Chương 37: Vua phá án
Chương 36: Vua phá án
Editor: An Nhiê
Beta: Tiêu
Sau đó Bàn Tử lấy từ trên bàn một mảnh giấy, chọn một cây bút rồi bắt đầu viết. Nhìn dáng vẻ này, tôi hiểu là anh ta bắt đầu dùng đến phương pháp điều tra đặc trưng của mình.
Anh ta nói: "Đầu tiên chúng ta nhất định phải làm rõ nhóm người này đã đi bằng cách nào. Đây là một ngôi miếu biệt lập giữa sườn núi, mặt sau là tuyết sơn, mặt trước chỉ có duy nhất một đường lên núi. Toàn bộ ngôi miếu cũng vô cùng lớn."
Bàn Tử vẽ hình dáng một ngôi miếu rồi hỏi tôi có đúng hay không, tôi liền giúp anh ta sửa lại vài chi tiết.
"Cậu xem, đầu tiên, tôi có thể khẳng định bọn họ chắc chắn không hề xuống núi, trừ phi cả đám trực tiếp nhảy hoặc lăn xuống, mà tôi không nghĩ họ ngu như vậy. Thứ hai, bọn họ đều mang đủ trang bị, giả sử nếu tôi muốn làm cậu kinh sợ hoặc muốn tạo một tình huống mà mình đột ngột mất tích thì sẽ không dùng cách này. Tôi sẽ đốt toàn bộ đèn, kiểu như mọi người còn đang ở trong nói chuyện, thực chất là đã đem toàn bộ trang bị mang đi. Tuy nhiên hiện tại, đèn đều bị dập tắt chứng tỏ bọn họ cũng chẳng muốn làm cậu bối rối, cũng không ngại để người khác biết được bọn họ đã rời đi, đúng không?"
Tôi gật đầu.
Bàn Tử tiếp: "Nếu là tình huống như vậy, có thể họ đã không xuống bằng cửa trước. Mà cậu thì cho rằng họ không có khả năng tiến vào tuyết sơn, vậy thì có lẽ nhóm người đó đã chọn một con đường mà chúng ta không biết tới."
Với tình huống hiện tại, suy luận như thế là hoàn toàn hợp lý.
Tôi tiếp tục gật đầu.
Anh ta vẽ bên ngoài mô hình Miếu lạt ma một vòng tròn lớn: "Ngôi miếu này nhất định có chỗ bí mật mà chúng ta không rõ, một con đường nối bên trong với bên ngoài chẳng hạn. Vị trí này vốn cũng rất bất thường, thực có thể cũng không đơn giản như chúng ta nghĩ. Có lẽ đã có người bí mật bố trí bên trong, như vậy nói không chừng nơi này có một số đường hầm hoặc phòng bí mật."
Tôi ngẫm cũng cảm thấy có lí.
Ngôi miếu này có kết cấu cực kì phức tạp, nhiều phòng quá mức, ngay cả người ở đây cũng chỉ hoạt động trong một khu vực nhất định, rất nhiều khu vực còn chưa từng đến. Hơn nữa, ngôi miếu rất giống được thiết kế, không phải kiểu thi công tự phát mà thành, nói cách khác, ít nhiều đã có nghiên cứu về mặt phong thủy.
Tôi học ngành kiến trúc nên luôn có cảm giác này, nhưng dù sao đây cũng là Miếu lạt ma, không phải phạm trù của tôi nên cũng chẳng dám nói nhiều.
Bàn Tử còn nói: " Kế tiếp, chúng ta thử xem xét nơi ở của những người đó xem có thể tìm ra đường hầm hay không?"
Sau đó anh ta đánh dấu trên hình phòng ở của đại lạt ma, rồi tới anh em Trương Hải Khách, đám người Đức, cùng nơi ở của vài người nữa.
"Cậu xem, bọn họ phải đi về lấy trang bị." Bàn Tử vẽ một con đường, chỉ vào đó rồi nói, "các lạt ma khác sống ở đây và ở đây, tôi không rõ họ còn ở đó không, chúng ta có thể đi coi thử. Nếu bọn họ không lấy trang bị lúc ấy thì chứng tỏ họ cũng đã trở về phòng từ trước đó. Vì trong lúc thảo luận với người Đức, vừa muốn trở về thu dọn đồ đạc, vừa muốn rời khỏi đây mau lẹ, thì không thể huy động nhanh như vậy. Hay nói cách khác, nếu muốn âm thầm rời khỏi đây thì tất cả phải hoạt động trong khu vực này, mới có thể làm kịp. Chúng ta có thể chứng thực được, xem chạy qua chạy lại những chỗ này mất bao nhiêu thời gian, rồi tự hỏi nếu chúng ta bị nhốt thì sẽ ra sao, đại khái có thể tìm ra đường đi nước bước của họ."
Tôi nhìn Bàn Tử, thầm nghĩ ý định của anh ta cũng thật rõ ràng, không rõ đã bao nhiêu lần tôi phải tán thưởng đầu óc nhanh nhạy của anh ta. Trải qua thời gian dài tĩnh dưỡng như vậy, mạch suy nghĩ của Bàn Tử dường như càng mạch lạc hơn trước.
Tuy nhiên anh ta nói những lời này, làm cho lòng tôi lộp bộp một tiếng. Nhìn vào lạt ma vẫn đang nằm dài trên nền đất, tôi nghĩ thầm, liệu có phải như vậy hay không, nhìn sang Bàn Tử, nói: "Lạt ma cầm súng lục này, muốn bắn chúng ta để làm gì? Hắn không muốn gϊếŧ người, nhưng lại cố kéo dài thời gian. Chẳng lẽ là vì ....."
Bàn Tử lập tức ngắt lời tôi: "Lúc trước tôi cũng nghĩ như vậy. Nhưng không có khả năng đó." Anh ta chỉ lên vết sẹo trên đầu mình: "Muốn cho viên đạn sượt qua trán tôi mà không gϊếŧ chết tôi là việc vô cùng khó. Việc đó chỉ có thể là ngoài ý muốn thôi."
"Có lẽ anh ta chỉ là không muốn gϊếŧ tôi, còn anh không quan trọng."
Bàn Tử nghĩ ngợi một hồi, nói: "Lời này cũng có lí." Rồi đánh mắt sang chỗ lạt ma đang hôn mê, nhổ bãi nước bọt: "Con mẹ nó, đúng là phân biệt đối xử, Bàn Tử tôi không phải là người sao."
Tôi nhìn anh ta nói: "Vừa rồi tôi chợt nảy ra một ý, thôi cứ nói thẳng luôn. Kỳ thật, có một vài tình huống có thể lí giải mâu thuẫn này. Ví dụ, trong đấu trường La Mã cổ người ta đem một con hổ và một con sư tử nhốt trong l*иg sắt, hổ vô cùng khỏe, sư tử vô cùng nặng, sau đó đưa võ sĩ giác đấu đẩy vào. Phía sau trận đấu của võ sĩ cùng sư tử và hổ còn có rất nhiều nhân công. Nếu lúc này bọn họ thả hổ cùng sư tử ở trong l*иg ra thì anh cảm thấy sẽ có tình huống nào xảy ra?"
Bàn Tử trầm mặc một hồi lâu, nói: "Tôi hiểu rồi, ý cậu là bọn họ là nhân công còn chúng ta là lão hổ?"
"Sai, chúng ta là võ sĩ giác đấu, hổ và sư tử được thả ra, toàn bộ nhân công đương nhiên phải sơ tán." Tôi nhìn ra cửa sổ, "trong khi võ sĩ giác đấu còn ngơ ngẩn, thì đám nhân công đã ẩn náu, có lẽ hổ và sư tử đang ở nơi chúng ta không biết, quan sát chúng ta."
Kỳ thật tôi đoán như vậy cũng có chỗ bất hợp lí, bởi vì nếu thế thì chuyện này phát triển không ổn chút nào. Đám người Trương gia cùng số người Đức, còn cả tình hình của đại lạt ma, bọn họ không có khả năng là cùng một nhóm. Nhưng thì bọn họ cũng không thể thống nhất ý kiến trong thời gian ngắn như vậy.
Có lẽ là một tình huống khác, thời điểm Trương gia và đám người Đức đang đàm phán, có lạt ma bỗng chạy tới, nói với bọn họ: "Chạy mau, nơi này xảy ra chuyện rồi." Vì thế bọn họ gác lại tâm tình, chạy trước nói sau.
Từ từ đã, có thể hay không vị lạt ma kia được phái tới thông báo cho chúng tôi, nhưng không biết vì đâu lại hiểu nhầm, cho rằng nhóm tôi là hổ, sư tử nên mới dùng súng bắn người.
Tôi lập tức tiến tới xem xét lạt ma kia, lòng thầm nói, đại sư, thí chủ ta thực lòng không cố ý. Lần này là ý định thật tâm muốn chăm xóc hắn, theo như cách nói của Bàn Tử thì là kiểu tâm lí áy náy dâng trào chứ không phải muốn ưu đãi tù nhân. Lúc tôi dùng nước nóng xoa bóp cho lạt ma kia thì đột nhiên hắn ho khan hai tiếng, cuộn người lại. Tôi lập tức đỡ hắn ngồi dậy, sau khi tỉnh lại liền chậm rãi mở mắt nhưng có vẻ vẫn rất mơ màng.
Bàn Tử vỗ nhẹ lên mặt hắn: "Này, người anh em, ngươi nói xem có phải ngươi kì thị người béo không?"
Anh ta nhìn hết Bàn Tử lại quay sang tôi, mặt đột nhiên biến sắc, đứng phắt dậy. Nhưng có thể do lúc tôi đánh vận khá nhiều lực, nên sau khi đứng dậy hắn lại ngã xuống mặt đất, bắt đầu nôn thốc nôn tháo.
Chờ hắn nôn xong, tôi lại túm hắn dậy. Tên đó nói: "Giờ là lúc nào rồi?" Kia là nói một câu bằng tiếng Hán phổ thông.
Tôi nhìn đồng hồ, bảo trời sắp sáng. Sắc mặt hắn lập tức trắng bệch, mò mẫm mặt đất muốn đứng dậy, thều thào: "Xong rồi, xong rồi. Chết chắc rồi."
Tôi vừa định hỏi là sao, thì hắn đã nói tiếp: "Đừng nói gì hết, mau, các người mau đóng hết cửa sổ lại. Mau....Mau.....Mau!"
Có lẽ vì ngữ khí cùng biểu cảm của hắn quá rõ ràng, cái loại sợ hãi phát ra từ tâm can, không giống như giả bộ, cho nên tôi cùng Bàn Tử lập tức làm theo đóng hết các cửa sổ lại.
Lúc ấy chúng tôi cũng không có nghĩ nhiều, bởi vì sau khi trải qua quá nhiều chuyện, chúng tôi hiểu rằng, biểu cảm của con người rất khó ngụy tạo. Đây giống như là một bản năng, tôi cơ bản có thể từ biểu cảm của một người mà lập tức đoán được chuyện này có phải thật hay có âm mưu đứng sau. Đương nhiên Tiểu Ca là ngoại lệ, vẻ mặt của anh ta chỉ có một, tư liệu sống quá ít.
Trong quá trình đóng cửa tôi luôn nhòm ra ngoài nhưng chẳng thấy thứ gì, ngoài cửa sổ vẫn là khung cảnh ấy. Sau khi đóng hết các cửa lại, trong phòng chỉ còn mấy ngọn đèn chiếu sáng, khung cảnh có chút thần bí.
Bàn Tử đi qua đi lại, nói: "Anh đừng đùa giỡn với bọn tôi. Vốn tôi với anh cũng không có ác ý gì, nhưng nếu thực sự muốn đùa bọn này, tôi nói cho anh biết, tuyệt đối anh chịu không nổi đâu."
Lạt ma đáp: "Cục diện cho đến hiện tại đều là giả. Nhiều nhất là trong nửa giờ tới, các người sẽ thấy mọi chuyện so với tôi nói còn nghiêm trọng hơn. Hiện tại nếu các người nghe tôi thì may ra còn có con đường sống."
Bàn Tử quay sang nhìn tôi, kì quái nói: "Chẳng lẽ đây là ngày ác quỷ tụ họp, hàng năm cứ vào ngày X tháng X khi trời vừa sáng sẽ xuất hiện. Đó là cái gì mà lợi hại như vậy, khiến anh phải sợ tới mức này sao?"
Hắn nói: "Ác quỷ cái gì chứ?"
Tôi cùng Bàn Tử đưa mắt nhìn nhau, chẳng hiểu gì cả, hắn thì đã bắt đầu cởi lạt ma bào. Tôi phát hiện thân thể tên này được rèn luyện vô cùng tốt, cơ bắp hết sức rõ ràng, các sợi cơ như thép, chắc chắn là được huấn luyện rất bài bản. Hắn vừa cởi vừa nhìn chúng tôi nói:
"Hãy cởϊ áσ ra đi."
Editor: An Nhiê
Beta: Tiêu
Sau đó Bàn Tử lấy từ trên bàn một mảnh giấy, chọn một cây bút rồi bắt đầu viết. Nhìn dáng vẻ này, tôi hiểu là anh ta bắt đầu dùng đến phương pháp điều tra đặc trưng của mình.
Anh ta nói: "Đầu tiên chúng ta nhất định phải làm rõ nhóm người này đã đi bằng cách nào. Đây là một ngôi miếu biệt lập giữa sườn núi, mặt sau là tuyết sơn, mặt trước chỉ có duy nhất một đường lên núi. Toàn bộ ngôi miếu cũng vô cùng lớn."
Bàn Tử vẽ hình dáng một ngôi miếu rồi hỏi tôi có đúng hay không, tôi liền giúp anh ta sửa lại vài chi tiết.
"Cậu xem, đầu tiên, tôi có thể khẳng định bọn họ chắc chắn không hề xuống núi, trừ phi cả đám trực tiếp nhảy hoặc lăn xuống, mà tôi không nghĩ họ ngu như vậy. Thứ hai, bọn họ đều mang đủ trang bị, giả sử nếu tôi muốn làm cậu kinh sợ hoặc muốn tạo một tình huống mà mình đột ngột mất tích thì sẽ không dùng cách này. Tôi sẽ đốt toàn bộ đèn, kiểu như mọi người còn đang ở trong nói chuyện, thực chất là đã đem toàn bộ trang bị mang đi. Tuy nhiên hiện tại, đèn đều bị dập tắt chứng tỏ bọn họ cũng chẳng muốn làm cậu bối rối, cũng không ngại để người khác biết được bọn họ đã rời đi, đúng không?"
Bàn Tử tiếp: "Nếu là tình huống như vậy, có thể họ đã không xuống bằng cửa trước. Mà cậu thì cho rằng họ không có khả năng tiến vào tuyết sơn, vậy thì có lẽ nhóm người đó đã chọn một con đường mà chúng ta không biết tới."
Với tình huống hiện tại, suy luận như thế là hoàn toàn hợp lý.
Tôi tiếp tục gật đầu.
Anh ta vẽ bên ngoài mô hình Miếu lạt ma một vòng tròn lớn: "Ngôi miếu này nhất định có chỗ bí mật mà chúng ta không rõ, một con đường nối bên trong với bên ngoài chẳng hạn. Vị trí này vốn cũng rất bất thường, thực có thể cũng không đơn giản như chúng ta nghĩ. Có lẽ đã có người bí mật bố trí bên trong, như vậy nói không chừng nơi này có một số đường hầm hoặc phòng bí mật."
Tôi ngẫm cũng cảm thấy có lí.
Ngôi miếu này có kết cấu cực kì phức tạp, nhiều phòng quá mức, ngay cả người ở đây cũng chỉ hoạt động trong một khu vực nhất định, rất nhiều khu vực còn chưa từng đến. Hơn nữa, ngôi miếu rất giống được thiết kế, không phải kiểu thi công tự phát mà thành, nói cách khác, ít nhiều đã có nghiên cứu về mặt phong thủy.
Bàn Tử còn nói: " Kế tiếp, chúng ta thử xem xét nơi ở của những người đó xem có thể tìm ra đường hầm hay không?"
Sau đó anh ta đánh dấu trên hình phòng ở của đại lạt ma, rồi tới anh em Trương Hải Khách, đám người Đức, cùng nơi ở của vài người nữa.
"Cậu xem, bọn họ phải đi về lấy trang bị." Bàn Tử vẽ một con đường, chỉ vào đó rồi nói, "các lạt ma khác sống ở đây và ở đây, tôi không rõ họ còn ở đó không, chúng ta có thể đi coi thử. Nếu bọn họ không lấy trang bị lúc ấy thì chứng tỏ họ cũng đã trở về phòng từ trước đó. Vì trong lúc thảo luận với người Đức, vừa muốn trở về thu dọn đồ đạc, vừa muốn rời khỏi đây mau lẹ, thì không thể huy động nhanh như vậy. Hay nói cách khác, nếu muốn âm thầm rời khỏi đây thì tất cả phải hoạt động trong khu vực này, mới có thể làm kịp. Chúng ta có thể chứng thực được, xem chạy qua chạy lại những chỗ này mất bao nhiêu thời gian, rồi tự hỏi nếu chúng ta bị nhốt thì sẽ ra sao, đại khái có thể tìm ra đường đi nước bước của họ."
Tuy nhiên anh ta nói những lời này, làm cho lòng tôi lộp bộp một tiếng. Nhìn vào lạt ma vẫn đang nằm dài trên nền đất, tôi nghĩ thầm, liệu có phải như vậy hay không, nhìn sang Bàn Tử, nói: "Lạt ma cầm súng lục này, muốn bắn chúng ta để làm gì? Hắn không muốn gϊếŧ người, nhưng lại cố kéo dài thời gian. Chẳng lẽ là vì ....."
Bàn Tử lập tức ngắt lời tôi: "Lúc trước tôi cũng nghĩ như vậy. Nhưng không có khả năng đó." Anh ta chỉ lên vết sẹo trên đầu mình: "Muốn cho viên đạn sượt qua trán tôi mà không gϊếŧ chết tôi là việc vô cùng khó. Việc đó chỉ có thể là ngoài ý muốn thôi."
"Có lẽ anh ta chỉ là không muốn gϊếŧ tôi, còn anh không quan trọng."
Bàn Tử nghĩ ngợi một hồi, nói: "Lời này cũng có lí." Rồi đánh mắt sang chỗ lạt ma đang hôn mê, nhổ bãi nước bọt: "Con mẹ nó, đúng là phân biệt đối xử, Bàn Tử tôi không phải là người sao."
Tôi nhìn anh ta nói: "Vừa rồi tôi chợt nảy ra một ý, thôi cứ nói thẳng luôn. Kỳ thật, có một vài tình huống có thể lí giải mâu thuẫn này. Ví dụ, trong đấu trường La Mã cổ người ta đem một con hổ và một con sư tử nhốt trong l*иg sắt, hổ vô cùng khỏe, sư tử vô cùng nặng, sau đó đưa võ sĩ giác đấu đẩy vào. Phía sau trận đấu của võ sĩ cùng sư tử và hổ còn có rất nhiều nhân công. Nếu lúc này bọn họ thả hổ cùng sư tử ở trong l*иg ra thì anh cảm thấy sẽ có tình huống nào xảy ra?"
Bàn Tử trầm mặc một hồi lâu, nói: "Tôi hiểu rồi, ý cậu là bọn họ là nhân công còn chúng ta là lão hổ?"
"Sai, chúng ta là võ sĩ giác đấu, hổ và sư tử được thả ra, toàn bộ nhân công đương nhiên phải sơ tán." Tôi nhìn ra cửa sổ, "trong khi võ sĩ giác đấu còn ngơ ngẩn, thì đám nhân công đã ẩn náu, có lẽ hổ và sư tử đang ở nơi chúng ta không biết, quan sát chúng ta."
Kỳ thật tôi đoán như vậy cũng có chỗ bất hợp lí, bởi vì nếu thế thì chuyện này phát triển không ổn chút nào. Đám người Trương gia cùng số người Đức, còn cả tình hình của đại lạt ma, bọn họ không có khả năng là cùng một nhóm. Nhưng thì bọn họ cũng không thể thống nhất ý kiến trong thời gian ngắn như vậy.
Có lẽ là một tình huống khác, thời điểm Trương gia và đám người Đức đang đàm phán, có lạt ma bỗng chạy tới, nói với bọn họ: "Chạy mau, nơi này xảy ra chuyện rồi." Vì thế bọn họ gác lại tâm tình, chạy trước nói sau.
Từ từ đã, có thể hay không vị lạt ma kia được phái tới thông báo cho chúng tôi, nhưng không biết vì đâu lại hiểu nhầm, cho rằng nhóm tôi là hổ, sư tử nên mới dùng súng bắn người.
Tôi lập tức tiến tới xem xét lạt ma kia, lòng thầm nói, đại sư, thí chủ ta thực lòng không cố ý. Lần này là ý định thật tâm muốn chăm xóc hắn, theo như cách nói của Bàn Tử thì là kiểu tâm lí áy náy dâng trào chứ không phải muốn ưu đãi tù nhân. Lúc tôi dùng nước nóng xoa bóp cho lạt ma kia thì đột nhiên hắn ho khan hai tiếng, cuộn người lại. Tôi lập tức đỡ hắn ngồi dậy, sau khi tỉnh lại liền chậm rãi mở mắt nhưng có vẻ vẫn rất mơ màng.
Bàn Tử vỗ nhẹ lên mặt hắn: "Này, người anh em, ngươi nói xem có phải ngươi kì thị người béo không?"
Anh ta nhìn hết Bàn Tử lại quay sang tôi, mặt đột nhiên biến sắc, đứng phắt dậy. Nhưng có thể do lúc tôi đánh vận khá nhiều lực, nên sau khi đứng dậy hắn lại ngã xuống mặt đất, bắt đầu nôn thốc nôn tháo.
Chờ hắn nôn xong, tôi lại túm hắn dậy. Tên đó nói: "Giờ là lúc nào rồi?" Kia là nói một câu bằng tiếng Hán phổ thông.
Tôi nhìn đồng hồ, bảo trời sắp sáng. Sắc mặt hắn lập tức trắng bệch, mò mẫm mặt đất muốn đứng dậy, thều thào: "Xong rồi, xong rồi. Chết chắc rồi."
Tôi vừa định hỏi là sao, thì hắn đã nói tiếp: "Đừng nói gì hết, mau, các người mau đóng hết cửa sổ lại. Mau....Mau.....Mau!"
Có lẽ vì ngữ khí cùng biểu cảm của hắn quá rõ ràng, cái loại sợ hãi phát ra từ tâm can, không giống như giả bộ, cho nên tôi cùng Bàn Tử lập tức làm theo đóng hết các cửa sổ lại.
Lúc ấy chúng tôi cũng không có nghĩ nhiều, bởi vì sau khi trải qua quá nhiều chuyện, chúng tôi hiểu rằng, biểu cảm của con người rất khó ngụy tạo. Đây giống như là một bản năng, tôi cơ bản có thể từ biểu cảm của một người mà lập tức đoán được chuyện này có phải thật hay có âm mưu đứng sau. Đương nhiên Tiểu Ca là ngoại lệ, vẻ mặt của anh ta chỉ có một, tư liệu sống quá ít.
Trong quá trình đóng cửa tôi luôn nhòm ra ngoài nhưng chẳng thấy thứ gì, ngoài cửa sổ vẫn là khung cảnh ấy. Sau khi đóng hết các cửa lại, trong phòng chỉ còn mấy ngọn đèn chiếu sáng, khung cảnh có chút thần bí.
Bàn Tử đi qua đi lại, nói: "Anh đừng đùa giỡn với bọn tôi. Vốn tôi với anh cũng không có ác ý gì, nhưng nếu thực sự muốn đùa bọn này, tôi nói cho anh biết, tuyệt đối anh chịu không nổi đâu."
Lạt ma đáp: "Cục diện cho đến hiện tại đều là giả. Nhiều nhất là trong nửa giờ tới, các người sẽ thấy mọi chuyện so với tôi nói còn nghiêm trọng hơn. Hiện tại nếu các người nghe tôi thì may ra còn có con đường sống."
Bàn Tử quay sang nhìn tôi, kì quái nói: "Chẳng lẽ đây là ngày ác quỷ tụ họp, hàng năm cứ vào ngày X tháng X khi trời vừa sáng sẽ xuất hiện. Đó là cái gì mà lợi hại như vậy, khiến anh phải sợ tới mức này sao?"
Hắn nói: "Ác quỷ cái gì chứ?"
Tôi cùng Bàn Tử đưa mắt nhìn nhau, chẳng hiểu gì cả, hắn thì đã bắt đầu cởi lạt ma bào. Tôi phát hiện thân thể tên này được rèn luyện vô cùng tốt, cơ bắp hết sức rõ ràng, các sợi cơ như thép, chắc chắn là được huấn luyện rất bài bản. Hắn vừa cởi vừa nhìn chúng tôi nói:
"Hãy cởϊ áσ ra đi."
