Chương 84: Phiên ngoại 9
Dịch: Yan Yan_ Nhóm dịch PHL
Nguồn: truyencuatoi.com
Hắn sững sờ, nhìn ta một cách khó tin. Nhưng một lúc sâu khóe môi hơi mỉm cười. Nụ cười kia không còn vẻ phóng khoáng như thường ngày nữa, giờ đây nó biểu thị sự cô đơn sâu đậm đắng chát.
"Nàng đã từng cứu ta."
Giải thích qua loa như thế ư? Ta cười lạnh, bảo kiếm trong tay nắm chặt hơn.
"Ta sẽ đến Ai Cập."
Hắn ngẩng đầu nhìn ta, nín thở chờ đợi câu nói tiếp theo. Ta âm thầm cười giễu, mười sáu năm kể từ khi sinh ra tới giờ, chưa có ai quan tâm đến lời ta nói như thế. Hắn là người đầu tiên, thế nhưng lại không phải là vì ta.
"Nhưng ta còn có một điều kiện." Ta nhìn thẳng vào mắt xanh lam của hắn. Xinh đẹp như thế, lạnh lẽo như thế, thế nhưng lại tàn khốc hệt như một lưỡi đao bén nhọn.
Hắn thở dài một hơi, lui về sau hai bước "Chỉ cần ở Cáp Đồ Toa, ngươi muốn gì ta cũng có thể cho ngươi." Giống như lời hứa hẹn ban đầu, nhưng bây giờ lời hứa này lại bộc lộ sự áy náy.
Ta nhắm chặt mắt, lập tức mở ra. Ta không có đủ dũng khí đối mặt với kẻ thống trị mà ta sùng bái, ta chỉ đơn giản cúi thấp đầu, nhìn dưới chân, nhìn mãi như thể muốn gắn chặt mắt vào mặt đất. "Ta muốn trở thành thê tử của ngươi."
Nghe thấy câu này, hắn lập tức khựng lại nhìn ta. Ta cảm thấy tầm mắt hắn đang tỉ mỉ quan sát, cố suy đoán ý nghĩ thật sự trong lòng ta. Ta cảm thấy rất xấu hổ, toàn thân nóng bừng như muốn bốc cháy. Ta thật sự không đủ dũng khí, nên cố chấp nhắm nghiền mắt, hai tay nắm chặt. Ta nghĩ... Nếu hắn cự tuyệt, ta lập tức xoay cổ tay tự tử.
Ta chỉ là muốn trước khi chết đi có thể lưu lại chút gì đó trong cuộc đời hắn, dù chỉ một chút cũng tốt, thông qua hắn để chứng minh cho sự tồn tại của ta mà thôi.
"Cho dù ta có lấy ngươi cũng sẽ không bị ghi vào lịch sử... Hơn nữa ngươi chỉ có thể trở thành thê tử của ta ba ngày, sau ba ngày, ngươi lập tức xuất phát đến Ai Cập."
"Không vấn đề gì"
"Kể cả không được sự đồng ý của mọi người mà bái lễ?"
"Ừ..."
"Sao ngươi lại muốn gả cho ta?"
Nhã Lý quả thật suy nghĩ rất đơn giản. Hắn quan niệm trên đời này, mỗi người làm chuyện gì cũng có động cơ phía sau. Giống như ngươi đưa tiền cho thương nhân, thương nhân lập tức đưa hàng cho ngươi. Ngươi trả giá bao nhiêu thì nhận được bấy nhiêu. Hắn cảm thấy ta gả cho hắn là vì muốn đạt được vinh dự, quyền lực và tiền tài.
Người như hắn không nghĩ rằng ta chỉ đơn giản là muốn lưu lại một chút gì đó trong cuộc đời này thôi.
"Không tại sao cả. Ta chỉ muốn trước khi chết được gả cho người cực kỳ có quyền lực tại Hittite thôi." Ta nói lên lời hắn muốn nghe, không ngoài dự liệu nghe được tiếng cười chế nhạo nhàn nhạt. Ta xấu hổ đỏ bừng mặt, khẽ cắn môi nói tiếp "Mọi chuyện là vậy. Nếu ngươi cưới ta... ta nhất định sẽ ngoan ngoãn đi Ai Cập."
Hắn đi tới, ngón tay lạnh băng cầm tay ta. Ta ngẩng đầu, hắn đang cúi đầu nhìn ta. Ánh nhìn lạnh lẽo khiến ta hít thở không thông. Hắn chậm rãi kéo thanh kiếm trong tay ta ném qua một bên, sau đó ôm ta vào trong ngực. Hắn hiện tại không mặc áo giáp, quần áo tỏa ra mùi hương nhàn nhạt, bất đồng so với làn da thường ngày tiếp xúc. Ngực hắn rất ấm, rất rộng. Ta được hắn ôm như thế, nhất thời như muốn tan chảy, quên đi tất cả.
"Được, ba ngày trước khi đến Ai Cập. Ngươi làm Hoàng hậu của ta." Hắn lầm bầm bên tai ta, khí tức lưu lại xúc cảm nóng ấm. Mắt ta tối sầm, lời nói đó của hắn trở thành ký ức cuối cùng của ta.
Thế kỷ 13 trước Công Nguyên, niên đại không rõ. Mấy năm sau khi kết thúc cuộc chiến Tạp Điệt Thạch, quốc vương Hittite Mục Ngõa Tháp Lợi Tư cho gả Công chúa "Cáp Đồ Toa" sang Ai Cập với tư cách sứ giả hòa bình, hai nước ký kết đạt hiệp ước kéo dài thời gian hòa bình. Hình ảnh Pharaoh Ai Cập cưới Công chúa Hittite được sử quan ghi lại bên trong vách đá thần miếu Karnak, truyền lưu thiên cổ (*). Nhưng về sau khi Cáp Đồ Toa đến Ai Cập, lại không có tin tức gì, ghi chép về vị Công chúa này cứ thế biến mất.
(*) Lưu truyền mãi về sau.
Cuối thế kỷ 13 trước Công nguyên, "Dân tộc trên biển" theo Bác Tư Lỗ Tư xâm nhập eo biển Hittite. Tiểu Á Tế Á, Syria và tất cả các nước lân cận cùng nhau phản kháng. Nội bộ Hittite bức nhau làm phản. Cuối cùng lá cờ đỏ tía của người Phoenician quét sạch phía Đông Địa Trung Hải, vương quốc Hittite bị chia cắt.
Thế kỷ thứ tám trước Công nguyên, chỉ còn sót lại duy nhất đế quốc Hittite bị đế quốc Ashur tiêu diệt.
Nguồn: truyencuatoi.com
Hắn sững sờ, nhìn ta một cách khó tin. Nhưng một lúc sâu khóe môi hơi mỉm cười. Nụ cười kia không còn vẻ phóng khoáng như thường ngày nữa, giờ đây nó biểu thị sự cô đơn sâu đậm đắng chát.
"Nàng đã từng cứu ta."
Giải thích qua loa như thế ư? Ta cười lạnh, bảo kiếm trong tay nắm chặt hơn.
"Ta sẽ đến Ai Cập."
Hắn ngẩng đầu nhìn ta, nín thở chờ đợi câu nói tiếp theo. Ta âm thầm cười giễu, mười sáu năm kể từ khi sinh ra tới giờ, chưa có ai quan tâm đến lời ta nói như thế. Hắn là người đầu tiên, thế nhưng lại không phải là vì ta.
"Nhưng ta còn có một điều kiện." Ta nhìn thẳng vào mắt xanh lam của hắn. Xinh đẹp như thế, lạnh lẽo như thế, thế nhưng lại tàn khốc hệt như một lưỡi đao bén nhọn.
Hắn thở dài một hơi, lui về sau hai bước "Chỉ cần ở Cáp Đồ Toa, ngươi muốn gì ta cũng có thể cho ngươi." Giống như lời hứa hẹn ban đầu, nhưng bây giờ lời hứa này lại bộc lộ sự áy náy.
Nghe thấy câu này, hắn lập tức khựng lại nhìn ta. Ta cảm thấy tầm mắt hắn đang tỉ mỉ quan sát, cố suy đoán ý nghĩ thật sự trong lòng ta. Ta cảm thấy rất xấu hổ, toàn thân nóng bừng như muốn bốc cháy. Ta thật sự không đủ dũng khí, nên cố chấp nhắm nghiền mắt, hai tay nắm chặt. Ta nghĩ... Nếu hắn cự tuyệt, ta lập tức xoay cổ tay tự tử.
Ta chỉ là muốn trước khi chết đi có thể lưu lại chút gì đó trong cuộc đời hắn, dù chỉ một chút cũng tốt, thông qua hắn để chứng minh cho sự tồn tại của ta mà thôi.
"Cho dù ta có lấy ngươi cũng sẽ không bị ghi vào lịch sử... Hơn nữa ngươi chỉ có thể trở thành thê tử của ta ba ngày, sau ba ngày, ngươi lập tức xuất phát đến Ai Cập."
"Kể cả không được sự đồng ý của mọi người mà bái lễ?"
"Ừ..."
"Sao ngươi lại muốn gả cho ta?"
Nhã Lý quả thật suy nghĩ rất đơn giản. Hắn quan niệm trên đời này, mỗi người làm chuyện gì cũng có động cơ phía sau. Giống như ngươi đưa tiền cho thương nhân, thương nhân lập tức đưa hàng cho ngươi. Ngươi trả giá bao nhiêu thì nhận được bấy nhiêu. Hắn cảm thấy ta gả cho hắn là vì muốn đạt được vinh dự, quyền lực và tiền tài.
Người như hắn không nghĩ rằng ta chỉ đơn giản là muốn lưu lại một chút gì đó trong cuộc đời này thôi.
"Không tại sao cả. Ta chỉ muốn trước khi chết được gả cho người cực kỳ có quyền lực tại Hittite thôi." Ta nói lên lời hắn muốn nghe, không ngoài dự liệu nghe được tiếng cười chế nhạo nhàn nhạt. Ta xấu hổ đỏ bừng mặt, khẽ cắn môi nói tiếp "Mọi chuyện là vậy. Nếu ngươi cưới ta... ta nhất định sẽ ngoan ngoãn đi Ai Cập."
"Được, ba ngày trước khi đến Ai Cập. Ngươi làm Hoàng hậu của ta." Hắn lầm bầm bên tai ta, khí tức lưu lại xúc cảm nóng ấm. Mắt ta tối sầm, lời nói đó của hắn trở thành ký ức cuối cùng của ta.
Thế kỷ 13 trước Công Nguyên, niên đại không rõ. Mấy năm sau khi kết thúc cuộc chiến Tạp Điệt Thạch, quốc vương Hittite Mục Ngõa Tháp Lợi Tư cho gả Công chúa "Cáp Đồ Toa" sang Ai Cập với tư cách sứ giả hòa bình, hai nước ký kết đạt hiệp ước kéo dài thời gian hòa bình. Hình ảnh Pharaoh Ai Cập cưới Công chúa Hittite được sử quan ghi lại bên trong vách đá thần miếu Karnak, truyền lưu thiên cổ (*). Nhưng về sau khi Cáp Đồ Toa đến Ai Cập, lại không có tin tức gì, ghi chép về vị Công chúa này cứ thế biến mất.
(*) Lưu truyền mãi về sau.
Cuối thế kỷ 13 trước Công nguyên, "Dân tộc trên biển" theo Bác Tư Lỗ Tư xâm nhập eo biển Hittite. Tiểu Á Tế Á, Syria và tất cả các nước lân cận cùng nhau phản kháng. Nội bộ Hittite bức nhau làm phản. Cuối cùng lá cờ đỏ tía của người Phoenician quét sạch phía Đông Địa Trung Hải, vương quốc Hittite bị chia cắt.
Thế kỷ thứ tám trước Công nguyên, chỉ còn sót lại duy nhất đế quốc Hittite bị đế quốc Ashur tiêu diệt.
