Chương 3
Hinata nhìn chằm chằm vào hai người rất gần với cô ấy. Khoảng cách giữa họ là khoảng mười hai mét. Và Hinata đang đứng ở tầng trệt. Trong khi đó, Mike và Tatiana đang ngồi ở mép tầng hai.
Từ vị trí của mình, Hinata có thể nhìn thấy rõ tình cảm thân mật của Mike với Tatiana. Và điều đó khiến Hinata nóng rực bởi lửa ghen tuông và sự thất vọng.
Tay cô nhóp chặt dây đeo túi đang treo trên vai. Và mắt cô đã đỏ vì cơn xúc động được chịu đựng với khó khăn đến đáng kinh ngạc.
Các ký ức khác nhau hiện ra trong tâm trí Hinata. Liên quan đến sự thay đổi thái độ của Mike trong vài tháng qua.
Và Hinata cũng nhớ rằng, Tatiana thường từ chối lời mời của cô để gặp gỡ. Không biết vì lý do quay phim hay có một cuộc họp với sếp lớn. Đó là lý do Tatiana đưa ra cho cô.
"Sếp lớn! Ha! Sếp lớn mà cô ấy đề cập chắc chắn là Mike chứ?" Hinata ngậm ngùi không lên tiếng.
Sau đó, Hinata nhìn vào lúc Tatiana bị vui vẻ chọc vào đầu mũi của Mike.
"Grr... cô tàn ác, Tii... anh ta là chồng của tôi! Chồng của tôi!!" Hinata la lên trong lòng.
Không thể kiềm chế được giọt nước mắt sắp tràn, Hinata quay đầu và lên xe của mình ngay lập tức.
Khi bước vào và đập cửa xe với mạnh, Hinata ngay lập tức đánh vào vô lăng để trút giận với cơn nổi trận sôi sục.
"Aaarghhh!!! Cô tàn ác! Cô tàn ác Mike! Tii!!" Hinata la toàn bộ cơn xúc động.
Lâu ngồi im bên trong ô tô, Hinata đột nhiên nhìn lên phía trước. Mắt cô nhìn chằm chằm vào cái gì đó vô định phía trước xe. Trong khi đầu óc của cô đang suy nghĩ về cảnh tình huống thân mật giữa chồng và người bạn của mình mà cô vừa chứng kiến.
Cuối cùng Hinata đã đưa ra một quyết định.
Cô gọi điện cho một ai đó.
Cuộc gọi được nhận ngay từ lần chuông đầu tiên bên kia đường dây.
"Nat? Sao lại nữa?" Người kia hỏi Hinata.
"Ril, cậu có biết không, Mike và Tatiana có mối quan hệ đặc biệt không?" Hinata hỏi Deril thẳng thắn.
"Hả?! Ý cậu là gì, Nat? Mike và Tatiana có mối quan hệ đặc biệt?" Deril hỏi với tiếng nói hơi đổ vỡ.
' Có vẻ như Deril thực sự không biết gì cả... nếu Deril, người luôn ở bên Mike, cũng không biết về mối quan hệ của họ, thì đó chắc chắn là Mike và Tiana rất giỏi giấu mối quan hệ đặc biệt của họ,' Hinata thì thầm trong lòng.
"Nat? Nat? Còn ở đó không?" Deril gọi Hinata với giọng hơi hoảng loạn.
Hinata tỉnh lại từ cơn mộng ngắn của mình.
"Ừ, Ril. Vậy là cậu không biết à.." Hinata nhận xét nhỏ.
"..."
Một chút tạm dừng.
"Cậu nói thật rằng họ có mối quan hệ đặc biệt, Nat? Ý cậu là nɠɵạı ŧìиɧ đúng không?" Deril xác nhận.
"Tớ nói thật, Ril. Vừa rồi tớ thấy lòng chung quanh với đôi mắt của tớ họ tình tứ ở Noya," Hinata thú nhận.
"Hả?! Vậy còn đánh họ không?!" Deril hỏi ngạc nhiên.
"Ya enggak lah! Làm sao tôi lại phải làm xấu mặt bản thân mình? Tại Noya đông vui vào thời điểm này mà, Ril!" Hinata quyết định giữ vững lập trường của mình.
"Đúng rồi, thái độ tốt đấy! Nhưng, Nat, liệu em có hiểu nhầm về sự tương tác giữa hai người ấy không? Ý anh là, họ có khi không thân mật như em nghĩ đâu.." Deril cố gắng thuyết phục Hinata đánh giá lại những gì cô vừa nhìn thấy ở nhà hàng Noya.
"Em nhìn thấy rõ ràng mà, Eil. Mike liếc mắt nhiều lần vào bàn tay của Tiana! Còn Tiana cũng thường xuyên chọc ngón mũi hoặc má của Mike. Giống như một cặp tình nhân đang yêu nhau phải không?" Hinata kêu to, một chút hơi giống đang hoảng loạn.
"... Hừm, có vẻ như có vấn đề gì với họ đây (theo tôi).", Deril nhận xét.
"Đúng rồi! Anh cũng nghĩ vậy đúng không?" Hinata hào hứng trả lời.
Sau một chút ngừng nghỉ, giờ đây giọng nói của Hinata trở lại. Lần này, cô ấy nói trong tiếng khóc nhẹ.
"Lỗi của tôi đâu rồi, Ril? Lỗi của tôi đối với họ?! Tại sao họ lại dám lừa dối tôi như vậy? Họ nghĩ tôi sẽ không nhận ra chuyện tình của họ à?!" Hinata chỉ trích vào loa điện thoại của mình.
Ở phía bên kia của thành phố, Deril đặt xa đi chút đầu ngón tay từ tai mình ra. Bởi vì tiếng kêu la của Hinata làm trở ngại cho thính giác của anh.
Deril để cho Hinata khóc cho đến khi cô không còn nói tiếp được, sau đó anh mới phát biểu.
"Hãy bình tĩnh đi đã nhé, Nat. Tôi sẽ điều tra trước điều này đây. Chúng ta phải biết chính xác điều gì đã xảy ra với Mike và cũng Tiana. Đừng hành động vội vàng đâu. Được không?" Tin nhắn của Deril.
"Được..hừ.."
"Good girl! Bây giờ, hãy bình tĩnh trước đã. Đi đâu đó vui vẻ đã. Hãy đi mua sắm hoặc du lịch đi. Nhưng nếu tâm lý của bạn đã sẵn sàng thì nên hỏi trực tiếp Mike một cách lịch sự. Tôi nghĩ Mike sẽ nói thật nếu bạn hỏi ông ta một cách lịch sự," tiếp tục Deril khuyên bảo.
"Không! Tôi không muốn hỏi bất cứ điều gì từ Mike hoặc Tatiana!" Hinata từ chối gợi ý thứ hai từ Deril.
"Okay.. nếu thế, bạn hãy bình tĩnh ở nhà đã. Hoặc đi mua sắm.. hoặc.."
Lời của Deril bị gián đoạn bởi Hinata.
"Tôi cũng không muốn đi mua sắm! Tôi muốn về nhà. Tôi muốn đi ngủ!" Hinata bỗng nhiên nói thêm.
"..."
Bên kia điện thoại, Deril thấy ngạc nhiên sau khi nghe lời nói của Hinata. Nhưng ông ấy đã quen với những câu trả lời kỳ quặc ra khỏi miệng của Hinata.
Tư tưởng của người bạn của anh ấy đôi khi thật khó đoán.
"Chuyện này là do bạn quyết định nhé, cô gái!" Deril trả lời.
"Và tôi cũng muốn trả thù!" Hinata thêm vào bất ngờ.
Lời nói của cô ấy thực sự làm Deril giật mình.
"HAH?!! Trả thù???!! Đừng, Nat! Đừng thuê kẻ gϊếŧ người để gϊếŧ họ! Đó là tội lỗi! Bạn có thể vào tù sau này!" Deril cản trở và trở nên hoảng sợ.
Rất may là khi Deril nói điều đó, anh ấy đang ở trong chiếc xe của mình. Hinata đã gọi cho anh ấy khi anh ấy vừa ăn trưa xong và chuẩn bị trở lại khách sạn nơi anh ấy đang lưu trú. Nếu Deril vẫn ở trong quán ăn, những lời của anh ta sẽ thu hút sự chú ý của nhiều người trong quán ăn đang ăn trưa. "Ai lại muốn thuê một kẻ gϊếŧ thuê? Ril, bạn đang có nhiều tư tưởng hoang đường quá!" Hinata trả lời ngay lập tức. Khi nghe câu trả lời đó, Deril thở phào nhẹ nhõm. "Cảm ơn Chúa.. bạn nói vậy thì tốt hơn...vì trước đó bạn nói muốn trả thù Mike và Tatiana. Vì vậy, tôi nghĩ rằng bạn sẽ.. " Một lần nữa, Hinata cắt lời Mike. "Nhưng nếu kế hoạch của tôi không thành công trong việc khiến họ sợ hãi, tôi có thể xem xét để thuê một kẻ gϊếŧ thuê như gợi ý của bạn, Ril.." Hinata nói bất chợt."Hinata!" Deril gọi tên người bạn của mình. ".. tôi không nghiêm túc đâu, Ril... tôi không ngu đến mức phải trả thù bằng cách tàn bạo. Tôi là một cô gái. Vì vậy, cách của tôi để trả thù phải thông minh hơn!" Hinata nói thêm. "Kế hoạch? Phương pháp thông minh?Bạn đang nói gì vậy, Nat?Tôi hoàn toàn không hiểu!" Deril than phiền. "Hãy chờ đó.. bạn sẽ biết!" Hinata trả lời bí ẩn. "... Nhưng Nat, đừng bắt đầu kế hoạch trả thù của bạn trước! Hãy để tôi tìm hiểu xem điều gì là sự thật. Được không? Tôi không muốn bạn bước sai và hối hận sau này," Deril cảnh báo.
"Oke. Tui chờ thông tin từ cậu nha, Ril. Nhưng nhớ đó, đừng để Mike hay Tiana biết được tui đang điều tra về hai người họ!" Tin nhắn của Hinata có ngữ khí nghiêm túc.
"Được rồi.. cậu yên tâm nhé. Sau này tui sẽ cho cậu biết tiếp. Tạm biệt đã, Nat. Sắp tới tui có cuộc họp của khách hàng," Deril cuối cùng đã tạm biệt.
"Oke. Cảm ơn cậu nhé, Ril, vì mọi điều. May quá tui vẫn còn có cậu, đừng chán tui làm bạn thân nhé," Hinata nói một cách thành thật.
"Yên tâm đi, Nat. Cậu giống như chú hamster của tui, con Cipo đã qua đời từ lâu rồi. Cậu luôn làm tui không muốn làm phiền cậu, Nat.." Deril đùa để làm Hinata cảm thấy khỏe hơn.
"..trời ơi! Tui hối hận vì xem cậu là bạn thân!" Hinata như đang giả vờ hối hận.
"Ha ha ha!"
Và tiếng cười của Deril kết thúc cuộc nói chuyện trên điện thoại giữa hai người.
Từ vị trí của mình, Hinata có thể nhìn thấy rõ tình cảm thân mật của Mike với Tatiana. Và điều đó khiến Hinata nóng rực bởi lửa ghen tuông và sự thất vọng.
Tay cô nhóp chặt dây đeo túi đang treo trên vai. Và mắt cô đã đỏ vì cơn xúc động được chịu đựng với khó khăn đến đáng kinh ngạc.
Các ký ức khác nhau hiện ra trong tâm trí Hinata. Liên quan đến sự thay đổi thái độ của Mike trong vài tháng qua.
Và Hinata cũng nhớ rằng, Tatiana thường từ chối lời mời của cô để gặp gỡ. Không biết vì lý do quay phim hay có một cuộc họp với sếp lớn. Đó là lý do Tatiana đưa ra cho cô.
"Sếp lớn! Ha! Sếp lớn mà cô ấy đề cập chắc chắn là Mike chứ?" Hinata ngậm ngùi không lên tiếng.
"Grr... cô tàn ác, Tii... anh ta là chồng của tôi! Chồng của tôi!!" Hinata la lên trong lòng.
Không thể kiềm chế được giọt nước mắt sắp tràn, Hinata quay đầu và lên xe của mình ngay lập tức.
Khi bước vào và đập cửa xe với mạnh, Hinata ngay lập tức đánh vào vô lăng để trút giận với cơn nổi trận sôi sục.
"Aaarghhh!!! Cô tàn ác! Cô tàn ác Mike! Tii!!" Hinata la toàn bộ cơn xúc động.
Lâu ngồi im bên trong ô tô, Hinata đột nhiên nhìn lên phía trước. Mắt cô nhìn chằm chằm vào cái gì đó vô định phía trước xe. Trong khi đầu óc của cô đang suy nghĩ về cảnh tình huống thân mật giữa chồng và người bạn của mình mà cô vừa chứng kiến.
Cuối cùng Hinata đã đưa ra một quyết định.
Cô gọi điện cho một ai đó.
Cuộc gọi được nhận ngay từ lần chuông đầu tiên bên kia đường dây.
"Ril, cậu có biết không, Mike và Tatiana có mối quan hệ đặc biệt không?" Hinata hỏi Deril thẳng thắn.
"Hả?! Ý cậu là gì, Nat? Mike và Tatiana có mối quan hệ đặc biệt?" Deril hỏi với tiếng nói hơi đổ vỡ.
' Có vẻ như Deril thực sự không biết gì cả... nếu Deril, người luôn ở bên Mike, cũng không biết về mối quan hệ của họ, thì đó chắc chắn là Mike và Tiana rất giỏi giấu mối quan hệ đặc biệt của họ,' Hinata thì thầm trong lòng.
"Nat? Nat? Còn ở đó không?" Deril gọi Hinata với giọng hơi hoảng loạn.
Hinata tỉnh lại từ cơn mộng ngắn của mình.
"Ừ, Ril. Vậy là cậu không biết à.." Hinata nhận xét nhỏ.
"..."
Một chút tạm dừng.
"Cậu nói thật rằng họ có mối quan hệ đặc biệt, Nat? Ý cậu là nɠɵạı ŧìиɧ đúng không?" Deril xác nhận.
"Tớ nói thật, Ril. Vừa rồi tớ thấy lòng chung quanh với đôi mắt của tớ họ tình tứ ở Noya," Hinata thú nhận.
"Ya enggak lah! Làm sao tôi lại phải làm xấu mặt bản thân mình? Tại Noya đông vui vào thời điểm này mà, Ril!" Hinata quyết định giữ vững lập trường của mình.
"Đúng rồi, thái độ tốt đấy! Nhưng, Nat, liệu em có hiểu nhầm về sự tương tác giữa hai người ấy không? Ý anh là, họ có khi không thân mật như em nghĩ đâu.." Deril cố gắng thuyết phục Hinata đánh giá lại những gì cô vừa nhìn thấy ở nhà hàng Noya.
"Em nhìn thấy rõ ràng mà, Eil. Mike liếc mắt nhiều lần vào bàn tay của Tiana! Còn Tiana cũng thường xuyên chọc ngón mũi hoặc má của Mike. Giống như một cặp tình nhân đang yêu nhau phải không?" Hinata kêu to, một chút hơi giống đang hoảng loạn.
"... Hừm, có vẻ như có vấn đề gì với họ đây (theo tôi).", Deril nhận xét.
"Đúng rồi! Anh cũng nghĩ vậy đúng không?" Hinata hào hứng trả lời.
Sau một chút ngừng nghỉ, giờ đây giọng nói của Hinata trở lại. Lần này, cô ấy nói trong tiếng khóc nhẹ.
"Lỗi của tôi đâu rồi, Ril? Lỗi của tôi đối với họ?! Tại sao họ lại dám lừa dối tôi như vậy? Họ nghĩ tôi sẽ không nhận ra chuyện tình của họ à?!" Hinata chỉ trích vào loa điện thoại của mình.
Ở phía bên kia của thành phố, Deril đặt xa đi chút đầu ngón tay từ tai mình ra. Bởi vì tiếng kêu la của Hinata làm trở ngại cho thính giác của anh.
Deril để cho Hinata khóc cho đến khi cô không còn nói tiếp được, sau đó anh mới phát biểu.
"Hãy bình tĩnh đi đã nhé, Nat. Tôi sẽ điều tra trước điều này đây. Chúng ta phải biết chính xác điều gì đã xảy ra với Mike và cũng Tiana. Đừng hành động vội vàng đâu. Được không?" Tin nhắn của Deril.
"Được..hừ.."
"Good girl! Bây giờ, hãy bình tĩnh trước đã. Đi đâu đó vui vẻ đã. Hãy đi mua sắm hoặc du lịch đi. Nhưng nếu tâm lý của bạn đã sẵn sàng thì nên hỏi trực tiếp Mike một cách lịch sự. Tôi nghĩ Mike sẽ nói thật nếu bạn hỏi ông ta một cách lịch sự," tiếp tục Deril khuyên bảo.
"Không! Tôi không muốn hỏi bất cứ điều gì từ Mike hoặc Tatiana!" Hinata từ chối gợi ý thứ hai từ Deril.
"Okay.. nếu thế, bạn hãy bình tĩnh ở nhà đã. Hoặc đi mua sắm.. hoặc.."
Lời của Deril bị gián đoạn bởi Hinata.
"Tôi cũng không muốn đi mua sắm! Tôi muốn về nhà. Tôi muốn đi ngủ!" Hinata bỗng nhiên nói thêm.
"..."
Bên kia điện thoại, Deril thấy ngạc nhiên sau khi nghe lời nói của Hinata. Nhưng ông ấy đã quen với những câu trả lời kỳ quặc ra khỏi miệng của Hinata.
Tư tưởng của người bạn của anh ấy đôi khi thật khó đoán.
"Chuyện này là do bạn quyết định nhé, cô gái!" Deril trả lời.
"Và tôi cũng muốn trả thù!" Hinata thêm vào bất ngờ.
Lời nói của cô ấy thực sự làm Deril giật mình.
"HAH?!! Trả thù???!! Đừng, Nat! Đừng thuê kẻ gϊếŧ người để gϊếŧ họ! Đó là tội lỗi! Bạn có thể vào tù sau này!" Deril cản trở và trở nên hoảng sợ.
Rất may là khi Deril nói điều đó, anh ấy đang ở trong chiếc xe của mình. Hinata đã gọi cho anh ấy khi anh ấy vừa ăn trưa xong và chuẩn bị trở lại khách sạn nơi anh ấy đang lưu trú. Nếu Deril vẫn ở trong quán ăn, những lời của anh ta sẽ thu hút sự chú ý của nhiều người trong quán ăn đang ăn trưa. "Ai lại muốn thuê một kẻ gϊếŧ thuê? Ril, bạn đang có nhiều tư tưởng hoang đường quá!" Hinata trả lời ngay lập tức. Khi nghe câu trả lời đó, Deril thở phào nhẹ nhõm. "Cảm ơn Chúa.. bạn nói vậy thì tốt hơn...vì trước đó bạn nói muốn trả thù Mike và Tatiana. Vì vậy, tôi nghĩ rằng bạn sẽ.. " Một lần nữa, Hinata cắt lời Mike. "Nhưng nếu kế hoạch của tôi không thành công trong việc khiến họ sợ hãi, tôi có thể xem xét để thuê một kẻ gϊếŧ thuê như gợi ý của bạn, Ril.." Hinata nói bất chợt."Hinata!" Deril gọi tên người bạn của mình. ".. tôi không nghiêm túc đâu, Ril... tôi không ngu đến mức phải trả thù bằng cách tàn bạo. Tôi là một cô gái. Vì vậy, cách của tôi để trả thù phải thông minh hơn!" Hinata nói thêm. "Kế hoạch? Phương pháp thông minh?Bạn đang nói gì vậy, Nat?Tôi hoàn toàn không hiểu!" Deril than phiền. "Hãy chờ đó.. bạn sẽ biết!" Hinata trả lời bí ẩn. "... Nhưng Nat, đừng bắt đầu kế hoạch trả thù của bạn trước! Hãy để tôi tìm hiểu xem điều gì là sự thật. Được không? Tôi không muốn bạn bước sai và hối hận sau này," Deril cảnh báo.
"Oke. Tui chờ thông tin từ cậu nha, Ril. Nhưng nhớ đó, đừng để Mike hay Tiana biết được tui đang điều tra về hai người họ!" Tin nhắn của Hinata có ngữ khí nghiêm túc.
"Được rồi.. cậu yên tâm nhé. Sau này tui sẽ cho cậu biết tiếp. Tạm biệt đã, Nat. Sắp tới tui có cuộc họp của khách hàng," Deril cuối cùng đã tạm biệt.
"Oke. Cảm ơn cậu nhé, Ril, vì mọi điều. May quá tui vẫn còn có cậu, đừng chán tui làm bạn thân nhé," Hinata nói một cách thành thật.
"Yên tâm đi, Nat. Cậu giống như chú hamster của tui, con Cipo đã qua đời từ lâu rồi. Cậu luôn làm tui không muốn làm phiền cậu, Nat.." Deril đùa để làm Hinata cảm thấy khỏe hơn.
"..trời ơi! Tui hối hận vì xem cậu là bạn thân!" Hinata như đang giả vờ hối hận.
"Ha ha ha!"
Và tiếng cười của Deril kết thúc cuộc nói chuyện trên điện thoại giữa hai người.
