Chương 43
Tả truyện - Hoàn công thập ngũ niên: "Nhân tận phu dã, phụ nhất nhi dĩ, hồ khả tỉ dã?"
Câu này có ý nghĩa tương tự với câu "vợ có thể cưới lại, nhưng mẹ chỉ có một" của thời hiện đại.
Chỉ là trong xã hội nam quyền này, theo thời gian, "nhân tận khả phu" đã trở thành một câu nói mang tính nhục mạ, hạ thấp phụ nữ.
Thanh Diệu chân nhân nhìn chằm chằm Cố Khuynh Thành, ánh mắt của đứa trẻ vẫn trong sáng, không có chút giễu cợt nào.
Vì vậy, nàng không phải đang châm biếm, mà đang sử dụng đúng ý nghĩa ban đầu của câu thành ngữ này!
"Đúng vậy, nhân tận khả phu! Chồng có thể đổi, nhưng cha chỉ có một!"
"Nếu ta ủng hộ chồng mình làm phản, sau khi hắn trở thành hoàng đế, chưa chắc đã để ta làm hoàng hậu."
"Nhưng ta chọn cha ta, chỉ cần người ngồi trên ngai vàng là người nhà họ Dương của ta, thì ta vẫn sẽ mãi là công chúa hoàng gia tôn quý."
Cha và chồng, bà càng tin tưởng cha hơn.
Và sự thật sau này đã chứng minh, bà không chọn sai.
Đã ba mươi năm trôi qua, cha và em trai lần lượt qua đời.
Cháu trai của bà đã trở thành hoàng đế, còn bà vẫn là Vạn Niên Đại Trưởng Công chúa tôn quý nhất của hoàng gia.
Không phải sao, ngay cả người con trai mà hoàng đế sủng ái nhất, Phúc Vương, cũng lấy cớ "dưỡng bệnh" để đến nịnh bợ người cô tổ này.
Thanh Diệu chân nhân đã gần sáu mươi tuổi rồi, vinh hoa phú quý, trăm trạng thái nhân sinh, bà đã trải qua và chứng kiến tất cả.
Người bình thường, khó mà lọt vào mắt bà.
Cô con gái lớn nhà tri huyện trước kia trông có vẻ thông minh, nhưng Thanh Diệu chân nhân chỉ để nàng làm "tạp dịch" trong đạo quán.
Còn Lý Tú Nương, nàng ấy mang đến cho bà một cảm giác rất kỳ lạ, rõ ràng chỉ là một cô gái trẻ mười mấy tuổi, nhưng lại luôn toát ra vẻ từng trải của thời gian.
Thêm vào đó, tay nghề của nàng không tồi, một món cá chua nấu đậu phụ, mặc dù là món ăn gia đình, nhưng cũng có phần đặc sắc.
Thanh Diệu chân nhân rộng rãi tặng nàng một cửa hàng, thậm chí còn cho phép nàng nương tựa vào cái tên Thanh Phong quán.
... Chỉ có Cố Khuynh Thành!
Lần đầu tiên nhìn thấy đứa trẻ này, Thanh Diệu chân nhân đã bị vẻ đẹp phi phàm của nàng thu hút.
Bất giác, Thanh Diệu chân nhân nói ra lời nhận nàng làm đồ đệ.
Thực sự nhận Cố Khuynh Thành làm đồ đệ, mỗi ngày tiếp xúc, Thanh Diệu chân nhân mới từ từ nhận ra, đứa trẻ này mắt sáng, lòng ngay, là một người thuần khiết.
Có lẽ hơi chậm chạp, nhưng tâm tính rất chính trực.
Nhưng vào giây phút này, khi nghe Cố Khuynh Thành nói ra bốn chữ "nhân tận khả phu", Thanh Diệu chân nhân đột nhiên nhận ra, người hiểu bà nhất trên đời này, lại chính là đứa đồ đệ ngốc nghếch này.
"Phúc Vương đã nhận anh trai của con, còn định tiến cử anh trai con vào Thiên Ngưu vệ. Con nghĩ sao?"
Câu này có ý nghĩa tương tự với câu "vợ có thể cưới lại, nhưng mẹ chỉ có một" của thời hiện đại.
Chỉ là trong xã hội nam quyền này, theo thời gian, "nhân tận khả phu" đã trở thành một câu nói mang tính nhục mạ, hạ thấp phụ nữ.
Thanh Diệu chân nhân nhìn chằm chằm Cố Khuynh Thành, ánh mắt của đứa trẻ vẫn trong sáng, không có chút giễu cợt nào.
Vì vậy, nàng không phải đang châm biếm, mà đang sử dụng đúng ý nghĩa ban đầu của câu thành ngữ này!
"Đúng vậy, nhân tận khả phu! Chồng có thể đổi, nhưng cha chỉ có một!"
"Nếu ta ủng hộ chồng mình làm phản, sau khi hắn trở thành hoàng đế, chưa chắc đã để ta làm hoàng hậu."
"Nhưng ta chọn cha ta, chỉ cần người ngồi trên ngai vàng là người nhà họ Dương của ta, thì ta vẫn sẽ mãi là công chúa hoàng gia tôn quý."
Và sự thật sau này đã chứng minh, bà không chọn sai.
Đã ba mươi năm trôi qua, cha và em trai lần lượt qua đời.
Cháu trai của bà đã trở thành hoàng đế, còn bà vẫn là Vạn Niên Đại Trưởng Công chúa tôn quý nhất của hoàng gia.
Không phải sao, ngay cả người con trai mà hoàng đế sủng ái nhất, Phúc Vương, cũng lấy cớ "dưỡng bệnh" để đến nịnh bợ người cô tổ này.
Thanh Diệu chân nhân đã gần sáu mươi tuổi rồi, vinh hoa phú quý, trăm trạng thái nhân sinh, bà đã trải qua và chứng kiến tất cả.
Người bình thường, khó mà lọt vào mắt bà.
Cô con gái lớn nhà tri huyện trước kia trông có vẻ thông minh, nhưng Thanh Diệu chân nhân chỉ để nàng làm "tạp dịch" trong đạo quán.
Còn Lý Tú Nương, nàng ấy mang đến cho bà một cảm giác rất kỳ lạ, rõ ràng chỉ là một cô gái trẻ mười mấy tuổi, nhưng lại luôn toát ra vẻ từng trải của thời gian.
Thanh Diệu chân nhân rộng rãi tặng nàng một cửa hàng, thậm chí còn cho phép nàng nương tựa vào cái tên Thanh Phong quán.
... Chỉ có Cố Khuynh Thành!
Lần đầu tiên nhìn thấy đứa trẻ này, Thanh Diệu chân nhân đã bị vẻ đẹp phi phàm của nàng thu hút.
Bất giác, Thanh Diệu chân nhân nói ra lời nhận nàng làm đồ đệ.
Thực sự nhận Cố Khuynh Thành làm đồ đệ, mỗi ngày tiếp xúc, Thanh Diệu chân nhân mới từ từ nhận ra, đứa trẻ này mắt sáng, lòng ngay, là một người thuần khiết.
Có lẽ hơi chậm chạp, nhưng tâm tính rất chính trực.
Nhưng vào giây phút này, khi nghe Cố Khuynh Thành nói ra bốn chữ "nhân tận khả phu", Thanh Diệu chân nhân đột nhiên nhận ra, người hiểu bà nhất trên đời này, lại chính là đứa đồ đệ ngốc nghếch này.
