Thể loại: có H Tình trạng bản gốc: Hoàn (309 chương) Tình trạng bản dịch: On-going (9/8/2017 –?) Edit & Beta: Hương (FujoshiNinja)
Vốn là một thế hệ tông sư tu Ma, Văn Xuân Tường cho rằng bản thân mình một thân tu vi cao thâm, còn có kiến thức cũng đủ rộng rãi, thế nhưng lại có một tồn tại khiến y chịu không nổi, nói không nên lời...
Tạ Chính Hồng chính là cái kẻ luôn khiến y nghẹn lời.
Rõ ràng mang một đầu tóc đen, lại còn tươi cười nói mình là Phật tu.
↑↑↑
Tên khác:
#Hòa thượng và lừa trọc không phải cùng một loài#
#Niêm Hoa Chỉ[1] là cái quái gì#
Tác giả là mẹ ruột, đảng chậm nhiệt, HE
Đây đại khái là chuyện kể về một Phật tu công trông có vẻ thuần lương nhưng ăn người không nhả xương[2] ★ một Ma tu thụ ra vẻ âm hiểm thực ra lại rất thuần lương.
P/s: Truyện này chẳng liên quan tí xíu gì tới Phật giáo ngoài đời thực hết, nếu có xuất hiện thuật ngữ Phật giáo thì chẳng qua là tác giả đưa vào để làm màu thôi. Mấy chị em tin Phật hay mấy chị em thích căn cứ vào thực tế không cần tích cực quá đâu nha (づ￣3￣)づ╭?～
Ờm, cốt truyện cứ nhìn tên là biết.
Nhân vật chính: Tạ Chinh Hồng, Văn Xuân Tương | Nhân vật phụ: Quý Hiết, Thẩm Phá Thiên | Khác: Tu chân.
Câu chuyện bắt đầu khi Phật Tử chuyển thế lần thứ chín mươi chín, hành văn lưu loát, ngôn từ thoải mái. Trên đường gặp gỡ các nhân vật khác nhau càng tăng thêm không khí ái muội giữa hai nhân vật chính. Một người là Phật Tử luân hồi, người kia là đệ nhất Ma Tôn, Phật tu Tạ Chinh Hồng lạnh nhạt sủng nịch cùng Ma Tôn Văn Xuân Tương ngạo kiều phúc hắc, có thể xem như một lựa chọn tuyệt vời cho phần điểm tâm sau bữa ăn.
******
★Chú thích:
[1]Niêm Hoa Chỉ: (hay Niêm Hoa Công – 拈花功 (hái hoa)) là tuyệt kỹ thứ năm mươi trong Thập Thất Nhị Huyền Công – Bảy mươi hai tuyệt kỹ của Thiếu Lâm. Lúc xuất chiêu đưa ngón trỏ đặt gần ngón giữa như để nhón lấy bông hoa, sau đó bật chưởng ra.
[2]Ăn người không nhả xương: ý nói những kẻ độc ác, tham lam, nham hiểm.
Các thím đọc thì sẽ để ý thấy trong tên mỗi quyển có tên từng thế giới theo mạch truyện nhé: Đạo Xuân – Tà Dương – Tuyết Sa – Tây Thiên ^^