Chương 46: Anh Bỏ Thuốc Lá
Edit+Beta: Tiểu Hoa-小花
Vinh bá ở một bên mỉm cười rót trà cho Viên Bác, giải thích rằng đó là trà Kung Fu của miền nam.
“Tôi đã từng đến miền Nam, vừa nếm thử đã thích. Sau đó ngày nào tôi cũng uống. Thói quen này tôi giữ suốt mấy chục năm mà không bao giờ thấy chán”.
Viên Bác nhấp một ngụm, hơi cau mày.
Viên Bác tò mò hỏi: "Sao vậy? Mùi vị không ngon à?"
Viên Bác gật đầu: “cổ họng có chút ngọt, cũng không phải là vị khó chịu, có lẽ là bởi vì cháu không quen.”
Vinh bá cười khen: "Tiểu Viên giỏi thật! Một lúc đã nhận ra đặc điểm của trà !"
Tiêu Dĩnh nói chuyện Trần Trân và hỏi địa chỉ nhà máy của họ và tuyến xe buýt.
Không ngờ, Trần Trân giải thích rằng xe buýt chỉ có thể dừng ở một hoặc hai điểm dừng ở ngoại ô thành phố, nhà máy của họ nằm ở phía sau và cách bến xe rất xa, đi bộ một giờ cũng không đến được.
Tiêu Dĩnh nghe vậy có chút xấu hổ, không khỏi hỏi: “Gần đó có người dùng xe đạp chở người không?”
"Không có." Trần Trân giải thích: "Bên kia đều có nhà máy, nơi này rất rộng, đường sá thông nhau nhiều, trừ phi có người quen dẫn đường, nếu không có lẽ sẽ không đi được."
Tiêu Dĩnh cười khổ, thấp giọng nói: "Vậy......cháu sẽ nghĩ biện pháp."
Trần Trân tò mò hỏi: "Cô gái, dì nghĩ cháu nhiều nhất cũng chỉ hai mươi tuổi thôi phải không? Sao cháu lại nghĩ đến việc đến đây lấy hàng để bán?"
“Kiếm chút tiền học phí.” Tiêu Dĩnh thấp giọng nói: “Giúp bố mẹ giảm bớt gánh nặng và học cách tự lập hơn.”
"À!" Trần Chân không khỏi cười lớn hỏi: "Cháu đang đọc gì thế? Đại học nào? "
“Chuyên ngành truyền thông của một trường cao đẳng kỹ thuật.” Tiêu Dĩnh đáp: “Cháu học ở Huệ Thành, cách đây khá xa.”
Trần Trân nhìn cô, ánh mắt hơi mờ ám, dường như nhớ ra điều gì đó.
“Vì không đủ vốn nên muốn bán sản phẩm lỗi thành hàng tốt?”
Tiêu Dĩnh cười giải thích: “Làm kinh doanh quan trọng nhất là uy tín. Nếu cháu hứa với người ta hàng tốt thì tôi sẽ bán hàng chất lượng tốt. Nếu tôi có thể chọn ra hàng lỗi mà mình thích, cháu sẽ không bao giờ lừa dối khách hàng và nói thẳng với họ. "Nó là bị lỗi nên bán rẻ."
Làm người làm việc gì cũng phải đáng tin cậy, đặc biệt là trong kinh doanh.
Nếu hàng bị lỗi, cô sẽ không bao giờ lừa dối khách hàng bằng hàng kém chất lượng mà sẽ giải thích rõ ràng tình trạng và hạ giá.
Trần Trân cười và gật đầu: "Quả nhiên là một học giả, quan niệm của cháu rất đúng. Khi tôi còn là một sinh viên, điều kiện gia đình tôi rất nghèo. Bố mẹ tôi ăn cháo mỗi ngày chỉ để tiết kiệm học phí và chi phí sinh hoạt cho anh trai tôi và tôi, tiếc là lúc đó chúng tôi không có nhiều việc để làm nên tôi chỉ có thể chăm chỉ làm ruộng để giảm bớt gánh nặng cho gia đình ”.
Có lẽ bà ấy đã công nhận cô, nên càng ngày càng nhiệt tình với Tiêu Dĩnh.
"Tiểu Tiêu, dì viết cho cháu địa chỉ nhà máy và số điện thoại liên lạc."
Tiêu Dĩnh nhanh chóng đến chỗ thím Lục ở quầy lễ tân để mượn bút và giấy rồi đưa cho Trần Trân.
Trần Trân nheo mắt và nhanh chóng viết xong.
“Chúng tôi ra thành phố mua thực phẩm tươi sống và rau củ tươi cho ngày mai. Nếu tự lái xe, không đến nửa tiếng nữa là đến nơi. Nếu cháu thật sự muốn đi thì, sao không đi cùng xe chúng tôi đi ra ngoại ô thành phố. "
“Tối nay sao?” Tiêu Dĩnh hỏi.
Trần Chân gật đầu: “11 giờ chúng tôi sẽ đi mua. Thông thường phải khoảng 12 giờ mới về đến nhà máy.”
Nghe vậy, Tiêu Dĩnh có chút do dự nhìn Viên Bác, phát hiện anh đang nói chuyện với Vinh bá, không nghe rõ chủ đề của bọn họ.
"Dì Trân... Đêm khuya rồi, e rằng sẽ quấy rầy hai người."
Trần Trân mỉm cười, hiểu được cô đang âm thầm do dự, liền gật đầu hiểu ý.
"Không sao đâu. Nếu cháu thực sự quan tâm, ngày mai khi cháu đến gần hãy gọi cho dì, dì sẽ bảo A Nam ra đón cháu. Hàng ngày trong nhà máy có rất nhiều sản phẩm lỗi và phế liệu. Nếu cháu thích thì cứ nhặt đi, dì không lấy tiền ”.
Tiêu Dĩnh lắc đầu cười: "Không... chuyện đó sao cháu có thể nhận được?"
Trần Trân hào phóng giải thích: "Cháu đã giúp đỡ cha già của dì, dì cũng phải báo đáp một ít ân tình của cháu. Dù sao cũng không đáng bao nhiêu tiền, cháu thích thì có thể lấy đi."
Tiêu Dĩnh sau khi nghe được lời này, trong lòng âm thầm xúc động.
Tuy nhiên, không dễ để tin lời nói của ai đó nếu chỉ dựa vào lời nói của họ. Ở ngoại ô thành phố có nhà máy, dân nhập cư đông, tỉnh lỵ có tình hình an ninh tồi tệ nhất, cô không dám đến đó cùng với hai người lạ.
Vinh bá gọi: “Tiểu Tiêu, uống trà đi!”
“Thôi ạ, cháu không thích trà.” Tiêu Dĩnh liếc nhìn mấy chiếc cốc nhỏ, mỉm cười từ chối.
Vinh bá cũng không gượng ép mà kéo Viên Bác tiếp tục trò chuyện.
Viên Bác khóe miệng hơi nhếch lên, nhìn thấu mà không nói gì. Tiêu Dĩnh mắc chứng sạch sẽ quá mức, bảo cô cùng mấy người lạ uống chung một tách trà nhỏ, cô không dám
Tiêu Dĩnh và Trần Trân lại bắt đầu trò chuyện, cô vô tình quay đầu lại và phát hiện A Nam đang nhìn chằm chằm vào mình, sau khi bị phát hiện, cô nhanh chóng xấu hổ quay mặt đi, cô cho rằng đó chỉ là sự trùng hợp và không coi trọng điều đó.
Hơn nửa giờ sau, Tiêu Dĩnh ngáp dài.
Viên Bác nhướng mày, lập tức đứng dậy.
"Đã hơn chín giờ, cũng muộn rồi, chúng ta lên lầu nghỉ ngơi đi."
Tiêu Dĩnh cũng nhanh chóng đứng dậy.
Trần Trân mỉm cười và vẫy tay.
Vinh bá vẫn đang bận pha trà tò mò hỏi: “Mọi chuyện đã ổn định chưa?”
"Vẫn chưa." Tiêu Dĩnh xấu hổ cười: "Nơi đó quá xa, cũng không có xe buýt có thể trực tiếp đến đó, cháu còn đang do dự ngày mai đi hay không đi tới đó."
Vinh bá gãi gãi cái đầu chỉ còn vài chùm tóc bạc, hỏi: "Làm sao bây giờ? Ngày mai chúng tôi gọi xe cho cháu nhé?"
"Không cần." A Nam nãy giờ vẫn im lặng đột nhiên nói: "Sáng mai tôi sẽ vào thành phố. Vậy đến chỗ ông ngoại đón cô nhé. Khoảng chín giờ tôi sẽ đến đây."
Trần Trân có vẻ hơi nghi ngờ và hỏi: "Con làm gì trong thành phố? Có chuyện gì à?"
"……Con có hẹn với một người bạn." Đôi mắt A Nam hơi lóe lên, "Nhân tiện con giải quyết vài khoản mục nhỏ."
Trần Trân mỉm cười nói: "Thật tốt. Ở ngoại ô có những nhà máy, nhìn từ bên ngoài trông giống nhau, đường đi cũng giống nhau. Trừ khi có người dẫn đi, nếu không Tiểu Tiêu bọn họ chắc chắn sẽ không thể đến được đó."
“Đúng vậy, đúng vậy!” Vinh bá đồng tình, “Tôi đến đó mấy lần, lần nào cũng không nhớ đường. Sẽ tốt hơn nếu A Nam đến đón cháu. "
Tiêu Dĩnh cười vui vẻ nói: "Vâng! Anh A Nam, cảm ơn anh trước!"
"Không có gì." Khuôn mặt hơi mũm mĩm của A Nam đỏ bừng, thì thầm, "Chỉ là chuyện nhỏ thôi."
Sau đó Viên Bác và Tiêu Dĩnh trở lại tầng năm.
Trên tầng hai, những hành khách khác tình cờ đi xuống nên Tiêu Dĩnh đành phải nuốt xuống nghi ngờ.
Sau khi trở về phòng, Viên Bác khóa cửa lại.
Tiêu Dĩnh vội vàng hỏi: "Anh bỏ thuốc lá khi nào? Tại sao anh lại bỏ thuốc lá?"
Thân hình cao lớn vạm vỡ của Viên Bác khựng lại một giây, sau đó nhanh chóng trở lại bình thường.
"Không muốn hút thuốc nên đã bỏ thuốc. Chẳng có lý do gì nhiều cả."
Trực giác của Tiêu Dĩnh không đơn giản như vậy, cô không khỏi hỏi: "Tại sao anh không muốn hút nữa? Nhất định là có lý do, phải không?"
Mặc dù anh hút thuốc nhưng anh ấy cũng không hút thuốc nhiều. Nhưng việc cai thuốc lá hoàn toàn không phải là một việc dễ dàng đối với một người đã hút thuốc nhiều năm và có thể giải quyết chỉ trong vài lời.
Viên Bác khóe miệng giật giật, tà ác cười: "Lý do chính là anh không muốn hút nữa. Làm sao có nhiều lý do như vậy. Ngươi rất thích uốn lưỡi? Hả?"
Tiêu Dĩnh nhẹ nhàng khịt mũi: "Sao anh bí ẩn thế? Em hỏi vì em quan tâm đến anh! Bỏ thuốc lá có khó chịu không? Anh có thấy thèm hút thuốc không?"
Anh bình tĩnh nhìn vào đôi mắt tò mò của cô và lắc đầu: "Vẫn tốt."
Quả thực lúc đầu khá khó chịu, nhất là đám khốn nạn xung quanh thỉnh thoảng lại xuất hiện một vài tên hút thuốc, khiến anh ngứa ngáy.
Hai ngày nay dành rất nhiều thời gian với cô, rõ ràng đã tốt lên. Anh có thể dễ dàng kìm chế chỉ bằng cách nghĩ đến cảnh cô ho vì mùi khói thuốc lá.
Vinh bá ở một bên mỉm cười rót trà cho Viên Bác, giải thích rằng đó là trà Kung Fu của miền nam.
“Tôi đã từng đến miền Nam, vừa nếm thử đã thích. Sau đó ngày nào tôi cũng uống. Thói quen này tôi giữ suốt mấy chục năm mà không bao giờ thấy chán”.
Viên Bác nhấp một ngụm, hơi cau mày.
Viên Bác tò mò hỏi: "Sao vậy? Mùi vị không ngon à?"
Viên Bác gật đầu: “cổ họng có chút ngọt, cũng không phải là vị khó chịu, có lẽ là bởi vì cháu không quen.”
Vinh bá cười khen: "Tiểu Viên giỏi thật! Một lúc đã nhận ra đặc điểm của trà !"
Tiêu Dĩnh nói chuyện Trần Trân và hỏi địa chỉ nhà máy của họ và tuyến xe buýt.
Không ngờ, Trần Trân giải thích rằng xe buýt chỉ có thể dừng ở một hoặc hai điểm dừng ở ngoại ô thành phố, nhà máy của họ nằm ở phía sau và cách bến xe rất xa, đi bộ một giờ cũng không đến được.
"Không có." Trần Trân giải thích: "Bên kia đều có nhà máy, nơi này rất rộng, đường sá thông nhau nhiều, trừ phi có người quen dẫn đường, nếu không có lẽ sẽ không đi được."
Tiêu Dĩnh cười khổ, thấp giọng nói: "Vậy......cháu sẽ nghĩ biện pháp."
Trần Trân tò mò hỏi: "Cô gái, dì nghĩ cháu nhiều nhất cũng chỉ hai mươi tuổi thôi phải không? Sao cháu lại nghĩ đến việc đến đây lấy hàng để bán?"
“Kiếm chút tiền học phí.” Tiêu Dĩnh thấp giọng nói: “Giúp bố mẹ giảm bớt gánh nặng và học cách tự lập hơn.”
"À!" Trần Chân không khỏi cười lớn hỏi: "Cháu đang đọc gì thế? Đại học nào? "
“Chuyên ngành truyền thông của một trường cao đẳng kỹ thuật.” Tiêu Dĩnh đáp: “Cháu học ở Huệ Thành, cách đây khá xa.”
“Vì không đủ vốn nên muốn bán sản phẩm lỗi thành hàng tốt?”
Tiêu Dĩnh cười giải thích: “Làm kinh doanh quan trọng nhất là uy tín. Nếu cháu hứa với người ta hàng tốt thì tôi sẽ bán hàng chất lượng tốt. Nếu tôi có thể chọn ra hàng lỗi mà mình thích, cháu sẽ không bao giờ lừa dối khách hàng và nói thẳng với họ. "Nó là bị lỗi nên bán rẻ."
Làm người làm việc gì cũng phải đáng tin cậy, đặc biệt là trong kinh doanh.
Nếu hàng bị lỗi, cô sẽ không bao giờ lừa dối khách hàng bằng hàng kém chất lượng mà sẽ giải thích rõ ràng tình trạng và hạ giá.
Trần Trân cười và gật đầu: "Quả nhiên là một học giả, quan niệm của cháu rất đúng. Khi tôi còn là một sinh viên, điều kiện gia đình tôi rất nghèo. Bố mẹ tôi ăn cháo mỗi ngày chỉ để tiết kiệm học phí và chi phí sinh hoạt cho anh trai tôi và tôi, tiếc là lúc đó chúng tôi không có nhiều việc để làm nên tôi chỉ có thể chăm chỉ làm ruộng để giảm bớt gánh nặng cho gia đình ”.
"Tiểu Tiêu, dì viết cho cháu địa chỉ nhà máy và số điện thoại liên lạc."
Tiêu Dĩnh nhanh chóng đến chỗ thím Lục ở quầy lễ tân để mượn bút và giấy rồi đưa cho Trần Trân.
Trần Trân nheo mắt và nhanh chóng viết xong.
“Chúng tôi ra thành phố mua thực phẩm tươi sống và rau củ tươi cho ngày mai. Nếu tự lái xe, không đến nửa tiếng nữa là đến nơi. Nếu cháu thật sự muốn đi thì, sao không đi cùng xe chúng tôi đi ra ngoại ô thành phố. "
“Tối nay sao?” Tiêu Dĩnh hỏi.
Trần Chân gật đầu: “11 giờ chúng tôi sẽ đi mua. Thông thường phải khoảng 12 giờ mới về đến nhà máy.”
Nghe vậy, Tiêu Dĩnh có chút do dự nhìn Viên Bác, phát hiện anh đang nói chuyện với Vinh bá, không nghe rõ chủ đề của bọn họ.
"Dì Trân... Đêm khuya rồi, e rằng sẽ quấy rầy hai người."
Trần Trân mỉm cười, hiểu được cô đang âm thầm do dự, liền gật đầu hiểu ý.
"Không sao đâu. Nếu cháu thực sự quan tâm, ngày mai khi cháu đến gần hãy gọi cho dì, dì sẽ bảo A Nam ra đón cháu. Hàng ngày trong nhà máy có rất nhiều sản phẩm lỗi và phế liệu. Nếu cháu thích thì cứ nhặt đi, dì không lấy tiền ”.
Tiêu Dĩnh lắc đầu cười: "Không... chuyện đó sao cháu có thể nhận được?"
Trần Trân hào phóng giải thích: "Cháu đã giúp đỡ cha già của dì, dì cũng phải báo đáp một ít ân tình của cháu. Dù sao cũng không đáng bao nhiêu tiền, cháu thích thì có thể lấy đi."
Tiêu Dĩnh sau khi nghe được lời này, trong lòng âm thầm xúc động.
Tuy nhiên, không dễ để tin lời nói của ai đó nếu chỉ dựa vào lời nói của họ. Ở ngoại ô thành phố có nhà máy, dân nhập cư đông, tỉnh lỵ có tình hình an ninh tồi tệ nhất, cô không dám đến đó cùng với hai người lạ.
Vinh bá gọi: “Tiểu Tiêu, uống trà đi!”
“Thôi ạ, cháu không thích trà.” Tiêu Dĩnh liếc nhìn mấy chiếc cốc nhỏ, mỉm cười từ chối.
Vinh bá cũng không gượng ép mà kéo Viên Bác tiếp tục trò chuyện.
Viên Bác khóe miệng hơi nhếch lên, nhìn thấu mà không nói gì. Tiêu Dĩnh mắc chứng sạch sẽ quá mức, bảo cô cùng mấy người lạ uống chung một tách trà nhỏ, cô không dám
Tiêu Dĩnh và Trần Trân lại bắt đầu trò chuyện, cô vô tình quay đầu lại và phát hiện A Nam đang nhìn chằm chằm vào mình, sau khi bị phát hiện, cô nhanh chóng xấu hổ quay mặt đi, cô cho rằng đó chỉ là sự trùng hợp và không coi trọng điều đó.
Hơn nửa giờ sau, Tiêu Dĩnh ngáp dài.
Viên Bác nhướng mày, lập tức đứng dậy.
"Đã hơn chín giờ, cũng muộn rồi, chúng ta lên lầu nghỉ ngơi đi."
Tiêu Dĩnh cũng nhanh chóng đứng dậy.
Trần Trân mỉm cười và vẫy tay.
Vinh bá vẫn đang bận pha trà tò mò hỏi: “Mọi chuyện đã ổn định chưa?”
"Vẫn chưa." Tiêu Dĩnh xấu hổ cười: "Nơi đó quá xa, cũng không có xe buýt có thể trực tiếp đến đó, cháu còn đang do dự ngày mai đi hay không đi tới đó."
Vinh bá gãi gãi cái đầu chỉ còn vài chùm tóc bạc, hỏi: "Làm sao bây giờ? Ngày mai chúng tôi gọi xe cho cháu nhé?"
"Không cần." A Nam nãy giờ vẫn im lặng đột nhiên nói: "Sáng mai tôi sẽ vào thành phố. Vậy đến chỗ ông ngoại đón cô nhé. Khoảng chín giờ tôi sẽ đến đây."
Trần Trân có vẻ hơi nghi ngờ và hỏi: "Con làm gì trong thành phố? Có chuyện gì à?"
"……Con có hẹn với một người bạn." Đôi mắt A Nam hơi lóe lên, "Nhân tiện con giải quyết vài khoản mục nhỏ."
Trần Trân mỉm cười nói: "Thật tốt. Ở ngoại ô có những nhà máy, nhìn từ bên ngoài trông giống nhau, đường đi cũng giống nhau. Trừ khi có người dẫn đi, nếu không Tiểu Tiêu bọn họ chắc chắn sẽ không thể đến được đó."
“Đúng vậy, đúng vậy!” Vinh bá đồng tình, “Tôi đến đó mấy lần, lần nào cũng không nhớ đường. Sẽ tốt hơn nếu A Nam đến đón cháu. "
Tiêu Dĩnh cười vui vẻ nói: "Vâng! Anh A Nam, cảm ơn anh trước!"
"Không có gì." Khuôn mặt hơi mũm mĩm của A Nam đỏ bừng, thì thầm, "Chỉ là chuyện nhỏ thôi."
Sau đó Viên Bác và Tiêu Dĩnh trở lại tầng năm.
Trên tầng hai, những hành khách khác tình cờ đi xuống nên Tiêu Dĩnh đành phải nuốt xuống nghi ngờ.
Sau khi trở về phòng, Viên Bác khóa cửa lại.
Tiêu Dĩnh vội vàng hỏi: "Anh bỏ thuốc lá khi nào? Tại sao anh lại bỏ thuốc lá?"
Thân hình cao lớn vạm vỡ của Viên Bác khựng lại một giây, sau đó nhanh chóng trở lại bình thường.
"Không muốn hút thuốc nên đã bỏ thuốc. Chẳng có lý do gì nhiều cả."
Trực giác của Tiêu Dĩnh không đơn giản như vậy, cô không khỏi hỏi: "Tại sao anh không muốn hút nữa? Nhất định là có lý do, phải không?"
Mặc dù anh hút thuốc nhưng anh ấy cũng không hút thuốc nhiều. Nhưng việc cai thuốc lá hoàn toàn không phải là một việc dễ dàng đối với một người đã hút thuốc nhiều năm và có thể giải quyết chỉ trong vài lời.
Viên Bác khóe miệng giật giật, tà ác cười: "Lý do chính là anh không muốn hút nữa. Làm sao có nhiều lý do như vậy. Ngươi rất thích uốn lưỡi? Hả?"
Tiêu Dĩnh nhẹ nhàng khịt mũi: "Sao anh bí ẩn thế? Em hỏi vì em quan tâm đến anh! Bỏ thuốc lá có khó chịu không? Anh có thấy thèm hút thuốc không?"
Anh bình tĩnh nhìn vào đôi mắt tò mò của cô và lắc đầu: "Vẫn tốt."
Quả thực lúc đầu khá khó chịu, nhất là đám khốn nạn xung quanh thỉnh thoảng lại xuất hiện một vài tên hút thuốc, khiến anh ngứa ngáy.
Hai ngày nay dành rất nhiều thời gian với cô, rõ ràng đã tốt lên. Anh có thể dễ dàng kìm chế chỉ bằng cách nghĩ đến cảnh cô ho vì mùi khói thuốc lá.
