Chương 8: Trớ trêu thay ta đến khi xuân chẳng còn 8
Hắn thao thao bất tuyệt, ngược lại cảm thấy mình rất oan ức. Lan Sơn Quân cuối cùng cũng nhịn không được nhắc nhở hắn một chuyện: "Nhưng mà tam ca, muội cũng là người Thục Châu."
Lan tam thiếu gia sững sờ, lập tức sửa lời: "Muội không phải là người Thục Châu, muội là người Lạc Dương."
Lan Sơn Quân: "Nhưng muội sinh ra ở Thục Châu, lớn lên ở Thục Châu, muội và hai chữ Thục Châu mà tam ca ghét bỏ, thật sự rất thân thiết."
Lan tam thiếu gia còn tưởng rằng nàng sợ mình sẽ có thành kiến với nàng, vội vàng nói: "Muội là muội muội của ta, sao ta có thể đối xử không tốt với muội được?"
Hắn an ủi: "Tiếng Lạc Dương dễ học lắm, chưa đầy nửa năm, muội có thể sửa được giọng rồi."
Lan Sơn Quân nghe xong bật cười: "Nếu như muội không muốn sửa thì sao?"
Lan tam thiếu gia nghe xong nhíu mày: "Cái gì?"
Lan Sơn Quân: "Nếu như muội không muốn sửa thì sao?"
Nàng không nói "giọng quê khó sửa", cũng không nói "sợ là sửa không triệt để vẫn còn âm Thục Châu", mà trực tiếp nói không muốn sửa.
Bởi vì câu nói này, lông mày Lan tam thiếu gia nhíu chặt lại thành một đường: "Tại sao không sửa?"
Lan Sơn Quân buông đũa xuống, ngồi ngay ngắn, "Bởi vì ta thích giọng Thục Châu này, không muốn sửa."
Khác với sự thông minh khi học chữ viết, nàng từ nhỏ học nói rất chậm, luôn nói không rõ chữ. Năm tuổi, vẫn luôn gọi sư phụ là "sư hổ".
Lão hòa thượng rất lo lắng, từng chút một sửa chữa: "Sơn Quân, tuy rằng sư phụ đặt tên cho con là Hổ, nhưng không phải dùng như vậy."
Sau đó học rõ chữ rồi, lại phải học giọng Thục Châu.
Giọng Thục Châu của nàng ban đầu không chính thống. Lão hòa thượng không phải người Thục Châu, nghe nói ban đầu cũng không học nói tiếng Thục Châu, còn đắc ý nói với nàng: "Hòa thượng ngoại lai biết tụng kinh, tự nhiên khất thực được nhiều cơm chay hơn."
Nhưng sau đó ông ấy nói: "Tiểu Sơn Quân à, ta già rồi, sắp chết rồi, không nói tiếng Thục Châu cũng không sao, nhưng con thì không được. Con phải học nói tiếng của họ, như vậy mới không bị bắt nạt."
Lão hòa thượng bèn đi học ở trong làng trước, học xong rồi quay về dạy nàng, từng chút một, cuối cùng cũng khiến nàng trở thành một người Thục Châu thực sự, nói một giọng Thục Châu chính gốc.
Nhưng giọng nói được học một cách cẩn thận như vậy, đến khi vào Trấn quốc công phủ, lại trở thành lỗi lầm. Tất cả mọi người đều muốn nàng sửa lại, cho dù nàng nói tiếng phổ thông, chỉ là mang theo âm Thục Châu thôi.
Họ đều nói: "Đại bá phụ và nhị bá phụ của con đều chết ở Thục Châu, con nói chuyện mang theo âm Thục Châu như vậy, chẳng phải là chọc vào nỗi đau của tổ mẫu sao?"
Lan Sơn Quân không hiểu: "Vậy thì con không đến gần tổ mẫu là được rồi."
Nhưng vẫn không được. Mẫu thân khuyên nhủ: "Con phải sửa, người nhà chúng ta, sao có thể nói tiếng Thục Châu được. Chỉ cần con muốn sửa, nhất định có thể sửa được."
Họ càng như vậy, nàng càng cứng đầu. Đừng nói giọng quê khó sửa, cho dù có thể sửa triệt để nàng cũng không muốn.
Nàng bèn ngẩng đầu lên, "bịch" một tiếng quỳ xuống đất, lớn tiếng nói: "Mẫu thân đừng nói nữa, con quỳ là được rồi!"
Trước kia nàng cứng đầu không muốn sửa triệt để, bản thân nàng kỳ thực cũng không hiểu tại sao. Hiện tại tuổi tác đã lớn hơn, ngược lại có thể nói rõ ràng, biết được mình quỳ hai năm đó là vì cái gì.
Nàng bèn biện minh cho bản thân trước kia một câu: "Đây là sư phụ ta từng chữ từng chữ học rồi dạy ta, từng giúp ta sống dễ dàng hơn rất nhiều. Ta không muốn sửa, ta muốn hiếu thuận, cũng muốn giữ gìn bản chất."
Lan tam thiếu gia có lẽ không ngờ nàng sẽ nói như vậy, ngây người ra một lúc, bánh bao trong tay vô tình rơi xuống đất, "Cái gì?"
Lan Sơn Quân mỉm cười, không nói gì. Nàng biết hắn đã nghe rõ.
Lông mày Lan tam thiếu gia nhíu chặt đến mức có thể kẹp được một cái bánh bao thịt. Hắn muốn nói vài câu về quy củ trong nhà không cho phép xuất hiện chữ Thục Châu, càng không cho phép nàng giữ gìn bản chất. Nhưng dù sao cũng phải nể tình huynh muội, lại không thể trực tiếp phản bác hiếu đạo và bổn phận của nàng, chỉ đành đứng dậy nói: "Những chuyện này... đợi về nhà rồi nói sau, ta đi cho ngựa ăn trước."
Trong lòng hắn vẫn còn nghẹn một cục tức, luôn cảm thấy tính cách của muội muội này khác hẳn với các tỷ muội trong nhà, đợi về nhà rồi, e rằng sẽ có một phen náo loạn.
Đến lúc đó chỉ đành để mẫu thân dạy dỗ nàng cho tốt.
Hắn đi vội vàng, vừa hay đυ.ng phải người hầu trạm dịch đang vội vàng bưng mì tới, liền mắng: "Đồ ngu xuẩn, dám đυ.ng cả vào ta!"
Người hầu sợ đến mức mặt mày tái mét, liên tục cầu xin tha thứ, dập đầu, đợi đến khi hắn ta tức giận bỏ đi, mới dám bưng mì vào phòng, vừa ngẩng đầu lên, liền thấy Lan cô nương đang nhặt bánh bao dưới đất lên, cũng không phủi bụi, trực tiếp cho vào miệng.
Hắn ta trợn tròn mắt, đặt bát mì xuống, quay về nói nhỏ với quản sự: "Thật là kỳ lạ, hai huynh muội khác nhau một trời một vực, một người thì kiêu ngạo, một người thì ăn cả bụi đất."
Lan tam thiếu gia sững sờ, lập tức sửa lời: "Muội không phải là người Thục Châu, muội là người Lạc Dương."
Lan Sơn Quân: "Nhưng muội sinh ra ở Thục Châu, lớn lên ở Thục Châu, muội và hai chữ Thục Châu mà tam ca ghét bỏ, thật sự rất thân thiết."
Lan tam thiếu gia còn tưởng rằng nàng sợ mình sẽ có thành kiến với nàng, vội vàng nói: "Muội là muội muội của ta, sao ta có thể đối xử không tốt với muội được?"
Hắn an ủi: "Tiếng Lạc Dương dễ học lắm, chưa đầy nửa năm, muội có thể sửa được giọng rồi."
Lan Sơn Quân nghe xong bật cười: "Nếu như muội không muốn sửa thì sao?"
Lan tam thiếu gia nghe xong nhíu mày: "Cái gì?"
Nàng không nói "giọng quê khó sửa", cũng không nói "sợ là sửa không triệt để vẫn còn âm Thục Châu", mà trực tiếp nói không muốn sửa.
Bởi vì câu nói này, lông mày Lan tam thiếu gia nhíu chặt lại thành một đường: "Tại sao không sửa?"
Lan Sơn Quân buông đũa xuống, ngồi ngay ngắn, "Bởi vì ta thích giọng Thục Châu này, không muốn sửa."
Khác với sự thông minh khi học chữ viết, nàng từ nhỏ học nói rất chậm, luôn nói không rõ chữ. Năm tuổi, vẫn luôn gọi sư phụ là "sư hổ".
Lão hòa thượng rất lo lắng, từng chút một sửa chữa: "Sơn Quân, tuy rằng sư phụ đặt tên cho con là Hổ, nhưng không phải dùng như vậy."
Sau đó học rõ chữ rồi, lại phải học giọng Thục Châu.
Giọng Thục Châu của nàng ban đầu không chính thống. Lão hòa thượng không phải người Thục Châu, nghe nói ban đầu cũng không học nói tiếng Thục Châu, còn đắc ý nói với nàng: "Hòa thượng ngoại lai biết tụng kinh, tự nhiên khất thực được nhiều cơm chay hơn."
Lão hòa thượng bèn đi học ở trong làng trước, học xong rồi quay về dạy nàng, từng chút một, cuối cùng cũng khiến nàng trở thành một người Thục Châu thực sự, nói một giọng Thục Châu chính gốc.
Nhưng giọng nói được học một cách cẩn thận như vậy, đến khi vào Trấn quốc công phủ, lại trở thành lỗi lầm. Tất cả mọi người đều muốn nàng sửa lại, cho dù nàng nói tiếng phổ thông, chỉ là mang theo âm Thục Châu thôi.
Họ đều nói: "Đại bá phụ và nhị bá phụ của con đều chết ở Thục Châu, con nói chuyện mang theo âm Thục Châu như vậy, chẳng phải là chọc vào nỗi đau của tổ mẫu sao?"
Nhưng vẫn không được. Mẫu thân khuyên nhủ: "Con phải sửa, người nhà chúng ta, sao có thể nói tiếng Thục Châu được. Chỉ cần con muốn sửa, nhất định có thể sửa được."
Họ càng như vậy, nàng càng cứng đầu. Đừng nói giọng quê khó sửa, cho dù có thể sửa triệt để nàng cũng không muốn.
Nàng bèn ngẩng đầu lên, "bịch" một tiếng quỳ xuống đất, lớn tiếng nói: "Mẫu thân đừng nói nữa, con quỳ là được rồi!"
Trước kia nàng cứng đầu không muốn sửa triệt để, bản thân nàng kỳ thực cũng không hiểu tại sao. Hiện tại tuổi tác đã lớn hơn, ngược lại có thể nói rõ ràng, biết được mình quỳ hai năm đó là vì cái gì.
Nàng bèn biện minh cho bản thân trước kia một câu: "Đây là sư phụ ta từng chữ từng chữ học rồi dạy ta, từng giúp ta sống dễ dàng hơn rất nhiều. Ta không muốn sửa, ta muốn hiếu thuận, cũng muốn giữ gìn bản chất."
Lan tam thiếu gia có lẽ không ngờ nàng sẽ nói như vậy, ngây người ra một lúc, bánh bao trong tay vô tình rơi xuống đất, "Cái gì?"
Lan Sơn Quân mỉm cười, không nói gì. Nàng biết hắn đã nghe rõ.
Lông mày Lan tam thiếu gia nhíu chặt đến mức có thể kẹp được một cái bánh bao thịt. Hắn muốn nói vài câu về quy củ trong nhà không cho phép xuất hiện chữ Thục Châu, càng không cho phép nàng giữ gìn bản chất. Nhưng dù sao cũng phải nể tình huynh muội, lại không thể trực tiếp phản bác hiếu đạo và bổn phận của nàng, chỉ đành đứng dậy nói: "Những chuyện này... đợi về nhà rồi nói sau, ta đi cho ngựa ăn trước."
Trong lòng hắn vẫn còn nghẹn một cục tức, luôn cảm thấy tính cách của muội muội này khác hẳn với các tỷ muội trong nhà, đợi về nhà rồi, e rằng sẽ có một phen náo loạn.
Đến lúc đó chỉ đành để mẫu thân dạy dỗ nàng cho tốt.
Hắn đi vội vàng, vừa hay đυ.ng phải người hầu trạm dịch đang vội vàng bưng mì tới, liền mắng: "Đồ ngu xuẩn, dám đυ.ng cả vào ta!"
Người hầu sợ đến mức mặt mày tái mét, liên tục cầu xin tha thứ, dập đầu, đợi đến khi hắn ta tức giận bỏ đi, mới dám bưng mì vào phòng, vừa ngẩng đầu lên, liền thấy Lan cô nương đang nhặt bánh bao dưới đất lên, cũng không phủi bụi, trực tiếp cho vào miệng.
Hắn ta trợn tròn mắt, đặt bát mì xuống, quay về nói nhỏ với quản sự: "Thật là kỳ lạ, hai huynh muội khác nhau một trời một vực, một người thì kiêu ngạo, một người thì ăn cả bụi đất."
