Chương 37: Săn vịt (2)
Vừa dứt lời, bốn phía một mảnh trầm mặc .
Nếu như trong đầu Ngải Vi từng tiến hành suy tính một chút về lời nói, nàng sẽ nghĩ tới, bản thân lúc đứng lên không có chút ý nghĩa gì. Bởi vì rõ ràng là hai đại tập đoàn đang tranh đấu, mình rõ ràng là lén chạy tới, lại là lấy thân phận của Đông xuất hiện, kích động như thế chỉ làm cho Đông rước nhiều phiền toái cùng bất tiện.
Nhưng nàng vẫn đứng lên. Không để ý Đông bưng chén nước sững sờ ở một bên, bộ dạng cả người toát mồ hôi lạnh.
Vài giây sau, trong trung tâm tên đại hán kia cầm đầu, toàn bộ chợt cười rất to, thậm chí ngay cả Kamille Rotta ngồi ở một bên cũng không để ý hình tượng nở nụ cười khì khì.
Sắc mặt Âu Mỗ Hồng Đức tái nhợt mà nhìn Ngải Vi, không biết con cháu nhà ai, chẳng lẽ còn ngại bản thân chưa đủ mất mặt sao?
Tây Mạn vừa cười vừa nói:
"Thanh niên trẻ, ngươi rất dũng cảm, nói tên ngươi ra đi."
Ngải Vi sững sốt, cúi đầu nhìn lướt qua Đông ngồi ở một bên theo bản năng đem mặt quay sang một bên, bóng mờ kiên trì đi ra, một bước nhảy lên trên chiếc thuyền cỏ nhỏ không người trước mắt, nhìn xuống trả lời:
"Ta gọi là Moses."
Cái khó ló cái khôn, nàng sử dụng tên của người ngoại tộc đầu tiên nghĩ ra trong đầu, tiếng tăm lừng lẫy trong thời đại của Ramses thánh giả của Israel: Moses. Bất quá rõ ràng lúc này, nhân vật nổi danh này còn không bị nổi lên khỏi mặt nước. Nhìn ánh mắt mê mang của mọi người, nàng cười nhặt cây gậy trúc trên thuyền lên, thăm dò đáy sông, nhẹ nhàng mà đẩy nước bùn, thuyền nhỏ liền nhẹ nhàng hướng đi đến giữa sông tiến về phía trước.
"Đúng, ta là Moses.""Moses?"
Các đại hán ở trung tâm lại một lần nữa phát ra tiếng cười nổ vang,
"Ngươi từ đâu tới?"
Ngải Vi cười nói:
"Làm việc tại ti văn, chức quan hèn mọn, thật sự không dám nhắc tới."
Nàng vụиɠ ŧяộʍ liếc qua Lễ Tháp Hách một cái, may mà hắn hình như cũng không có chú ý cái này, càng không muốn vạch trần ý của mình,
"Chỉ là muốn cùng anh hùng luận bàn một chút tài nghệ phi tiêu, hi vọng các hạ vui lòng chỉ giáo."
Lại là một trận cười nhạo,
"Quan văn sao? Quan văn còn dám đi lên ..."
Tiếng nghị luận như vậy nho nhỏ vang lên.
Nhưng trái lại, đột nhiên Hoàng Hậu luôn luôn trầm mặc lại đứng dậy, ôn hòa nói với Ngải Vi:
"Moses, tuổi của ngươi còn nhỏ, không nên phô trương thanh thế."
Ngải Vi nhìn thoáng qua Nefertari, vẻ mặt ôn hòa ân cần này hoàn toàn là phát ra từ nội tâm. Nàng không khỏi sinh lòng kính phục, lập tức hạ thấp người hành lễ,
"Tạ ơn điện hạ yêu mến, Moses không sợ."
Tây Mạn quan viên bên kia một trận cười ầm lên. Mọi người chỉ coi Ngải Vi với vai trò "Moses" là người bên cạnh Âu Mỗ Hồng Đức, ai cũng không cho rằng gã này không có chút liên quan gì "Không đảng phái" người này chỉ là tuỳ tiện đứng lên. Tên đại hán kia vóc dáng khôi ngô khinh miệt phẩy phẩy đầu,
"Đến đây đi, ngươi lên trước."
Ngải Vi chèo thuyền đi qua, lúc này mới chú ý tới mình cũng không có phi tiêu. Nàng hơi ngượng ngùng gãi gãi đầu,
"Cái kia ... Ta không có phi tiêu."
Âu Mỗ Hồng Đức rốt cục cũng bị làm cho tức chết rồi. Quý tộc đều có phi tiêu thường dùng của bản thân, tên tiểu tử này chẳng lẽ là ông trời phái tới làm cho hắn mất mặt? Hắn run run rẩy rẩy sai đứa con trai đưa phi tiêu của mình cho hắn, trong lòng suy nghĩ đợi điều tra rõ Moses này là thần thánh phương nào, nhất định tố cáo hắn đi đày cả đời cũng không gặp hắn.
Ngải Vi nhận lấy ba miếng phi tiêu bằng gỗ mà con trai của Âu Mỗ Hồng Đức đưa tới. Ba miếng phi tiêu này được chế tác hoàn mỹ, mặt trên lồi có khắc hoa văn nhà Âu Mỗ Hồng Đức. Ngải Vi vội vàng tạ lễ, quay người nhìn về phía đại hán trang phục màu đỏ bên cạnh.
"Như vậy, ta sẽ không khách khí, bắt đầu thôi."
Ở xung quanh, mọi người ôm một vẻ khinh miệt cùng tâm tư như xem kịch vui, Ngải Vi ở trên thuyền đứng thẳng lên, nắm chặt một quả phi tiêu, hướng bên cạnh hơi giơ cánh tay lên.
"Được rồi, bắt đầu đi."
Bên miệng nàng hiện lên nụ cười, ném phi tiêu trở về là loại vận động nàng ưa thích nhất. Ngay từ lúc trước khi đến Anh quốc, nàng thường xuyên bướng bỉnh cùng bạn học cùng lớp dùng phi tiêu ném vào tàng cây để hoa quả rơi xuống. Lúc tới gia tộc Modiet, bởi vì là niềm ưa thích của nàng, cha nàng cũng thử mời cao thủ ném phi tiêu trở về người Australia đến trang viên của mình, truyền dạy lại kỹ xảo cho Ngải Vi.
Nàng đã từng thử lớp huấn luyện ném quả cầu nhỏ rơi xuống liên tục chuẩn xác, huống chi là "con vịt".
Người hầu phía sau nghe được tiếng cỏ lau trước mặt, kéo cây cỏ ra, đem vịt hoang ở bên trong lôi ra, hướng lên trời quăng một con, rốt cục vịt hoang do sức nặng rơi tự do vội vàng vẫy cánh, không ngừng bay về phía không trung. Ngải Vi xoay tròn cổ tay, phần eo dùng sức kéo thân thể, thoải mái mà đem phi tiêu ném ra ngoài.
Rất nhanh lại chính xác, phi tiêu làm bằng gỗ vạch ngang không khí, phút chốc ném tới vịt hoang chưa thể hoàn toàn bay nhanh, chỉ nghe bộp một tiếng, đáp lại rơi xuống, bịch một tiếng rớt xuống chỗ thuyền nhỏ hai bên trái phải Nefertari, văng lên một trận bọt nước.
Người hầu vội vàng chèo thuyền đi qua mò vớt vịt hoang. "Con vịt" sống như cũ, chỉ là vừa đánh rất chuẩn vào đầu, khiến nó thoáng cái mất đi kiểm soát mới rơi xuống. Không dựa vào thô bạo mà chỉ là dựa vào kỹ xảo và kiên định, Ngải Vi vững vàng lấy một phần. Người vây xem trầm mặc một lúc lâu, ngay sau đó, từ Âu Mỗ Hồng Đức cầm đầu một đoàn người lần lượt phát ra thanh âm tán thưởng.
Ngải Vi xoay người lại, nhìn về phía đại hán sững sờ ở một bên, trong tay cầm lấy một cái phi tiêu khác ngón tay chỉ hướng hắn, khóe miệng cong lên độ cong mỹ lệ,
"Tới phiên ngươi."
Đại hán trừng mắt nhìn Ngải Vi, đón lấy tức giận giơ phi tiêu lên, lớn tiếng mà hô: "Phóng !"
Lại một con vịt bị phóng ra, đại hán dùng sức quăng ra, phi tiêu gào thét lên lao ra, hung hăng ném rơi vịt hoang, vịt hoang rơi vào trong nước, lông chim bị đánh tan vẫn như cũ lưu trên không trung, sau đó mới chậm rãi rơi xuống mặt nước .
Thời điểm người hầu mò vịt hoang lên, con vật nhỏ đáng thương đã là bộ dáng nửa chết nửa sống. Đại hán dữ tợn mà khıêυ khí©h trừng mắt liếc Ngải Vi, dường như đang uy hϊếp nàng, loại phi tiêu giống nhau có thể khiến nàng trở thành tình cảnh như thế. Nhóm người Tây Mạn không hẹn mà cùng phát ra tiếng hoan hô, bọn hắn kêu tên vị đại hán, dáng vẻ vô cùng kiêu ngạo.
Ngải Vi như trước vẫn mỉm cười, cầm lấy phi tiêu, giương mắt, thấy Đông đang đứng trên thuyền nhỏ cách đó không xa lo lắng nhìn mình Nàng khẽ lắc đầu, dùng khẩu hình miệng nói cho hắn biết mình đã tính kỹ càng, lập tức làm thanh họng,
"Hai con cùng phóng."
Người hầu nghe vậy, mở ra cái l*иg cỏ, lôi ra hai con vịt cùng hướng không trung ném tới.
Vịt hoang vỗ cánh, từng con hướng phương hướng khác nhau bay ra. Ngải Vi giơ phi tiêu lên, nắm lấy một phần ngàn thời khắc mấu chốt quyết đoán ném ra, phi tiêu vẽ lên không trung một đường vòng cung đẹp đễ mà chuẩn xác, chỉ nghe bành bạch hai tiếng, hai con vịt hoang vậy mà trước sau lên tiếng trả lời rơi xuống, mà phi tiêu ném ra rõ ràng không thay đổi ra ngoài quỹ đạo chuyển động, vòng một vòng, chuẩn xác mà bay trở lại tay Ngải Vi.
Lúc này đây, toàn bộ phi tử, thần tử, người hầu, thị nữ toàn bộ chẳng phân biệt địch ta mà phát ra âm thanh thán phục, ngay cả Lễ Tháp Hách đứng ở một bên cũng không khỏi quay đầu lại, nhìn về phía thiếu niên Dị tộc thân thể nhỏ gầy tóc đen ở giữa sân.
Ngải Vi giơ phi tiêu trong tay lên, khóe miệng hơi cuộn lên, nhìn về phía đại hán,
"Làm sao bây giờ ? Ta còn hai cái phi tiêu nha."
Đại hán sắc mặt thoáng cái từ hồng biến thành đen, sau biến thành tối đen. Hắn lập tức tức giận kêu: "Hai con!"
Nhưng mà người thô bạo này chỉ là hờn dỗi mà thôi, khi hai con vịt cùng lúc phi ra ngoài, hắn dốc sức ném ra phi tiêu, nhưng bởi vì lòng dạ bất ổn, một con cũng không có ném trúng. Lập tức mặt của Tây Mạn liền sụp xuống, Ngải Vi đứng ở một bên nhìn về phía đại hán, không nhanh không chậm nói:
"Ta đã ném rơi ba con, chỉ sợ ngươi sẽ không thắng được rồi, không bằng từ bỏ tại đây đi."
Đại hán tựa đầu vặn một cái, đối với đề nghị của Ngải Vi không thèm để ý tới. Ngải Vi liền bất đắc lần nữa giơ phi tiêu lên, trong miệng nói:
"Chưa thấy quan tài chưa đổ lệ. Như vậy, tiếp tục đi."
Vịt hoang lại một lần bay ra, Ngải Vi đang muốn nhấc tay ném tiêu, đột nhiên, dưới chân mát lạnh, ngay sau đó một trận đau nhức đột nhiên rơi vào xương ống chân của nàng, chưa kịp phản ứng là chuyện gì xảy ra, trước mặt trời đất thoáng cái quay cuồng, thân thể của nàng mất đi thăng bằng, chỉ có chân đau đớn đến thấu xương rõ ràng chân thật như vậy. Thân thể của nàng nghiêng, nặng nề mà hướng sông Nile rơi xuống. Trước mắt cảnh tượng cuối cùng là tên kia đại hán cười đắc ý tà ác ngay sau đó, mùi vị bùn đất trộn lẫn nước sông từ bốn phương tám hướng vây quanh tới, che kín toàn bộ nghe nhìn của nàng.
Nếu như trong đầu Ngải Vi từng tiến hành suy tính một chút về lời nói, nàng sẽ nghĩ tới, bản thân lúc đứng lên không có chút ý nghĩa gì. Bởi vì rõ ràng là hai đại tập đoàn đang tranh đấu, mình rõ ràng là lén chạy tới, lại là lấy thân phận của Đông xuất hiện, kích động như thế chỉ làm cho Đông rước nhiều phiền toái cùng bất tiện.
Nhưng nàng vẫn đứng lên. Không để ý Đông bưng chén nước sững sờ ở một bên, bộ dạng cả người toát mồ hôi lạnh.
Vài giây sau, trong trung tâm tên đại hán kia cầm đầu, toàn bộ chợt cười rất to, thậm chí ngay cả Kamille Rotta ngồi ở một bên cũng không để ý hình tượng nở nụ cười khì khì.
Sắc mặt Âu Mỗ Hồng Đức tái nhợt mà nhìn Ngải Vi, không biết con cháu nhà ai, chẳng lẽ còn ngại bản thân chưa đủ mất mặt sao?
"Thanh niên trẻ, ngươi rất dũng cảm, nói tên ngươi ra đi."
Ngải Vi sững sốt, cúi đầu nhìn lướt qua Đông ngồi ở một bên theo bản năng đem mặt quay sang một bên, bóng mờ kiên trì đi ra, một bước nhảy lên trên chiếc thuyền cỏ nhỏ không người trước mắt, nhìn xuống trả lời:
"Ta gọi là Moses."
Cái khó ló cái khôn, nàng sử dụng tên của người ngoại tộc đầu tiên nghĩ ra trong đầu, tiếng tăm lừng lẫy trong thời đại của Ramses thánh giả của Israel: Moses. Bất quá rõ ràng lúc này, nhân vật nổi danh này còn không bị nổi lên khỏi mặt nước. Nhìn ánh mắt mê mang của mọi người, nàng cười nhặt cây gậy trúc trên thuyền lên, thăm dò đáy sông, nhẹ nhàng mà đẩy nước bùn, thuyền nhỏ liền nhẹ nhàng hướng đi đến giữa sông tiến về phía trước.
"Đúng, ta là Moses.""Moses?"
"Ngươi từ đâu tới?"
Ngải Vi cười nói:
"Làm việc tại ti văn, chức quan hèn mọn, thật sự không dám nhắc tới."
Nàng vụиɠ ŧяộʍ liếc qua Lễ Tháp Hách một cái, may mà hắn hình như cũng không có chú ý cái này, càng không muốn vạch trần ý của mình,
"Chỉ là muốn cùng anh hùng luận bàn một chút tài nghệ phi tiêu, hi vọng các hạ vui lòng chỉ giáo."
Lại là một trận cười nhạo,
"Quan văn sao? Quan văn còn dám đi lên ..."
Tiếng nghị luận như vậy nho nhỏ vang lên.
Nhưng trái lại, đột nhiên Hoàng Hậu luôn luôn trầm mặc lại đứng dậy, ôn hòa nói với Ngải Vi:
"Moses, tuổi của ngươi còn nhỏ, không nên phô trương thanh thế."
Ngải Vi nhìn thoáng qua Nefertari, vẻ mặt ôn hòa ân cần này hoàn toàn là phát ra từ nội tâm. Nàng không khỏi sinh lòng kính phục, lập tức hạ thấp người hành lễ,
Tây Mạn quan viên bên kia một trận cười ầm lên. Mọi người chỉ coi Ngải Vi với vai trò "Moses" là người bên cạnh Âu Mỗ Hồng Đức, ai cũng không cho rằng gã này không có chút liên quan gì "Không đảng phái" người này chỉ là tuỳ tiện đứng lên. Tên đại hán kia vóc dáng khôi ngô khinh miệt phẩy phẩy đầu,
"Đến đây đi, ngươi lên trước."
Ngải Vi chèo thuyền đi qua, lúc này mới chú ý tới mình cũng không có phi tiêu. Nàng hơi ngượng ngùng gãi gãi đầu,
"Cái kia ... Ta không có phi tiêu."
Âu Mỗ Hồng Đức rốt cục cũng bị làm cho tức chết rồi. Quý tộc đều có phi tiêu thường dùng của bản thân, tên tiểu tử này chẳng lẽ là ông trời phái tới làm cho hắn mất mặt? Hắn run run rẩy rẩy sai đứa con trai đưa phi tiêu của mình cho hắn, trong lòng suy nghĩ đợi điều tra rõ Moses này là thần thánh phương nào, nhất định tố cáo hắn đi đày cả đời cũng không gặp hắn.
Ngải Vi nhận lấy ba miếng phi tiêu bằng gỗ mà con trai của Âu Mỗ Hồng Đức đưa tới. Ba miếng phi tiêu này được chế tác hoàn mỹ, mặt trên lồi có khắc hoa văn nhà Âu Mỗ Hồng Đức. Ngải Vi vội vàng tạ lễ, quay người nhìn về phía đại hán trang phục màu đỏ bên cạnh.
"Như vậy, ta sẽ không khách khí, bắt đầu thôi."
Ở xung quanh, mọi người ôm một vẻ khinh miệt cùng tâm tư như xem kịch vui, Ngải Vi ở trên thuyền đứng thẳng lên, nắm chặt một quả phi tiêu, hướng bên cạnh hơi giơ cánh tay lên.
"Được rồi, bắt đầu đi."
Bên miệng nàng hiện lên nụ cười, ném phi tiêu trở về là loại vận động nàng ưa thích nhất. Ngay từ lúc trước khi đến Anh quốc, nàng thường xuyên bướng bỉnh cùng bạn học cùng lớp dùng phi tiêu ném vào tàng cây để hoa quả rơi xuống. Lúc tới gia tộc Modiet, bởi vì là niềm ưa thích của nàng, cha nàng cũng thử mời cao thủ ném phi tiêu trở về người Australia đến trang viên của mình, truyền dạy lại kỹ xảo cho Ngải Vi.
Nàng đã từng thử lớp huấn luyện ném quả cầu nhỏ rơi xuống liên tục chuẩn xác, huống chi là "con vịt".
Người hầu phía sau nghe được tiếng cỏ lau trước mặt, kéo cây cỏ ra, đem vịt hoang ở bên trong lôi ra, hướng lên trời quăng một con, rốt cục vịt hoang do sức nặng rơi tự do vội vàng vẫy cánh, không ngừng bay về phía không trung. Ngải Vi xoay tròn cổ tay, phần eo dùng sức kéo thân thể, thoải mái mà đem phi tiêu ném ra ngoài.
Rất nhanh lại chính xác, phi tiêu làm bằng gỗ vạch ngang không khí, phút chốc ném tới vịt hoang chưa thể hoàn toàn bay nhanh, chỉ nghe bộp một tiếng, đáp lại rơi xuống, bịch một tiếng rớt xuống chỗ thuyền nhỏ hai bên trái phải Nefertari, văng lên một trận bọt nước.
Người hầu vội vàng chèo thuyền đi qua mò vớt vịt hoang. "Con vịt" sống như cũ, chỉ là vừa đánh rất chuẩn vào đầu, khiến nó thoáng cái mất đi kiểm soát mới rơi xuống. Không dựa vào thô bạo mà chỉ là dựa vào kỹ xảo và kiên định, Ngải Vi vững vàng lấy một phần. Người vây xem trầm mặc một lúc lâu, ngay sau đó, từ Âu Mỗ Hồng Đức cầm đầu một đoàn người lần lượt phát ra thanh âm tán thưởng.
Ngải Vi xoay người lại, nhìn về phía đại hán sững sờ ở một bên, trong tay cầm lấy một cái phi tiêu khác ngón tay chỉ hướng hắn, khóe miệng cong lên độ cong mỹ lệ,
"Tới phiên ngươi."
Đại hán trừng mắt nhìn Ngải Vi, đón lấy tức giận giơ phi tiêu lên, lớn tiếng mà hô: "Phóng !"
Lại một con vịt bị phóng ra, đại hán dùng sức quăng ra, phi tiêu gào thét lên lao ra, hung hăng ném rơi vịt hoang, vịt hoang rơi vào trong nước, lông chim bị đánh tan vẫn như cũ lưu trên không trung, sau đó mới chậm rãi rơi xuống mặt nước .
Thời điểm người hầu mò vịt hoang lên, con vật nhỏ đáng thương đã là bộ dáng nửa chết nửa sống. Đại hán dữ tợn mà khıêυ khí©h trừng mắt liếc Ngải Vi, dường như đang uy hϊếp nàng, loại phi tiêu giống nhau có thể khiến nàng trở thành tình cảnh như thế. Nhóm người Tây Mạn không hẹn mà cùng phát ra tiếng hoan hô, bọn hắn kêu tên vị đại hán, dáng vẻ vô cùng kiêu ngạo.
Ngải Vi như trước vẫn mỉm cười, cầm lấy phi tiêu, giương mắt, thấy Đông đang đứng trên thuyền nhỏ cách đó không xa lo lắng nhìn mình Nàng khẽ lắc đầu, dùng khẩu hình miệng nói cho hắn biết mình đã tính kỹ càng, lập tức làm thanh họng,
"Hai con cùng phóng."
Người hầu nghe vậy, mở ra cái l*иg cỏ, lôi ra hai con vịt cùng hướng không trung ném tới.
Vịt hoang vỗ cánh, từng con hướng phương hướng khác nhau bay ra. Ngải Vi giơ phi tiêu lên, nắm lấy một phần ngàn thời khắc mấu chốt quyết đoán ném ra, phi tiêu vẽ lên không trung một đường vòng cung đẹp đễ mà chuẩn xác, chỉ nghe bành bạch hai tiếng, hai con vịt hoang vậy mà trước sau lên tiếng trả lời rơi xuống, mà phi tiêu ném ra rõ ràng không thay đổi ra ngoài quỹ đạo chuyển động, vòng một vòng, chuẩn xác mà bay trở lại tay Ngải Vi.
Lúc này đây, toàn bộ phi tử, thần tử, người hầu, thị nữ toàn bộ chẳng phân biệt địch ta mà phát ra âm thanh thán phục, ngay cả Lễ Tháp Hách đứng ở một bên cũng không khỏi quay đầu lại, nhìn về phía thiếu niên Dị tộc thân thể nhỏ gầy tóc đen ở giữa sân.
Ngải Vi giơ phi tiêu trong tay lên, khóe miệng hơi cuộn lên, nhìn về phía đại hán,
"Làm sao bây giờ ? Ta còn hai cái phi tiêu nha."
Đại hán sắc mặt thoáng cái từ hồng biến thành đen, sau biến thành tối đen. Hắn lập tức tức giận kêu: "Hai con!"
Nhưng mà người thô bạo này chỉ là hờn dỗi mà thôi, khi hai con vịt cùng lúc phi ra ngoài, hắn dốc sức ném ra phi tiêu, nhưng bởi vì lòng dạ bất ổn, một con cũng không có ném trúng. Lập tức mặt của Tây Mạn liền sụp xuống, Ngải Vi đứng ở một bên nhìn về phía đại hán, không nhanh không chậm nói:
"Ta đã ném rơi ba con, chỉ sợ ngươi sẽ không thắng được rồi, không bằng từ bỏ tại đây đi."
Đại hán tựa đầu vặn một cái, đối với đề nghị của Ngải Vi không thèm để ý tới. Ngải Vi liền bất đắc lần nữa giơ phi tiêu lên, trong miệng nói:
"Chưa thấy quan tài chưa đổ lệ. Như vậy, tiếp tục đi."
Vịt hoang lại một lần bay ra, Ngải Vi đang muốn nhấc tay ném tiêu, đột nhiên, dưới chân mát lạnh, ngay sau đó một trận đau nhức đột nhiên rơi vào xương ống chân của nàng, chưa kịp phản ứng là chuyện gì xảy ra, trước mặt trời đất thoáng cái quay cuồng, thân thể của nàng mất đi thăng bằng, chỉ có chân đau đớn đến thấu xương rõ ràng chân thật như vậy. Thân thể của nàng nghiêng, nặng nề mà hướng sông Nile rơi xuống. Trước mắt cảnh tượng cuối cùng là tên kia đại hán cười đắc ý tà ác ngay sau đó, mùi vị bùn đất trộn lẫn nước sông từ bốn phương tám hướng vây quanh tới, che kín toàn bộ nghe nhìn của nàng.
