Chương 5
Từ lúc Lệ Vân bước vào viện, ngoài lời hỏi thăm lão phu nhân, những gì chàng nói đều mang ý tứ sâu xa. Bề ngoài như đáp lại lời quận chúa, thực chất là đang phản bác nàng. Thứ hai, chàng nhắm vào hạ nhân mà chỉ trích, lời lẽ tuy thâm trầm nhưng rõ ràng như đang dùng việc nhỏ để cảnh cáo điều lớn. Tóm lại, Lệ Vân ngay trước mặt lão thái thái và toàn bộ hạ nhân, đã làm cho quận chúa phải chịu cảnh khó xử.
Thế nhưng, Hoàng Ngưng, thay vì để tâm đến nỗi khó xử của bản thân, lại nhận ra một sự thật chua chát qua biểu hiện của Lệ Vân: Hoàng gia lúc này đã không còn sức để xoay chuyển cục diện. Nàng nhớ lại những gì Bình Mai vừa hô lên — “mãn môn” — đó là xét nhà hay diệt tộc?
Giờ khắc này, Hoàng Ngưng bỗng hy vọng rằng Lệ gia chỉ là tạm thời hành động nông cạn, rằng Lệ Vân cũng chỉ là nông cạn, rằng chỉ là xét nhà, và họ sẽ không xem trọng nàng, chỉ tạm thời giam giữ nàng. Nhưng điều đó có thể sao? Dù nàng bất mãn với Lệ gia bao nhiêu, Hoàng Ngưng cũng hiểu rằng một gia tộc lớn, đã trải qua bao thăng trầm sóng gió như Lệ gia, sẽ không dễ gì mà hành động thiếu suy xét như thế.
Phải chăng đây là cảnh tịch thu tài sản và chém đầu cả nhà? Tới mức này rồi sao? Chỉ nghĩ đến điều đó, Hoàng Ngưng đã run rẩy, đôi chân như muốn khuỵu xuống. Đúng lúc đó, nàng nghe thấy tiếng Lệ Vân quát lớn: “Còn đợi gì nữa, đánh cho ta!”
Âm thanh của roi vọt vang lên, đánh vào da thịt nghe đến u uất. Tiếng roi làm Hoàng Ngưng sợ hãi, cũng khiến An Đào và Tần ma ma bàng hoàng. Không ai ngờ rằng, một người vốn đối xử tử tế với quận chúa như Lệ Vân lại có thể thay đổi sắc mặt nhanh đến thế.
Vừa rồi, Hoàng Ngưng còn đang lo lắng về vận mệnh của Hoàng gia, nhưng lúc này, nàng không còn thời gian để nghĩ đến bất cứ điều gì khác. Nàng gần như lao đến trước mặt Lệ Vân, khóc lóc van xin: “Đại gia, xin ngài đừng đánh nữa, cầu xin ngài hãy cho họ dừng tay. Tất cả là lỗi của ta, không liên quan đến Bình Mai, là ta sai, là ta bảo nàng...”
Lệ Vân khẽ nâng nàng dậy, miệng nói: “Nàng mệt rồi, trường hợp này vốn không phải dành cho nàng chứng kiến.”
Lời này của Lệ Vân phần nào có lý, vì Hoàng Ngưng thực sự đã mệt mỏi. Cả ngày hôm nay, nàng phải chịu quá nhiều cú sốc, không một điều nào dễ dàng có thể thấu hiểu và chấp nhận ngay lập tức. Trong tai nàng chỉ còn lại tiếng roi vung lên “bang bang”, xen lẫn tiếng khóc của chính mình, đầu óc nàng mơ hồ, mất đi khả năng suy nghĩ.
Lệ Vân vẫn đỡ lấy nàng, rồi quay sang nói với lão thái thái: “con sẽ đưa nàng về trước, lát nữa con còn phải đến thỉnh an phụ thân và mẫu thân. Con sẽ để lại hai người ở đây trông coi. Thư Thúy, đỡ lão thái thái vào trong nghỉ ngơi.”
Lão thái thái gật đầu đồng ý, Thư Thúy liền đáp: “Vâng, đại gia.”
Hoàng Ngưng cảm nhận rõ ràng Lệ Vân đang muốn kéo nàng ra khỏi viện. Trong lòng nàng vẫn đau đáu nhớ đến Bình Mai, nên không cam lòng mà theo hắn, bắt đầu vùng vẫy.
Khác với An Đào vẫn còn chìm trong nỗi sợ và nước mắt, Tần ma ma đã dần lấy lại sự bình tĩnh. Bà quan sát tình cảnh giữa quận chúa và Lệ Vân, nhận ra quận chúa dù bị khống chế trong tay hắn, nhưng không có cơ hội nào để can thiệp. Dù vậy, Lệ Vân vẫn giữ thái độ ôn hòa với quận chúa, chưa hề ra tay đánh đập nàng.
Tần ma ma không hay biết rằng, đối với người luyện võ như Lệ Vân, sức mạnh trên tay có thể kiểm soát đến từng chi tiết. Việc Hoàng Ngưng bị giữ chặt trong tay hắn mà không thể thoát ra, nhưng lại không thấy rõ hắn dùng sức, là do nàng hoàn toàn không hiểu được sự tinh tế trong lực lưỡng và kỹ xảo của người luyện võ.
Dù lo lắng cho Bình Mai, Tần ma ma hiểu rằng sự an nguy của quận chúa vẫn phải đặt lên hàng đầu. Khi Lệ Vân lôi Hoàng Ngưng ra khỏi viện, bà liền chụp tay An Đào, dặn: "Đừng khóc nữa, mau đuổi theo, bảo vệ chủ tử mới là chuyện chính."
An Đào ngơ ngác một lát, như bừng tỉnh sau một cú vỗ. Nàng ngừng khóc, nhưng vẫn không thể ngăn được tiếng nức nở, vừa lau nước mắt vừa theo sát Tần ma ma, cùng đuổi theo quận chúa và đại nhân.
Hoàng Ngưng cảm thấy mình gần như bị Lệ Vân ép buộc mà lôi đi. Nàng bỗng nhận ra trước kia mình không hề hay biết sức mạnh của hắn lại lớn đến thế. Khi bị hắn giữ chặt, giống như bị phong tỏa huyệt đạo, không cách nào nhúc nhích dù chỉ một chút.
Về đến phòng, Lệ Vân mới buông nàng ra. Trở lại không gian quen thuộc, Hoàng Ngưng bỗng cảm thấy mọi sức lực dường như bị hút cạn. Cả ngày căng thẳng và lo âu khiến nàng quá đỗi mệt mỏi, đến cả khóc cũng không còn sức. Tần ma ma cùng An Đào vội vàng tiến lên hầu hạ.
Dần dần, Hoàng Ngưng lấy lại bình tĩnh. Nàng đẩy nhẹ Tần ma ma và An Đào, rồi quay sang chất vấn Lệ Vân: “Vì sao chàng đối xử với ta như vậy? Vì sao lại nhẫn tâm với ta đến thế?”
Lệ Vân nhấp một ngụm trà, chậm rãi đáp lời: “Ta nghĩ nàng nên quan tâm đến chuyện của nhà mẹ đẻ hơn.”
Hoàng Ngưng liền vội hỏi: “Rốt cuộc Hoàng gia đã xảy ra chuyện gì?”
Lệ Vân phủi nhẹ lớp bụi trên áo, như thể kể chuyện nhà của ai đó: “Tướng quân từ lâu đã có thái độ bất kính với Thánh Thượng. Dù vậy, Thánh Thượng luôn ghi nhận công lao của lão tướng quân mà bỏ qua. Nhưng điều không thể tha thứ là tướng quân lại có lòng mưu phản.”
Hoàng Ngưng vội vàng phản bác: “Không thể nào! Phụ thân ta không thể có mưu đồ phản nghịch.”
Lệ Vân bình thản đáp: “Chưa có chứng cứ rõ ràng, nhưng trong phủ đã tìm thấy những bức thư trao đổi với người của địch quốc. Đối phương trước đây làm quan, sau khi từ quan liền say mê nghiên cứu binh pháp. Tướng quân và người ấy thường xuyên trao đổi thư từ. Trong những lúc trò chuyện cao hứng, tướng quân đã vô tình tiết lộ một vài sơ đồ bố phòng quân sự từ triều trước. Dù những thứ đó đã lỗi thời, nhưng hành động của một tướng lĩnh trọng yếu trong triều vẫn có thể bị coi là thông đồng với địch.”
Lệ Vân lại nhấp thêm một ngụm trà, nói tiếp: “Chưa kể, lão tướng quân càng ngày càng thể hiện rõ sự bất mãn với Thánh Thượng, lời nói thường chứa đựng sự đại nghịch bất đạo. Thánh Thượng đã thực sự nổi giận, và cơn giận ấy có thể sẽ dẫn đến cái chết của phụ thân nàng, tướng quân phủ cũng khó mà giữ được. Chỉ có các nữ quyến trong phủ là có thể giữ được mạng, nhưng tất cả sẽ bị lưu đày.”
Nói đến đây, Lệ Vân nhìn thẳng vào Hoàng Ngưng, kết thúc bằng một câu: “Đây là kết cục của Hoàng gia. Dù có là thần tiên, cũng không thể xoay chuyển được cục diện này.”
Thế nhưng, Hoàng Ngưng, thay vì để tâm đến nỗi khó xử của bản thân, lại nhận ra một sự thật chua chát qua biểu hiện của Lệ Vân: Hoàng gia lúc này đã không còn sức để xoay chuyển cục diện. Nàng nhớ lại những gì Bình Mai vừa hô lên — “mãn môn” — đó là xét nhà hay diệt tộc?
Giờ khắc này, Hoàng Ngưng bỗng hy vọng rằng Lệ gia chỉ là tạm thời hành động nông cạn, rằng Lệ Vân cũng chỉ là nông cạn, rằng chỉ là xét nhà, và họ sẽ không xem trọng nàng, chỉ tạm thời giam giữ nàng. Nhưng điều đó có thể sao? Dù nàng bất mãn với Lệ gia bao nhiêu, Hoàng Ngưng cũng hiểu rằng một gia tộc lớn, đã trải qua bao thăng trầm sóng gió như Lệ gia, sẽ không dễ gì mà hành động thiếu suy xét như thế.
Âm thanh của roi vọt vang lên, đánh vào da thịt nghe đến u uất. Tiếng roi làm Hoàng Ngưng sợ hãi, cũng khiến An Đào và Tần ma ma bàng hoàng. Không ai ngờ rằng, một người vốn đối xử tử tế với quận chúa như Lệ Vân lại có thể thay đổi sắc mặt nhanh đến thế.
Vừa rồi, Hoàng Ngưng còn đang lo lắng về vận mệnh của Hoàng gia, nhưng lúc này, nàng không còn thời gian để nghĩ đến bất cứ điều gì khác. Nàng gần như lao đến trước mặt Lệ Vân, khóc lóc van xin: “Đại gia, xin ngài đừng đánh nữa, cầu xin ngài hãy cho họ dừng tay. Tất cả là lỗi của ta, không liên quan đến Bình Mai, là ta sai, là ta bảo nàng...”
Lời này của Lệ Vân phần nào có lý, vì Hoàng Ngưng thực sự đã mệt mỏi. Cả ngày hôm nay, nàng phải chịu quá nhiều cú sốc, không một điều nào dễ dàng có thể thấu hiểu và chấp nhận ngay lập tức. Trong tai nàng chỉ còn lại tiếng roi vung lên “bang bang”, xen lẫn tiếng khóc của chính mình, đầu óc nàng mơ hồ, mất đi khả năng suy nghĩ.
Lệ Vân vẫn đỡ lấy nàng, rồi quay sang nói với lão thái thái: “con sẽ đưa nàng về trước, lát nữa con còn phải đến thỉnh an phụ thân và mẫu thân. Con sẽ để lại hai người ở đây trông coi. Thư Thúy, đỡ lão thái thái vào trong nghỉ ngơi.”
Lão thái thái gật đầu đồng ý, Thư Thúy liền đáp: “Vâng, đại gia.”
Hoàng Ngưng cảm nhận rõ ràng Lệ Vân đang muốn kéo nàng ra khỏi viện. Trong lòng nàng vẫn đau đáu nhớ đến Bình Mai, nên không cam lòng mà theo hắn, bắt đầu vùng vẫy.
Tần ma ma không hay biết rằng, đối với người luyện võ như Lệ Vân, sức mạnh trên tay có thể kiểm soát đến từng chi tiết. Việc Hoàng Ngưng bị giữ chặt trong tay hắn mà không thể thoát ra, nhưng lại không thấy rõ hắn dùng sức, là do nàng hoàn toàn không hiểu được sự tinh tế trong lực lưỡng và kỹ xảo của người luyện võ.
Dù lo lắng cho Bình Mai, Tần ma ma hiểu rằng sự an nguy của quận chúa vẫn phải đặt lên hàng đầu. Khi Lệ Vân lôi Hoàng Ngưng ra khỏi viện, bà liền chụp tay An Đào, dặn: "Đừng khóc nữa, mau đuổi theo, bảo vệ chủ tử mới là chuyện chính."
An Đào ngơ ngác một lát, như bừng tỉnh sau một cú vỗ. Nàng ngừng khóc, nhưng vẫn không thể ngăn được tiếng nức nở, vừa lau nước mắt vừa theo sát Tần ma ma, cùng đuổi theo quận chúa và đại nhân.
Hoàng Ngưng cảm thấy mình gần như bị Lệ Vân ép buộc mà lôi đi. Nàng bỗng nhận ra trước kia mình không hề hay biết sức mạnh của hắn lại lớn đến thế. Khi bị hắn giữ chặt, giống như bị phong tỏa huyệt đạo, không cách nào nhúc nhích dù chỉ một chút.
Về đến phòng, Lệ Vân mới buông nàng ra. Trở lại không gian quen thuộc, Hoàng Ngưng bỗng cảm thấy mọi sức lực dường như bị hút cạn. Cả ngày căng thẳng và lo âu khiến nàng quá đỗi mệt mỏi, đến cả khóc cũng không còn sức. Tần ma ma cùng An Đào vội vàng tiến lên hầu hạ.
Dần dần, Hoàng Ngưng lấy lại bình tĩnh. Nàng đẩy nhẹ Tần ma ma và An Đào, rồi quay sang chất vấn Lệ Vân: “Vì sao chàng đối xử với ta như vậy? Vì sao lại nhẫn tâm với ta đến thế?”
Lệ Vân nhấp một ngụm trà, chậm rãi đáp lời: “Ta nghĩ nàng nên quan tâm đến chuyện của nhà mẹ đẻ hơn.”
Hoàng Ngưng liền vội hỏi: “Rốt cuộc Hoàng gia đã xảy ra chuyện gì?”
Lệ Vân phủi nhẹ lớp bụi trên áo, như thể kể chuyện nhà của ai đó: “Tướng quân từ lâu đã có thái độ bất kính với Thánh Thượng. Dù vậy, Thánh Thượng luôn ghi nhận công lao của lão tướng quân mà bỏ qua. Nhưng điều không thể tha thứ là tướng quân lại có lòng mưu phản.”
Hoàng Ngưng vội vàng phản bác: “Không thể nào! Phụ thân ta không thể có mưu đồ phản nghịch.”
Lệ Vân bình thản đáp: “Chưa có chứng cứ rõ ràng, nhưng trong phủ đã tìm thấy những bức thư trao đổi với người của địch quốc. Đối phương trước đây làm quan, sau khi từ quan liền say mê nghiên cứu binh pháp. Tướng quân và người ấy thường xuyên trao đổi thư từ. Trong những lúc trò chuyện cao hứng, tướng quân đã vô tình tiết lộ một vài sơ đồ bố phòng quân sự từ triều trước. Dù những thứ đó đã lỗi thời, nhưng hành động của một tướng lĩnh trọng yếu trong triều vẫn có thể bị coi là thông đồng với địch.”
Lệ Vân lại nhấp thêm một ngụm trà, nói tiếp: “Chưa kể, lão tướng quân càng ngày càng thể hiện rõ sự bất mãn với Thánh Thượng, lời nói thường chứa đựng sự đại nghịch bất đạo. Thánh Thượng đã thực sự nổi giận, và cơn giận ấy có thể sẽ dẫn đến cái chết của phụ thân nàng, tướng quân phủ cũng khó mà giữ được. Chỉ có các nữ quyến trong phủ là có thể giữ được mạng, nhưng tất cả sẽ bị lưu đày.”
Nói đến đây, Lệ Vân nhìn thẳng vào Hoàng Ngưng, kết thúc bằng một câu: “Đây là kết cục của Hoàng gia. Dù có là thần tiên, cũng không thể xoay chuyển được cục diện này.”
