nhiên, mạng lưới của trường 20 năm trước vẫn chưa có chức năng hotsearch như ngày nay, tìm người chắc sẽ không dễ như hiện tại.
Nhưng minh tinh 20 năm trước hot như vậy, không thể nào không để lại chút vết tích gì.
Thủy Mộc Thanh Hoa, Cổ Lãng Thính Đào, Hãn Hải Tinh Vân, đâu mới là web của trường, chẳng lẽ không lưu lại chút gì về tin bát quái của sinh viên chắc?
Lần này, dù có phải đào lại lịch sử 20 năm trước, Hồi Nhất Tiếu cũng nhất định phải tìm ra thân thế của mình.
**
“Tôi đến ký tên.” Một giọng nói giàu từ tính mang theo chút lạnh nhạt vang lên.
Ngay sau đó, một “bệnh nhân” mắc chứng OCD xuất hiện trước mặt Hồi Nhất Tiếu.
*chứng OCD: chứng ám ảnh cưỡng chế.
Một thân đen từ đầu đến chân.
Áo vest đen, quần tây đen, giày da đen.
Thế chưa tính là gì.
Sơ mi đen, cà vạt đen, ngay cả gọng kính cũng đen nốt.
Thế cũng chưa là gì.
Trên ngón trỏ của bàn tay trái đeo một cái nhẫn đen.
Thế còn chưa tính là gì.
Tay phải còn cầm một cái ô to màu đen.
Thế càng chưa tính là gì.
Chỉ cần liếc một cái, ai cũng nhận ra ngay chứng OCD, cả bộ tây trang hoàn toàn phẳng phiu, không có bất kỳ vết tích gì.
Không một nếp nhăn, một chút đậm nhạt bất thường cũng không có.
Đồ vừa lấy ra từ tiệm giặt là, cũng không phẳng phiu được như vậy.
Để giữ được thế này, yêu cầu người mặc phải đặc biệt chú ý đến tư thế đi đứng.
Đây không phải mắc chứng OCD mức độ thường, đây là cả trong lẫn ngoài đều có chứng OCD.
“Xin hỏi quý danh của ngài là?” Hồi Nhất Tiếu lịch sự đẩy danh sách ký tên đến trước mặt anh ta.
Nụ cười nhàn nhạt, lông mày cong cong.
Khóe miệng nhếch 45 độ, biểu cảm lịch sự tiêu chuẩn, tỷ lệ xuất hiện chỉ có 1.36612%-1.369863%.
Người áo đen mắc chứng OCD nào đó chỉ tay vào vị trí mà Hồi Nhất Tiếu dùng bút đỏ đặc biệt khoanh lại.
**
**
Truyện dịch bởi: Ín
Fanpage Ín: https://www.facebook.com/inin1302
Còn Hồi Nhất Tiếu là vì để tìm bố, bố ruột.
Hồi Nhất Tiếu rất tò mò, không biết bố mình rốt cuộc là người như thế nào.
Không hẳn là cô thật sự cần một người bố.
Cũng không phải bản thân không vui khi sống với mẹ.
Cô chỉ đơn thuần cảm thấy hiếu kỳ.
Đến nòng nọc còn muốn tìm mẹ, con người tiến hóa hơn nòng nọc biết bao nhiêu lần, cô một lòng muốn tìm bố có gì không được chứ?
Huống hồ, trước giờ mẹ cô cũng không hề né tránh vấn đề này.
Mỗi lần hỏi, mẹ đều rất tích cực trả lời.
Đáp án chỉ có sáu chữ: “Bố của con là minh tinh.”
Nhiều năm như vậy, chỉ có duy nhất một lần mẹ lỡ lời nói ra.
Không biết là do tâm tình tốt hay là do say rượu, ngay khi Hồi Nhất Tiếu nói ra nghi vấn liệu có khi nào ông bố minh tinh kia là hư cấu hay không, thì mẹ đã vô thức phản bác: “Hồi đó có đến một nửa nữ sinh trong trường thích minh tinh, sao có thể là hư cấu được chứ?”
【Minh tinh nào thế ạ?】
【Bây giờ có đang nổi tiếng không?】
【Là đại minh tinh hay là tiểu minh tinh?】
【Nói nghệ danh ra mọi người đều biết chứ ạ?】
【Hồi đi học sao mà mẹ quen được minh tinh thế ạ?】
【Là ca sĩ hay là diễn viên ạ?】
Nhận ra mình lỡ lời, sau đó cho dù Hồi Nhất Tiếu có hỏi thế nào, mẹ cũng chọn cách yên lặng làm thinh.
Hết cách, học sinh giỏi Hồi Nhất Tiếu bao năm đứng đầu quyết định trở thành một học bá kiêm master-nim.
*Master-nim: một thuật những trong giới idol, chỉ những người tham gia sự kiện để chụp ảnh, support cho idol, bên Trung thường gọi là trạm tỷ.
Thân thân ngã đa, du du ngã tâm.
Túng ngã bất vãng, đa ninh bất tự âm?
Thân thân ngã đa, du du ngã tư.
Túng ngã bất vãng, đa ninh bất lai?
Aizz, không đến thì không đến vậy.
Bố không đến tìm con, thì con sẽ đi tìm bố.
Cùng sống trên trái đất, cùng là một người bố...
Hơ...hình như có gì đó sai sai...
Tính ra thì, Hồi Nhất Tiếu đã từng đảm nhiệm chức hội trưởng fanclub, ít cũng khoảng mười mấy cái.
Những hội nhóm cô từng quản lý, nhiều đến mức bảng cửu chương cũng không tính xuể.
Theo lý mà nói, một người như Hồi Nhất Tiếu, vì không phải fan tử trung nên không quá được hoan nghênh.
*fan tử trung: thần tượng một ai đó rất lâu.
Nhưng Nhất Tiếu cô nương từ nhỏ đã không phải người đi theo đạo lý thông thường.
Là một “Tam Hữu Phạn” vừa có IQ, có tổ chức, lại có tính kỷ luật, Hồi Nhất Tiếu không chỉ có sở trường tổ chức các hoạt động, cô còn có khả năng gắn kết mọi người một cách tuyệt đối.
Trong khoảng thời gian ngắn nhất, Hồi Nhất Tiếu có thể khiến fanclub của những nam minh tinh gạo cội từ mười mấy, hai mươi năm trước lần nữa sôi sục trở lại.
Với năng lực nổi trội của mình, không có gì khó hiểu khi cô có cơ hội được tham gia “off-fan”.
*off-fan: gặp trực tiếp idol.
Sau đó, cũng không có gì ngạc nhiên khi lúc gặp mặt, cô đều hỏi người ta một câu: “Chú, có khi nào chú là bố cháu không?” Khiến minh tinh đó bị dọa đến mức yêu cầu đổi hội trưởng fanclub ngay lập tức.
Cho dù không bị đuổi, Hồi Nhất Tiếu cũng sẽ từ chức.
Dù sao, mục đích của Nhất Tiếu cô nương cũng không chỉ đơn thuần là theo đuổi minh tinh.
Nhiều năm như vậy, đến hôm nay vẫn không có chút thu hoạch gì.
Giấy báo trúng tuyển đại học Đại Hạ từ 20 năm trước mẹ cất trong ngăn kéo là manh mối cuối cùng về ông bố minh tinh mà Hồi Nhất Tiếu tìm được.
**
Ngày 6 tháng 4.
Trời âm u.
Đại học Đại Hạ.
Kỷ niệm 100 năm thành lập trường.
Đầu tháng tư, tại tất cả các điểm tiêu biểu trên toàn quốc đều bắt đầu treo đèn, tưng bừng chúc mừng kỷ niệm 100 năm thành lập trường đại học Đại Hạ.
Hơn một nửa số đèn LED trong và ngoài nước chuyên dùng để chúc mừng các minh tinh nay đều đang bật sáng vì sinh nhật trăm tuổi của Đại Hạ.
Có một khoảng thời gian, khi Đại Hạ không lọt vào top 10 của dự án 985, tin tức đó gây chấn động cả trong và ngoài nước, nằm trên bảng hotsearch một tuần liền.
*Dự án 985: hệ thống những trường đại học tốt nhất Trung Quốc, trong đó Bắc Đại và Thanh Hoa luôn là 2 trường đứng đầu.
Độ hot về lễ kỷ niệm 100 năm thành lập trường đại học Đại Hạ rất cao, khiến nhiều người không rõ đầu đuôi lầm tưởng rằng cuộc đối đầu giữa Thanh Hoa - Bắc Đại sắp gia nhập thêm Đại Hạ, mở ra thời kỳ “tam túc đỉnh lập”.
Trong đề văn tiểu học “Chí hướng của em”, những bông hoa của tổ quốc ôm ấp nhiều hoài bão, nếu không thể thi không đỗ Thanh Hoa - Bắc Đại thì sau này hãy vui vẻ xếp đại học Đại Hạ ở nguyện vọng 3.
Với một trường đại học, 100 năm mới chỉ là thời khắc khởi đầu của thanh xuân.
Nhưng đối với một người, đừng nói là một trăm năm, thì cần qua 18, 20 tuổi, cho dù vật vẫn vậy nhưng người đã sớm đổi thay.
Từ 0 đến 18 tuổi, từ một bé “nòng nọc” nay đã trở thành một sinh viên.
Từ 18 đến 38 tuổi, tuổi thiếu niên dần bước vào tuổi xế chiều.
Hồi Nhất Tiếu - sinh viên năm hai khoa kế toán của đại học Đại Hạ phụ trách công việc lễ tân, giúp các khách mời đến dự buổi tọa đàm chia sẻ của cựu sinh viên ký tên.
18 năm trước, mẹ dẫn theo Hồi Nhất Tiếu còn chưa chào đời rời khỏi đại học Đại Hạ.
2 năm trước, Hồi Nhất Tiếu cầm hai tờ giấy báo trúng tuyển cách nhau 18 năm, theo chân mẹ đến ngôi trường bà từng theo học.
Cô muốn tìm đáp án cho khúc mắc bản thân đã tâm tâm niệm niệm trong suốt quá trình trưởng thành.
Bố cô, rốt cuộc là vị minh tinh nào mà hồi đó có đến một nửa nữ sinh trong trường yêu thích.
Tuy nhiên, mạng lưới của trường 20 năm trước vẫn chưa có chức năng hotsearch như ngày nay, tìm người chắc sẽ không dễ như hiện tại.
Nhưng minh tinh 20 năm trước hot như vậy, không thể nào không để lại chút vết tích gì.
Thủy Mộc Thanh Hoa, Cổ Lãng Thính Đào, Hãn Hải Tinh Vân, đâu mới là web của trường, chẳng lẽ không lưu lại chút gì về tin bát quái của sinh viên chắc?
Lần này, dù có phải đào lại lịch sử 20 năm trước, Hồi Nhất Tiếu cũng nhất định phải tìm ra thân thế của mình.
**
“Tôi đến ký tên.” Một giọng nói giàu từ tính mang theo chút lạnh nhạt vang lên.
Ngay sau đó, một “bệnh nhân” mắc chứng OCD xuất hiện trước mặt Hồi Nhất Tiếu.
*chứng OCD: chứng ám ảnh cưỡng chế.
Một thân đen từ đầu đến chân.
Áo vest đen, quần tây đen, giày da đen.
Thế chưa tính là gì.
Sơ mi đen, cà vạt đen, ngay cả gọng kính cũng đen nốt.
Thế cũng chưa là gì.
Trên ngón trỏ của bàn tay trái đeo một cái nhẫn đen.
Thế còn chưa tính là gì.
Tay phải còn cầm một cái ô to màu đen.
Thế càng chưa tính là gì.
Chỉ cần liếc một cái, ai cũng nhận ra ngay chứng OCD, cả bộ tây trang hoàn toàn phẳng phiu, không có bất kỳ vết tích gì.
Không một nếp nhăn, một chút đậm nhạt bất thường cũng không có.
Đồ vừa lấy ra từ tiệm giặt là, cũng không phẳng phiu được như vậy.
Để giữ được thế này, yêu cầu người mặc phải đặc biệt chú ý đến tư thế đi đứng.
Đây không phải mắc chứng OCD mức độ thường, đây là cả trong lẫn ngoài đều có chứng OCD.
“Xin hỏi quý danh của ngài là?” Hồi Nhất Tiếu lịch sự đẩy danh sách ký tên đến trước mặt anh ta.
Nụ cười nhàn nhạt, lông mày cong cong.
Khóe miệng nhếch 45 độ, biểu cảm lịch sự tiêu chuẩn, tỷ lệ xuất hiện chỉ có 1.36612%-1.369863%.
Người áo đen mắc chứng OCD nào đó chỉ tay vào vị trí mà Hồi Nhất Tiếu dùng bút đỏ đặc biệt khoanh lại.
**
**
Truyện dịch bởi: Ín
Fanpage Ín: https://www.facebook.com/inin1302
