Chương 64: Lời cuối sách - Hoàn chính văn
Ngày 12 tháng 10 năm 2015, vụ án gϊếŧ người hàng loạt ở Kim Xuyên và vụ án bắt cóc đặc biệt nghiêm trọng ở Hai Lẻ Bảy, Lâm Đồng mở phiên toà.
La Quế Song với các tội danh cố ý gϊếŧ người, cố ý gây thương tích, gây nguy hiểm cho an toàn công cộng và tàng trữ vũ khí trái phép… được Tòa án nhân dân trung cấp tỉnh Quan Trung tiến hành thẩm tra, xử lý công khai. Các tình tiết liên quan vô cùng tồi tệ và tác động mạnh mẽ đến xã hội nên Chính quyền tỉnh Quan Trung đã đề xuất “Trừng trị nghiêm khắc, quyết không khoan nhượng”. Phiên toà sơ thẩm phán quyết tử hình, tước quyền lợi chính trị suốt đời.
Phùng Thúy Anh bao che tội phạm, kết án ba năm tù.
La Quế Song nộp đơn kháng cáo.
Tòa án nhân dân cấp cao tỉnh Quan Trung tiến hành phúc thẩm giữ nguyên phán quyết ban đầu, kết án tử hình.
Ngày 15 tháng 10 năm 2015, vụ án gϊếŧ người ở Hoa viên Thúy Vi, Khúc Giang và vụ án bắt cóc tại Bệnh viện Tần Đô, Lâm Đồng mở phiên toà xét xử.
Thông qua phán quyết sơ thẩm của Tòa án nhân dân trung cấp tỉnh Quan Trung, Lương Húc với các tội danh cố ý gϊếŧ người, cố ý gây thương tích, bắt cóc, cản trở công vụ, gây nguy hiểm cho an toàn công cộng, tàng trữ vũ khí trái phép… sau khi kết hợp hình phạt bị tuyên án mười ba năm tù giam.
La Hiểu Ninh phạm tội cố ý gây thương tích, cản trở việc thực thi pháp luật xử tù có thời hạn năm năm.
Đổng Lệ Quân với tội cố ý gϊếŧ người nhưng không thành bị phán quyết mười năm tù.
Cả ba đều không kháng cáo.
Phòng Linh Xu với biểu hiện xuất sắc trong vụ án gϊếŧ người hàng loạt ở Kim Xuyên, vụ án gϊếŧ người ở Khúc Giang và vụ án bắt cóc ở Lâm Đồng được trao tặng huân chương hạng nhất. Liên đoàn Thanh niên tỉnh tuyên dương là một trong mười thanh niên tiêu biểu. Bản thân cậu vì chấn thương nên đã nộp đơn xin từ chức, hiện đang dưỡng thương ở Texas, Mỹ.
Cục Công an thành phố Trường An, Đội Cảnh sát đặc nhiệm thành phố Trường An, Đội Cảnh sát vũ trang thành phố Trường An và Cục Công an huyện Kim Xuyên lần lượt được khen thưởng.
La Hiểu Ninh bởi vì bị thương nặng hôn mê nên sau khi nhận phán quyết thì tạm thời được tại ngoại, hiện đang tiếp nhận điều trị ở Bệnh viện Vũ Cảnh thành phố Trường An.
Năm sau đó, Trâu Dung Trạch đệ đơn từ chức lên Cục Điều tra Liên bang Mỹ và hiện đang nhận lời mời làm việc cho Đại học Texas, Mỹ.
Tài khoản Sina Weibo “Có chút nguyện vọng nhỏ” của Phòng Linh Xu được xóa bỏ vào tháng 1 năm 2016.
———The End————–
Lời tác giả: Khoảng thời gian dành cho đội luật sư.
Giải thích một chút về mức án của Lương Húc và La Hiểu Ninh, có lẽ mọi người đều khó hiểu tại sao Đổng Lệ Quân bị xử nặng còn hai người Lương La được xử khá nhẹ.
Đầu tiên về hình phạt tổng hợp sẽ được quyết định theo mức án cao nhất trong các tội danh, bản án của Lương Húc căn cứ vào tội cố ý gϊếŧ người.
Bản thân cậu ấy quả thật là cố ý gϊếŧ người không cần phải bàn cãi, mức hình phạt tối thiểu là hai mươi năm. Nhưng xét đến tình tiết phạm tội của cậu ấy rõ ràng có xu hướng gϊếŧ người do cảm xúc bị kích động, đối tượng phạm tội từng có hành vi sai trái (bao che kẻ gϊếŧ người) và ác ý chủ quan (âm mưu gϊếŧ La Hiểu Ninh), vì vậy mức hình phạt sau khi cân nhắc được giảm xuống mười lăm năm.
Trên thực tế việc cậu ấy đầu thú không giúp cậu ấy được xử nhẹ vì Chính quyền tỉnh Quan Trung đã trực tiếp đề xuất “Nghiêm khắc đả kích”. Điều khiến cậu ấy được hưởng mức án nhẹ là hai thành tích lập công lớn trong vụ bắt cóc ở Hai Lẻ Bảy, Lâm Đồng —— Sơ cứu cho Phòng Chính Quân và giải cứu con tin.
Hai thành tích này đáng lẽ có thể rút ngắn thời gian thụ án của cậu ấy xuống còn mười năm nhưng do hành vi tấn công cảnh sát, bắt cóc, gây nguy hiểm cho an toàn công cộng, tạo thành ảnh hưởng xấu và nhiều tình tiết khá phức tạp nên mức hình phạt sau khi cân nhắc dựa trên nguyên tắc kết hợp cùng với sự cố gắng của đội luật sư cuối cùng không tăng thêm mà giảm xuống còn mười ba năm.
Với sự chịu khó của Lương Đại Húc thì theo luật Hình sự của nước ta, chỉ cần có biểu hiện tốt trong tù thì có thể được ân giảm tối đa sáu năm.
Bóc lịch bảy năm là có thể ra ngoài.
Trong vụ La Hiểu Ninh tấn công Phùng Thúy Anh có chứa trạng thái cảm xúc phẫn nộ, hơn nữa thể chất của Phùng Thúy Anh tương đối tốt, cầu thang của bệnh viện cũng không nhất định sẽ gây ra thương vong cho nên là cố ý gây thương tích chứ không phải cố ý gϊếŧ người. Hành vi tấn công cảnh sát của cậu ấy cũng căn cứ theo mức hình phạt cố ý gây thương tích.
Tổng hợp lại trạng thái tinh thần của cậu ấy cùng với biểu hiện lập công chứng minh tội của Phùng Thúy Anh – mắt xích quan trọng trong chuỗi bằng chứng của vụ án Kim Xuyên thì cuối cùng đội luật sư đã tranh thủ được năm năm.
Nếu như lúc đó Nhạc Bình Bình và người cảnh sát kia không có mặt thì việc chất vấn của cậu ấy không thể coi là lập công. Hiểu Ninh thông minh đã hỏi bà ta ngay trước mặt cảnh sát.
Điều này đã tạo thành một chuỗi bằng chứng vô cùng chắc chắn.
Lập được một công lớn.
Trong trường hợp hôn mê có thể được tại ngoại điều trị, thời gian tại ngoại điều trị vẫn tính vào thời gian thụ án.
Nói cách khác Hiểu Ninh có thể nằm suốt năm năm… Nhưng đừng nằm lâu như thế thì vẫn tốt hơn.
Sở dĩ Đổng Lệ Quân phải nhận mức án nặng thứ nhất là vì bà ta có ác ý chủ quan nghiêm trọng, nhận hối lộ gϊếŧ người, tuy quá trình thực hiện bị gián đoạn nhưng bản thân bà ta không có hành động bỏ dở hành vi phạm tội. Thực hiện thao tác y tế không thỏa đang khi biết rõ chức năng tim của bệnh nhân kém, lại có tình tiết Lư Thế Cương mua chuộc để gϊếŧ người trước đó nên được xác định là cố ý gϊếŧ người không hành. Đối tượng mà chỉ thị của Chính quyền tỉnh Quan Trung nhắm đến chính là những người như bà ta, không nghiêm trị bà ta thì nghiêm trị ai.
Luật sư của Mr. Trâu không rảnh phục vụ bà ta nên xử bao nhiêu thì là từng đấy. Mười năm thì cứ từ từ mà ngồi thôi.
Những điều trên đây đã thông qua hơn ba lần cân nhắc và thảo luận bởi hai luật sư, hy vọng có thể bổ sung một chút kiến thức pháp luật cho mọi người.
Hết chính văn.
La Quế Song với các tội danh cố ý gϊếŧ người, cố ý gây thương tích, gây nguy hiểm cho an toàn công cộng và tàng trữ vũ khí trái phép… được Tòa án nhân dân trung cấp tỉnh Quan Trung tiến hành thẩm tra, xử lý công khai. Các tình tiết liên quan vô cùng tồi tệ và tác động mạnh mẽ đến xã hội nên Chính quyền tỉnh Quan Trung đã đề xuất “Trừng trị nghiêm khắc, quyết không khoan nhượng”. Phiên toà sơ thẩm phán quyết tử hình, tước quyền lợi chính trị suốt đời.
Phùng Thúy Anh bao che tội phạm, kết án ba năm tù.
La Quế Song nộp đơn kháng cáo.
Tòa án nhân dân cấp cao tỉnh Quan Trung tiến hành phúc thẩm giữ nguyên phán quyết ban đầu, kết án tử hình.
Thông qua phán quyết sơ thẩm của Tòa án nhân dân trung cấp tỉnh Quan Trung, Lương Húc với các tội danh cố ý gϊếŧ người, cố ý gây thương tích, bắt cóc, cản trở công vụ, gây nguy hiểm cho an toàn công cộng, tàng trữ vũ khí trái phép… sau khi kết hợp hình phạt bị tuyên án mười ba năm tù giam.
La Hiểu Ninh phạm tội cố ý gây thương tích, cản trở việc thực thi pháp luật xử tù có thời hạn năm năm.
Đổng Lệ Quân với tội cố ý gϊếŧ người nhưng không thành bị phán quyết mười năm tù.
Cả ba đều không kháng cáo.
Phòng Linh Xu với biểu hiện xuất sắc trong vụ án gϊếŧ người hàng loạt ở Kim Xuyên, vụ án gϊếŧ người ở Khúc Giang và vụ án bắt cóc ở Lâm Đồng được trao tặng huân chương hạng nhất. Liên đoàn Thanh niên tỉnh tuyên dương là một trong mười thanh niên tiêu biểu. Bản thân cậu vì chấn thương nên đã nộp đơn xin từ chức, hiện đang dưỡng thương ở Texas, Mỹ.
La Hiểu Ninh bởi vì bị thương nặng hôn mê nên sau khi nhận phán quyết thì tạm thời được tại ngoại, hiện đang tiếp nhận điều trị ở Bệnh viện Vũ Cảnh thành phố Trường An.
Năm sau đó, Trâu Dung Trạch đệ đơn từ chức lên Cục Điều tra Liên bang Mỹ và hiện đang nhận lời mời làm việc cho Đại học Texas, Mỹ.
Tài khoản Sina Weibo “Có chút nguyện vọng nhỏ” của Phòng Linh Xu được xóa bỏ vào tháng 1 năm 2016.
———The End————–
Lời tác giả: Khoảng thời gian dành cho đội luật sư.
Giải thích một chút về mức án của Lương Húc và La Hiểu Ninh, có lẽ mọi người đều khó hiểu tại sao Đổng Lệ Quân bị xử nặng còn hai người Lương La được xử khá nhẹ.
Bản thân cậu ấy quả thật là cố ý gϊếŧ người không cần phải bàn cãi, mức hình phạt tối thiểu là hai mươi năm. Nhưng xét đến tình tiết phạm tội của cậu ấy rõ ràng có xu hướng gϊếŧ người do cảm xúc bị kích động, đối tượng phạm tội từng có hành vi sai trái (bao che kẻ gϊếŧ người) và ác ý chủ quan (âm mưu gϊếŧ La Hiểu Ninh), vì vậy mức hình phạt sau khi cân nhắc được giảm xuống mười lăm năm.
Trên thực tế việc cậu ấy đầu thú không giúp cậu ấy được xử nhẹ vì Chính quyền tỉnh Quan Trung đã trực tiếp đề xuất “Nghiêm khắc đả kích”. Điều khiến cậu ấy được hưởng mức án nhẹ là hai thành tích lập công lớn trong vụ bắt cóc ở Hai Lẻ Bảy, Lâm Đồng —— Sơ cứu cho Phòng Chính Quân và giải cứu con tin.
Hai thành tích này đáng lẽ có thể rút ngắn thời gian thụ án của cậu ấy xuống còn mười năm nhưng do hành vi tấn công cảnh sát, bắt cóc, gây nguy hiểm cho an toàn công cộng, tạo thành ảnh hưởng xấu và nhiều tình tiết khá phức tạp nên mức hình phạt sau khi cân nhắc dựa trên nguyên tắc kết hợp cùng với sự cố gắng của đội luật sư cuối cùng không tăng thêm mà giảm xuống còn mười ba năm.
Với sự chịu khó của Lương Đại Húc thì theo luật Hình sự của nước ta, chỉ cần có biểu hiện tốt trong tù thì có thể được ân giảm tối đa sáu năm.
Bóc lịch bảy năm là có thể ra ngoài.
Trong vụ La Hiểu Ninh tấn công Phùng Thúy Anh có chứa trạng thái cảm xúc phẫn nộ, hơn nữa thể chất của Phùng Thúy Anh tương đối tốt, cầu thang của bệnh viện cũng không nhất định sẽ gây ra thương vong cho nên là cố ý gây thương tích chứ không phải cố ý gϊếŧ người. Hành vi tấn công cảnh sát của cậu ấy cũng căn cứ theo mức hình phạt cố ý gây thương tích.
Tổng hợp lại trạng thái tinh thần của cậu ấy cùng với biểu hiện lập công chứng minh tội của Phùng Thúy Anh – mắt xích quan trọng trong chuỗi bằng chứng của vụ án Kim Xuyên thì cuối cùng đội luật sư đã tranh thủ được năm năm.
Nếu như lúc đó Nhạc Bình Bình và người cảnh sát kia không có mặt thì việc chất vấn của cậu ấy không thể coi là lập công. Hiểu Ninh thông minh đã hỏi bà ta ngay trước mặt cảnh sát.
Điều này đã tạo thành một chuỗi bằng chứng vô cùng chắc chắn.
Lập được một công lớn.
Trong trường hợp hôn mê có thể được tại ngoại điều trị, thời gian tại ngoại điều trị vẫn tính vào thời gian thụ án.
Nói cách khác Hiểu Ninh có thể nằm suốt năm năm… Nhưng đừng nằm lâu như thế thì vẫn tốt hơn.
Sở dĩ Đổng Lệ Quân phải nhận mức án nặng thứ nhất là vì bà ta có ác ý chủ quan nghiêm trọng, nhận hối lộ gϊếŧ người, tuy quá trình thực hiện bị gián đoạn nhưng bản thân bà ta không có hành động bỏ dở hành vi phạm tội. Thực hiện thao tác y tế không thỏa đang khi biết rõ chức năng tim của bệnh nhân kém, lại có tình tiết Lư Thế Cương mua chuộc để gϊếŧ người trước đó nên được xác định là cố ý gϊếŧ người không hành. Đối tượng mà chỉ thị của Chính quyền tỉnh Quan Trung nhắm đến chính là những người như bà ta, không nghiêm trị bà ta thì nghiêm trị ai.
Luật sư của Mr. Trâu không rảnh phục vụ bà ta nên xử bao nhiêu thì là từng đấy. Mười năm thì cứ từ từ mà ngồi thôi.
Những điều trên đây đã thông qua hơn ba lần cân nhắc và thảo luận bởi hai luật sư, hy vọng có thể bổ sung một chút kiến thức pháp luật cho mọi người.
Hết chính văn.
