Tan Vỡ

Sau lần tìm gái phong sương để thỏa mãn nhu cầu cần thiết đó, Hùng như ăn trúng phải bùa mê . Thứ Sáu tuần nào Hùng cũng ra “bãi” để rước một em lên xe . Lúc thì em Mễ, lúc thì em Mỹ trắng, có lúc kẹt tiền quá Hùng rinh luôn cả em Mỹ đen. Mỗi em mỗi vẻ : em Mễ thì trẻ trung, da thịt săn chắc; em Mỹ trắng thì nước da trắng hồng tóc vàng chóe nhưng thịt hơi nhũng; còn em Mỹ đen thì được cái thổi kèn siêu luyện, nhưng cũng kẹt nỗi l… em nhão nhề . Tính ra cũng nhờ những cô gái làng chơi này mà Hùng thấy đỡ trống trải cô đơn vào những ngày cuối tuần.

Thời gian lặng lẽ trôi qua, hồ sơ đoàn tụ của Lệ vẫn nằm ì không nhúc nhích. Hùng có phần chán nãn. Những bức thư viết cho Lệ có phần thưa thớt.

Dạo đó Hùng tình cờ quen với một người bạn cùng sở , anh ta tên Zềnh Chính người Hoa. Hai người độc thân có cùng một cảnh ngộ chẳng bao lâu thì trở thành bạn thân. Zềnh Chính thường hay dẫn Hùng lên phố Tàu để kiếm mấy em người Hoa xinh như mộng, trắng như hoa bưởi . Tuy giá cả hơi mắc, $150/cối, nhưng mấy em phục vụ tận tình chu đáo . Hùng thích lắm, cuối tuần nào cũng rũ Zềnh Chính lên shopping mấy em để hưởng thụ .
Một thời gian sau, Hùng cảm thấy nhàm chán với những em người Hoa . Zềnh Chính lại giới thiệu cho Hùng những nơi đấm bóp massage của mấy em Đại Hàn. Hùng đi được đôi ba lần thì trở nên nghiện cái trò massage của mấy em vùng khí lạnh. Mấy em Đại Hàn vừa đẹp, lớn con, ngực to, mông vun lại được có nước da trắng và cặp mắt hi hí da^ʍ tình ướŧ áŧ. Mỗi khi trở ngón nghề thì các em làm hết mình, phục vụ từ A đến Z không làm khách thất vọng. Hùng thích nhất được mấy em tắm. Mấy em kỳ cọ thật sạch từ trên xuống dưới, nhất là của quí của Hùng được đặc biệt chú tâm đến. Sau khi sạch sẽ các em dìu lên phòng, đắp khăn nóng xoa bóp dầu toàn thân. Khi đã thoải mái, các em bắt đầu nắm bắt dươиɠ ѵậŧ Hùng mà mυ"ŧ liếʍ một cách thèm thuồng. Thường thường thì Hùng bảo ngừng, để giành cho lúc hành lạc. Nhắc tới thức lối hành lạc thì xếp các em đứng nhì thì không ai dám đứng nhất. Bởi các em được huấn luyện kỹ càng các chiêu thức, đủ các kiểu trụy lạc ăn chơi. Hùng có thể đề nghị bất cứ điều gì, các em cũng chìu hết mức. Nhiều lúc Hùng bỏ tiền gấp đôi, gấp ba để cho các em kéo dài cuộc mây mưa hàng giờ . Đến lúc xong xuôi, Hùng lại được tắm rửa và được các em dìu ra tận cửa hôn hôn hít hít hẹn ngày trở lại . Những lần như thế thì Hùng thấy toàn thân rã rượi chỉ muốn về nhà ngủ vùi để lấy lại sức.Một năm sau Zềnh Chính lấy vợ, Hùng coi như mất đi người bạn tâm giao . Kể từ đó anh cũng không tới những động điếm tìm hoa nữa . Hùng lại lao vào công việc, anh làm từ sáng tới chiều tối, một tuần bảy ngày không bỏ sót.
Dạo đó tình cờ Hùng gặp lại Loan. Được biết Loan dọn về gần nhà Hùng, Hùng mừng rỡ vì có cơ may giúp đỡ Loan để trả cái ơn ngày nào Loan sponsor cho Hùng qua Mỹ . Hùng giúp Loan dọn nhà . Qua lời đàm thoại qua loa, Hùng được biết Loan vẫn ở vậy. Hùng có hỏi sao Loan không bước thêm bước nữa . Loan cười nói, “tôi già rồi anh ơi! Chồng con chi cho khổ .” Hùng hiểu ý không hỏi han thêm.

Sau đó Hùng đổi việc, làm một tuần 5 ngày cho một hãng điện tử. Cuối tuần Hùng thường qua thăm Loan xem có giúp được gì . Thỉnh thoảng như sửa máy giặt, sửa ống nước, hay là khiêng những vật nặng. Bù lại Loan hay nấu những món ăn độc đáo để đãi Hùng.

Trai đơn gái chiếc rồi sớm muộn gì cũng tới chuyện đó . Hùng và Loan đều có chung một bối cảnh cô đơn. Trai thì thiếu vợ, gái thiếu chồng. Những sự thiếu vắng tưởng chừng không biết bao giờ lấp đầy, tình cờ cả hai lại bù đắp cho nhau những chỗ hụt hẫng một cách vừa vặn. Tuy không nói ra lời bằng một sự yêu thương nhau nhưng sự cần có nhau đã thể hiện ra bên ngoài .
Dạo đó, trong một dịp Giáng sinh năm 1986, Loan mời Hùng qua nhà đón mừng Chúa giáng sinh . Loan làm rất nhiều món ăn mà Hùng thích. Cả hai rót rượu mời nhau uống. Khi đã ngà ngà say, không biết vô tình hay cố ý mà Hùng vấp chân ghế, té sấp lên người Loan. Trong thoáng chốc cả hai nằm im , bốn mắt nhìn nhau mà thấy rạo rực trong lòng, quên đi hàng rào cản đạo đức. Hùng kề môi hôn lên trán Loan làm cho Loan phấn chấn bất thần ôm chầm Hùng vào lòng hôn một cách cuồng dại . Cả hai vụt cởϊ áσ cho nhau và lao vào trò chơi xá© ŧᏂịŧ . Bấy lâu nay sự thiếu vắng của người khác phái, người chết chồng và kẻ xa vợ, làm cho hai người như điên dại như tìm lại cái quí báu đã mất mấy năm qua. Hùng vội vã đi vào thân thể Loan , anh nhấp mạnh những cú tưởng chừng như dập nát người Loan, như người ta dùng búa đập mạnh lên cánh hoa hồng. Nhưng Loan chẳng những không đau mà còn sung sướиɠ. Loan cong mình dan chân rộng để hứng chịu những nhát đập từ mông Hùng nện vào giữa hai đùi mình. Tiếng kêu phập phật phát ra từ da thịt, tiếng nhoẹt nhoạt óc ách từ hai bộ phậ? nam nữ . Hùng không kềm chế được bản thân khi cơn sướиɠ đang tăng dần lên, anh rút người lên phóng những giòng đặt sệt lên bụng Loan rồi thở hổn hển. Hùng cảm thấy tiếc vì phút ái ân trôi qua nhanh chóng. Loan hiểu được điều đó và thông cảm cho Hùng. Âu yếm hôn lên trán Hùng.

Từ đó ngày nào Hùng cũng ghé sang nhà Loan cơm nước. Cơm nước xong xuôi thì Loan tắm rửa trong khi Hùng rửa chén. Lúc Hùng đi tắm thì Loan lo cơm nước cho ngày mai . Khi Hùng tắm xong thì Loan đã vào buồng, đèn vẫn còn sáng. Loan nằm sẵn chờ Hùng trong bộ áo ngủ khêu gợi và mùi nước hoa thoang thoảng.

Hùng vói tay tắt đèn, lôm khom dưới gầm giường để lấy hộp condoms , cởi bỏ đôi chân giả rồi leo lên nằm sát bên Loan. Loan nằm nghiêng, Hùng ôm ngang eo cạ phần hạ thể, đã cương cứng ngay từ lúc Hùng bước vào phòng, vào mông của Loan. Hai tay Hùng xoa bóp đôi gò nhũ Loan giờ đã săn mọng nhú cao hai đầu núm. Hùng kéo Loan quay trở lại nằm úp lên người mình. Loan hôn Hùng trên môi rồi rà dần xuống hạ thể để tìm c… Hùng. Hùng đỡ Loan quay người ngược lại để cùng phục vụ cho nhau ở hai nơi nhạy cảm nhất trong cơ thể . Khi đã thỏa mãn màn đầu tiên, Loan quay người lại, lấy một cái condom mang vào cho Hùng và tự mình ngồi trên bụng Hùng. Hùng đưa tay đỡ lấy c… cho Loan ngồi lên. Loan nhún nhẩy trên người Hùng càng lúc càng nhanh làm cho Hùng thấy rân người nhiều lúc tưởng chừng sẽ kết thúc cuộc mây mưa ngắn ngủi . Nhưng Hùng kịp thời đổi tư thế để chặn bớt lữa dục sắp phóng ra ngoài . Hùng chọn kiểu mà anh thích nhất như khi làʍ t̠ìиɦ với Lệ, anh nằm lên lưng Loan cho dươиɠ ѵậŧ vào và nhịp nhanh. Trước khi xuất tinh Hùng đè sấp Loan lại và hôn chặt lên môi Loan rồi nằm cứng đờ thở dốc.

Những năm đầu tiên xa chồng, Lệ tưởng chừng như mình là một người xấu số nhất trần gian. Cũng như Hùng, Lệ thường tự thỏa mãn mình những lúc nhớ chồng. Dần dà thời gian chờ đợi định cư càng thấy dài lê thê. Lệ đâm ra chán nãn. Số tiền Hùng gởi về thay vì lo làm sửa sang nhà cửa thì Lệ mua son phấn, vải quần, lo trau chia cho nhan sắc. Người trong vùng ai cũng thấy sự đổi khác từ Lệ . Rồi những tiếng đồn gần xa về Lệ: con đó nó sửa mũi, con đó sâm chân mày, con đó cắt mắt, sâm môi, càm chẻ … Lệ bất cần những tiếng đồn đó miễn sao nàng thấy hài lòng vui vẻ cho bản thân bởi thế nàng thường hay nói: “Phải biết sống cho bản thân chứ, đời có được bao lâu . Hưởng được thì cứ hưởng.” Và thiệt, Lệ bắt đầu biết hưởng. Lệ quen với một Phó giám đốc công ty phân bón Cò Bay . Hắn ta tên Oánh, ly dị vợ hơn một năm ngoài . Chẳng bao lâu thì tình bạn trở thành tình nhân. Lệ thường hay lén lút đến nhà Oánh, có những đêm Lệ không về nhà ngủ . Ba má chồng lúc đầu còn nghi ngờ lời đồn đãi nhưng sau thấy con dâu mình lén lén lút lút , chưng diện như con công thì tin lời đồn là có thật . Nhưng rồi sao chứ, Lệ không màng tới điều đó . Chính vì thế mà chuyện xích mích xãy ra với mẹ chồng, Lệ tức tối cuốn gói dọn sang nhà khác mà nghe đồn đó là nhà riêng của Oánh. Má Hùng tức giận biên thơ mét cho Hùng biết nhưng Hùng không tin bởi vì Lệ cũng viết thơ nói ngược lại bị má chồng ăn hϊếp, bị bên chồng chèn ép . Hùng biết bẫm tánh Lệ thật thà hiền lành nên cũng không nghi kỵ gì .

Từ ngày Lệ chính thức dọn sang nhà mới thì Oánh có dịp thường xuyên tới ở chung với Lệ . Rồi những đêm khuya tỉnh mịch lại phát ra những tiếng rêи ɾỉ của hai người . Oánh từng là người có vợ nên dày dặn trong chuyện tìиɧ ɖu͙©. Lệ như người vợ chết chồng hoặc như có người chồng bị bất lực đang thèm thuồng sự thỏa mãn của kẻ khác, lao vào chốn nɧu͙© ɖu͙© điên cuồng. Oánh là dân làm ăn, buôn bán phân bón lậu quen thói chộp giựt nên bản tánh bạo động, thích bạo da^ʍ. Quen đâu với một số bạn hàng buôn lậu khác chuyên nhập cảng những thuốc kích da^ʍ từ Thái Lan, Oánh cũng mua được một chai . Dạo đó Oánh và Lệ mỗi người một viên uống thử . Trong phút chốc thấy toàn thân nóng ran như có ai thiêu đốt . Vội vã trút bỏ hết áo quần lao vào chơi với xá© ŧᏂịŧ, bú ɭϊếʍ lẫn nhau . L… lệ tiết thật nhiều dâʍ ŧᏂủy̠, càng chơi càng sung và càng sướиɠ tưởng chừng như không còn biết trời và đất ở hướng nào . Còn Oánh thì cương cứng như đá vồ lấy Lệ như con thú khát dục làʍ t̠ìиɦ một cách mang dại. Cả hai xuất tinh nhiều lần, Lệ tám lần còn Oánh bốn lần, nhưng không làm giảm sự ham muốn lại quấn lấy nhau bú ɭϊếʍ và cố hút hết những cái tinh túy nhất của đối phương.

Giữa năm 1987, Oánh bị bắt trong một vụ buôn lậu và biển thủ tiền công ty . Lệ cũng sớm bán đi căn nhà trước khi nội vụ bị đỗ bể . Số tiền đó Lệ mua căn nhà nhỏ hơn để sống tạm chờ ngày đoàn tụ với chồng. Ăn thì quen nhưng bỏ không quen, Lệ không kềm chế được bản thân mỗi đêm khi nghĩ về hình ảnh lõa thể của đàn ông, nghĩ tới những đêm hoang lạc với Oánh mà bức rức khó chịu. Lệ quyết định trả tiền để mua vui . Số tiền Hùng gởi về cho Lệ, Lệ giành nó cho việc chiêu dụ đàn ông ở trong xóm. Dạo đó có anh Huy sửa ống nước hay thường đi ngang nhà Lệ. Thấy bắt mắt, nên Lệ lân la làm quen và nhờ Huy sửa dùm hệ thống nước cho nhà mình. Lệ cố tình ăn mặc cho hở hang diện cớ là trời nóng nực với lại ở trong nhà thì là đồ ngủ thôi . Thấy Huy chăm chăm nhìn cặp ngực lồ lộ sau lớp vải mousselin, Lệ biết con mồi đã cắn câu . Lệ cố tình ve vãn Huy bằng những câu nói nhõng nhẻo, những cái vuốt lưng thân mật, những cái cười có vẻ đú đỡn và những cái “vô tình” để hở bộ phận kín của mình ra cho Huy thấy. Huy thừa biết là Lệ cố tình “chài” mình để thỏa mãn sinh lý, hắn giả vờ từ chối để câu độ cho cao . Cuối cùng, lời thật trong lòng cũng nói thẳng ra. Huy đề nghị Lệ trả tiền hàng tháng cho Huy để tới bất cứ lúc nào mà Lệ muốn. Lệ đồng ý . Và từ đó Lệ được Huy thỏa mãn xá© ŧᏂịŧ . Huy vốn có thân thể nở nang, vóc vạc liền lạc và đặt biệt hắn có chiêu “xuất tinh tùy hứng” nên rất được lòng Lệ . Lệ càng đắm chìm trong nɧu͙© ɖu͙© .

Đầu nằm 1988, chuyện của Huy và Lệ bị đỗ bễ . Truyện được copy tại TruyenVKL.Com Người nhà Huy bất thần tung cửa nhà Lệ để bắt gặp tại trận đôi “gian phu da^ʍ phụ” đang tя͢ầи ͙ȶя͢υồиɠ hành lạc ở trên giường. Ba má Huy hăm he đòi gϊếŧ Lệ, Lệ cuống quít tя͢ầи ͙ȶя͢υồиɠ bưng mặt chạy vào trong. Từ sau hôm đó Huy không còn xuất hiện trong đời Lệ nữa , nhưng có người thấy Huy ban đêm leo nóc nhà để vào nhà Lệ . Giữa năm 1988, Lệ được giấy xuất cảnh. Mừng mừng tủi tủi sau bao năm xa cách chồng, bây giờ sắp được tương phùng. Tuy Lệ biết không còn mặn nồng với chồng như trước nhưng dầu sao Lệ cũng thương Hùng thật lòng.

Đầu năm 1989, Lệ được giấy khám sức khỏe thì mừng rỡ vô cùng. Nhưng cái tin từ phòng khám cho biết là đang mang thai làm cho Lệ bàng hoàng. Lệ thừa biết đứa con trong bụng là của Huy và cũng là máu mủ của mình không nỡ vứt bỏ để được định cư ở Hoa Kỳ . Tin tức đó được phái đoàn báo cho Hùng biết, Hùng như té từ trên cao xuống vực thẳm. Những tháng ngày lênh đênh trên biển cả đói khát, con chết, bao nhiêu nỗi nhọc nhằng phải chịu đựng trên đất lạ quê người đã làm Hùng không chùn chí nhưng sao cái tin Lệ mang bầu lại làm cho Hùng như người sống sắp đi vào cõi chết. Hùng bị nhồi máu cơ tim phải chở vào bệnh viện. Ca mỗ thành công cứu vớt lại mạng cho Hùng. Khi tỉnh lại điều đầu tiên anh nói với Loan là: “Nhắn cho Lệ biết, phá cái thai đi thì anh tha thứ tất cả !”.

Lệ hay tin chồng mình xuýt chết vì mình thì hối hận vô cùng. Quyết định phá cái thai để tiến hành thủ tục sum hợp với chồng. Huy hay tin bừng bừng nỗi giận. Bao tháng nay ở chung với Lệ, Huy đã trót lòng yêu . Huy không muốn xa Lệ lại càng không muốn Lệ gϊếŧ đi đứa con trong bụng. Trong lúc dằn co xô xát, Huy vô tình đẩy Lệ xuống cầu thang. Cái thai bị hủy . Lệ bị chết. Huy bị bắt.

Cuối năm 1993, Hùng làm lễ thành hôn với Loan ở lứa tuổi 55. Loan mang thai và sanh cho Hùng đứa con trai đặt tên là Mạc Cẩm Lê . Khi Lê lên sáu tuổi thì Loan bị ung thư tử ©υиɠ chỉ còn sống thêm nửa năm. Cuối năm 2000 Loan chết để lại đứa con cho Hùng nuôi dưỡng bằng số tiền cấp dưỡng ít ỏi . Đầu năm 2001, Lê bị loạn đạn của băng đảng Á Châu bắn chết. Hùng hay tin lên cơn sốc lần thứ hai . Người ta chở anh vào bệnh viện kịp thời cứu sống anh. Tuy thế từ nay anh bị liệt nửa thân người .

Hay tin, người nhà Hùng bên VN gọi điện thăm Hùng. Thấy Hùng vẫn còn nói chuyện được, họ cũng đỡ buồn. Quyên đã lấy chồng khác và sanh một đứa con trai . Má Hùng vẫn khỏe mạnh ở cái tuổi gần 90. Con bé Lâm Yến Thơ ngày nào bây giờ là một cô gái xinh đẹp tuyệt trần. Hai năm trước, trúng tuyển vào bán kết Hoa Hậu báo Tiền Phong. Năm ngoái thì lập gia đình với một việt kiều Úc, chờ ngày định cư .

Thời gian lẳng lặng trôi đi, cái lạnh mùa đông dần dà bỏ đi để cho cái nóng tràn vào thay thế . Ngày 18 tháng 4 năm 2001, Hùng loay hoay với xấp thơ của Lệ , thình lình có tiếng chuông vang lên ở ngoài ngõ . Hùng điều khiển chiếc xe lăn tới mở . Bên ngoài là một người thanh niên trạc tuổi ba mươi cầm lá thư trên tay .Người đó cao lớn đẹp trai vừa thấy Hùng thì ngõ lời chào:

– Xin hỏi đây có phải là nhà của bác Hùng.

Hùng khẻ gật đầu .

Người thanh niên đó nói tiếp:

– Tôi tên là Thông. Má tôi trước lúc chết có giao lá thư này cho tôi và nhờ chuyển dùm cho ông.

Hùng bàng hoàng không biết người đàn ông đó nói gì nhưng vẫn ngờ ngợ trong lòng.

Xé thơ ra Hùng đọc vội:

Anh Hùng,

Từ lúc em bị ba má bắt ép em lên Sài Gòn để xa rời anh. Em không cam lòng cho sự sắp đặt đó . Em đã bỏ trốn mang theo cái bào thai trong mình chỉ vừa tròn 4 tháng. Em đã sống khổ cực và chịu biết bao nhiêu cay đắng để cho ra đời một đứa con trai của chúng mình. Năm 1980, hay tin anh đã vượt biên, em buồn não nuột tưởng đâu không còn có cơ hội giao lại đứa con cho anh. Sau đó hai năm em quyết định vượt biên tới đảo Pulau Bidong, mười ngày lênh đênh trên biển cả và chịu nỗi nhục nhả cho bọn hải tặc em suốt đời sẽ khóquên.

Khi đến đảo, em dò la tin tức của anh nhưng không thấy. Năm 1983 em định cư ở Boston. Những ngày tháng đó thật là một trở ngại lớn cho em và con: sinh ngữ và cuộc sống vất vả đầy thử thách, nhưng mẹ con ráng đùm bọc nhau mà sống. Để tìm anh.

Sau đó hai năm em quyết định dời về California để mong tìm gặp anh trong biển người đồng hương tị nạn. Cách đây 2 năm em tình cờ gặp anh trong siêu thị, em mừng tưởng như mình chết đi sống lại . Nhìn thấy anh già hẳn đi, mái tóc đã muối tiêu, khuôn mặt khắc khổ hằn hộc bao vết thương chiến tranh và đời sống. Em thấy tội và thương anh vô ngần, định chạy lại ôm anh kể bao nổi đắng cay mà em đã gánh chịu . Nhưng hỡi ôi! Người đàn bà đi cạnh anh đã làm cho em chùn bước. Em thừa biết mối quan hệ này không tầm thường. Sau đó em nhờ thằng Thông điều tra và biết được bà ta tên Loan, đã là vợ của anh từ mấy năm trước.

Anh Hùng! Em gặp lại anh tưởng chừng như chết đi sống lại nhưng cái tin anh đi thêm bước nữa làm em thật đắng cay . Em không hề trách anh, thấy anh vui vẻ là em đã mãn nguyện rồi . Em vẫn âm thầm theo dõi anh …Cuối năm ngoái hay tin Loan bị ung thư chết, em buồn cho anh nhiều nhưng ích kỹ nghĩ từ nay mình có cơ hội . Nhưng ông trời thiệt bạc đãi em, tháng Hai năm nay em hay tin em chẳng sống được bao lâu . Chứng bệnh tiểu đường em đã vướng phải từ nhiều năm trước bỗng nhiên bộc phát. Em vẫn cắn răng chịu đựng không báo cho anh biết vì sợ anh đau lòng. Cách đây hai tuần, người ta đưa em vào bệnh viện, em biết em không qua được hơn 1 tuần nữa nên mạo muội viết thư cho anh. Mong anh nhận lấy đứa con mình. Tội cho nó đã thiếu vắng hình bóng một người cha mấy chục năm qua .

Cầu mong anh bình an, sống mạnh sống khỏe …

Em,

Xuân

Hùng đọc xong lá thơ, nước mắt ràn rụa như mưa . Tay run run chợt như muốn té . Người thanh niên vội vả đỡ Hùng dậy .

Hùng nghẹn ngào nói:

– Cậu có phải là con của Xuân, Đoàn Thái Xuân ?

– Đúng rồi, thưa bác . Má con chết hồi tuần trước.

– Cậu họ Mạc ?

– Dạ đúng ! Má con có nói ông chính là ba ruột của tôi đã thất lạc nhiều năm.

– Trời ơi! Con của tôi . Ông trời cho tôi còn sống để chờ ngày này đây mà!

– Ba ! Ba …

– Con ! Con …

Hết



Vài lời tâm sự: câu chuyện thật bi thương đúng với lời tựa của nó: Thảm cảnh chiến tranh, người chết, kẻ bị thương, người tật nguyền, kẻ điên khùng, vợ mất chồng, con mất cha, người yêu bỏ trốn mang theo cái bào thai còn non; thảm cảnh ly tán, chồng “cải tạo”, vợ thăm nuôi; rồi chết chóc trên biển, bọn hải tặc hãʍ Ꮒϊếp, con đói khát mà chết; cuối cùng là thảm cảnh xa quê hương, xa vợ con, thời thế thay đổi, con người thay đổi, tình yêu phai nhạt theo năm tháng, ngộ sát, tù tội; cái chết đột ngột của người vợ để lại cảnh gà trống nuôi con…Dẫu sao kết thúc vẫn là sự đoàn tụ thiêng liêng mà kinh bích lịch tôi cố tình dàn dựng.Tôi xin cám ơn các bạn đọc và chia sẻ .