Chương 11
Tuần đầu tiên của kỳ nghỉ, tôi hầu như ở nhà, bận rộn với bài tập về nhà của mình. Lily và Severus đã đến tìm tôi vài lần, nhưng bị tôi thuyết phục rằng làm xong bài tập sớm sẽ giúp tận hưởng kỳ nghỉ dễ dàng hơn, thế là họ cũng về nhà cặm cụi làm bài tập. Lật qua mấy tấm da dê viết luận văn, những bài tập này phần lớn là lý thuyết, chỉ cần xem qua sách và ghi chú là xong. Tôi vẫn nhớ đến kế hoạch “phá bỏ hạn chế đối với trẻ vị thành niên” của mình, vài ngày nữa sẽ bắt đầu thực hiện.
Hoàn thành tất cả bài tập, tôi thở phào nhẹ nhõm. Tối nay là buổi tiệc chúng tôi chuẩn bị để chúc mừng Petunia, may là tôi đã làm xong bài tập, giờ tôi có thể thực sự bắt đầu kỳ nghỉ.
Buổi tối, buổi tiệc nhỏ của chúng tôi diễn ra trong phòng của Lily ở nhà Evans. Chúng tôi đã chuẩn bị sẵn đồ ăn và thức uống, bao gồm cả một số đồ ăn nhẹ từ thế giới phù thủy. Suốt buổi tối, chúng tôi nói chuyện rôm rả về cuộc sống ở trường của Petunia và ở Hogwarts. Hầu hết thời gian là ba cô gái chúng tôi nói chuyện sôi nổi, Severus chỉ ngồi nghe, thỉnh thoảng khóe miệng hơi nhếch lên hoặc mắt lấp lánh, đôi lúc cậu ấy còn có những nhận xét sắc sảo. Tôi kể về hành vi ngốc nghếch của một người theo đuổi Lily, khiến Severus hừ lạnh khinh miệt. Lily cũng tiết lộ một vài “tình huống nhỏ màu hồng” trong quá trình thi luận văn của Petunia, khiến cô ấy đỏ bừng mặt, không rõ vì tức giận hay xấu hổ. Đồ ăn nhẹ từ thế giới phù thủy cũng khiến Petunia bất ngờ, cô ấy thích ếch sô cô la giống như tôi.
Ngày hôm sau là Chủ nhật, Eileen dẫn tôi và Severus đến Hẻm Xéo. Chủ nhật là ngày gia đình của Lily, nên cô ấy không đi cùng. Chuyến đi Hẻm Xéo lần này không còn sự mới lạ như lần đầu, chúng tôi trực tiếp đến cửa hàng dược liệu của Eileen.
Cửa hàng này không lớn, nằm ở góc phố, với cái tên đơn giản là “Cửa hàng Dược liệu”. Bên trong không có nhân viên, chỉ có một gia tinh tên Kaka. Eileen nói Kaka là gia tinh của gia đình Prince, sau khi gia đình Prince sa sút, bà quay lại thăm sau khi ly hôn và thấy chỉ còn một dinh thự bỏ hoang và gia tinh trung thành này. Bà đã biến dinh thự thành cơ sở sản xuất dược liệu, hầu hết các dược liệu bán ở cửa hàng đều được làm ở đó, cùng với một số thử nghiệm và phát triển dược liệu mới của Eileen. Dinh thự vẫn còn nhiều sách dược liệu, vì lý do trình độ, ít nhất Severus phải đạt đến trình độ dược liệu năm thứ tư mới có thể tiếp cận. Đôi mắt Severus sáng lên, ánh mắt kiên định, như thể trên mặt cậu ấy viết chữ “phấn đấu”.
Trong cửa hàng dược liệu của Eileen chỉ có một số loại dược liệu thông thường, những loại cao cấp cần phải đặt hàng. Đáy mỗi chai dược liệu bán ra đều ghi “Prince”. Dược liệu Prince luôn đảm bảo chất lượng cao, nên việc xây dựng thương hiệu không khó. Eileen thực sự là một người phụ nữ mạnh mẽ, đã thoát ra khỏi mê cung tình yêu và thể hiện được khả năng và tài năng của mình.
Tôi hỏi tại sao bà không đặt tên cửa hàng là “Cửa hang dược liệu của Prince”. Bà lấy một chai dược liệu từ kệ phía bên kia, giơ lên cho chúng tôi xem đáy chai ghi “S.P.S.”
“Đây là chai dược liệu Severus làm, nó thuộc về Severus chứ không phải Prince.” Eileen quay sang Severus, “Dù hiện tại chỉ có một số dược liệu sơ cấp của con ở đây, nhưng nếu con có thể làm ra dược liệu chất lượng cao, sẽ có một chỗ cho dược liệu của con ở đây.” Bà chỉ vào dãy kệ, “Ở đây cũng có một số của người khác, miễn là qua kiểm định chất lượng, có thể được ký gửi ở đây. Tất nhiên, Sawyer, con cũng có thể thử kiếm thêm tiền tiêu vặt.” Bà nháy mắt với tôi. “Severus, chiếc chìa khóa Gringotts mẹ đưa con trước đây, két đó là mẹ mới mở cho con, tiền bên trong là từ những dược liệu con đã bán.” Nhìn vẻ mặt ngạc nhiên của Severus, bà dường như rất vui, “Dù không nhiều nhưng con có thể dùng tiền của mình để làm điều con thích.”
Severus cuối cùng cũng thoát khỏi cú shock, biểu cảm vui mừng của cậu ấy khiến cậu ấy trông như một đứa trẻ, “Tớ có thể tự mua nguyên liệu làm những dược liệu cao cấp trong sách rồi!”
Tôi cười vỗ vai cậu ấy, “Cậu giỏi lắm, tớ biết dược liệu của cậu là tuyệt nhất! Có lẽ chúng ta cần tìm một chỗ thích hợp ở trường để cậu làm dược liệu, chứ lúc nào cũng ở phòng dược liệu thì không ổn lắm.”
Severus bình tĩnh lại, nhưng hai má cậu ấy ửng đỏ. Eileen vui vẻ xoa đầu Severus, thật là cậu nhóc đáng yêu.
Ra khỏi cửa hàng dược liệu, chúng tôi tự đi dạo. Chúng tôi ghé qua cửa hàng đồ cũ, Severus chọn vài cuốn sách cũ, tôi mua một cây đũa phép cũ khá vừa tay. Thử vài câu thần chú đơn giản, kết quả cũng khá tốt.
Severus nhìn tôi mua đũa phép cũ đầy thắc mắc. Ra khỏi cửa hàng, chưa kịp cậu ấy hỏi, tôi đã trả lời, “Tớ đã nghiên cứu về hạn chế sử dụng phép thuật của trẻ vị thành niên ngoài trường học, Bộ Pháp thuật giám sát việc chúng ta sử dụng phép thuật một phần thông qua đũa phép. Đũa phép của chúng ta đều được Bộ Pháp thuật đăng ký, sử dụng phép thuật trong kỳ nghỉ sẽ bị giám sát.” Tôi xoay xoay cây đũa phép mới mua, gỗ du, lông kỳ lân, dài mười một phân rưỡi. “Ngoài đũa phép, khu vực sống của chúng ta cũng sẽ bị giám sát sóng ma thuật. Nhưng điều đó chỉ áp dụng với những phù thủy nhỏ trong gia đình Muggle, còn gia đình phù thủy vì có người lớn, việc giám sát ma thuật chỉ cảm nhận được sóng ma thuật, nhưng không xác định được ai thực hiện. Vì vậy đối với gia đình phù thủy, chỉ có thể dựa vào sự giám sát của cha mẹ.”
“Vậy ở nhà cậu không thể dùng phép thuật à?” Severus nhíu mày, cân nhắc tính hợp lý của điều này. “Nhưng mẹ tớ khi ở nhà cậu dùng phép thuật thì có bị tính vào cậu không?”
“Đúng vậy, nếu tính như vậy.” Tôi thực hiện một bùa biến hình lên một hòn đá nhỏ bên đường, biến nó thành một chiếc cốc sứ màu trắng tròn trịa. “Nhưng từ khi chúng ta sáu tuổi, Eileen đã thường xuyên sử dụng phép thuật ở nhà tớ, có lẽ nhà tớ vì thường xuyên có sóng ma thuật nên đã được mặc định là khu vực của phù thủy. Tớ sẽ thử xem thế nào khi về nhà.” Tôi rất hài lòng với cây đũa phép dự phòng của mình, kỳ nghỉ này chắc chắn sẽ rất tuyệt. “Cậu có muốn mua một cây đũa phép dự phòng để dùng ở nhà không?” Tôi cất đũa phép vào túi.
“Không cần, ở nhà tớ không cần dùng đũa phép.” Có vẻ như Severus không quan tâm đến việc thực hành thần chú, cậu ấy có lẽ thích bận rộn với các dược liệu hơn.
Về đến nhà, tôi lập tức nhốt mình trong phòng để thử nghiệm. Bắt đầu với các bùa chú nhỏ, từ bùa sáng. Tôi thử một vài bùa chú trong sách học, mọi thứ đều ổn, không có bức thư cảnh báo nào từ Bộ Pháp thuật. Tôi tiếp tục thử vài bùa chú gia dụng, như bùa làm sạch cơ bản, bùa tự động sắp xếp, tất cả đều hoạt động tốt.
Kết luận cuối cùng, kế hoạch “phá bỏ hạn chế vị thành niên” thành công!
Tôi đắc ý bước xuống lầu. Isaya đang hát khi dọn dẹp phòng khách, tôi bước đến trước mặt mẹ, hắng giọng và dưới ánh mắt của mẹ, vung đũa phép và niệm bùa chú lên đồ đạc đang được lau chùi. Bụi mỏng trên đồ đạc biến mất, sạch bóng như gương.
Ánh mắt ngạc nhiên của Isaya khiến tôi cười lớn.
“Sawyer, con thật sự là phù thủy!” Isaya thốt lên khiến tôi không khỏi giật mình. Hóa ra trước đây mẹ còn nghĩ tôi giả sao.
“Ồ, Sawyer, không phải mẹ không tin con, chỉ là lần đầu tiên thấy con dùng phép thuật thực sự, mẹ muốn nói không phải như lần trước làm đồ vật bay lên.” Isaya vẫn vui mừng, “Sawyer yêu quý,con thật giỏi! Từ giờ những việc dọn dẹp này ở nhà sẽ do con lo nhé!”
“...Không vấn đề gì...” Chỉ là có vẻ như Isaya nghĩ rằng phù thủy chỉ giỏi việc nhà? Có lẽ tôi nên nghiên cứu thêm về các bùa chú gia dụng.
Hoàn thành tất cả bài tập, tôi thở phào nhẹ nhõm. Tối nay là buổi tiệc chúng tôi chuẩn bị để chúc mừng Petunia, may là tôi đã làm xong bài tập, giờ tôi có thể thực sự bắt đầu kỳ nghỉ.
Buổi tối, buổi tiệc nhỏ của chúng tôi diễn ra trong phòng của Lily ở nhà Evans. Chúng tôi đã chuẩn bị sẵn đồ ăn và thức uống, bao gồm cả một số đồ ăn nhẹ từ thế giới phù thủy. Suốt buổi tối, chúng tôi nói chuyện rôm rả về cuộc sống ở trường của Petunia và ở Hogwarts. Hầu hết thời gian là ba cô gái chúng tôi nói chuyện sôi nổi, Severus chỉ ngồi nghe, thỉnh thoảng khóe miệng hơi nhếch lên hoặc mắt lấp lánh, đôi lúc cậu ấy còn có những nhận xét sắc sảo. Tôi kể về hành vi ngốc nghếch của một người theo đuổi Lily, khiến Severus hừ lạnh khinh miệt. Lily cũng tiết lộ một vài “tình huống nhỏ màu hồng” trong quá trình thi luận văn của Petunia, khiến cô ấy đỏ bừng mặt, không rõ vì tức giận hay xấu hổ. Đồ ăn nhẹ từ thế giới phù thủy cũng khiến Petunia bất ngờ, cô ấy thích ếch sô cô la giống như tôi.
Cửa hàng này không lớn, nằm ở góc phố, với cái tên đơn giản là “Cửa hàng Dược liệu”. Bên trong không có nhân viên, chỉ có một gia tinh tên Kaka. Eileen nói Kaka là gia tinh của gia đình Prince, sau khi gia đình Prince sa sút, bà quay lại thăm sau khi ly hôn và thấy chỉ còn một dinh thự bỏ hoang và gia tinh trung thành này. Bà đã biến dinh thự thành cơ sở sản xuất dược liệu, hầu hết các dược liệu bán ở cửa hàng đều được làm ở đó, cùng với một số thử nghiệm và phát triển dược liệu mới của Eileen. Dinh thự vẫn còn nhiều sách dược liệu, vì lý do trình độ, ít nhất Severus phải đạt đến trình độ dược liệu năm thứ tư mới có thể tiếp cận. Đôi mắt Severus sáng lên, ánh mắt kiên định, như thể trên mặt cậu ấy viết chữ “phấn đấu”.
Tôi hỏi tại sao bà không đặt tên cửa hàng là “Cửa hang dược liệu của Prince”. Bà lấy một chai dược liệu từ kệ phía bên kia, giơ lên cho chúng tôi xem đáy chai ghi “S.P.S.”
“Đây là chai dược liệu Severus làm, nó thuộc về Severus chứ không phải Prince.” Eileen quay sang Severus, “Dù hiện tại chỉ có một số dược liệu sơ cấp của con ở đây, nhưng nếu con có thể làm ra dược liệu chất lượng cao, sẽ có một chỗ cho dược liệu của con ở đây.” Bà chỉ vào dãy kệ, “Ở đây cũng có một số của người khác, miễn là qua kiểm định chất lượng, có thể được ký gửi ở đây. Tất nhiên, Sawyer, con cũng có thể thử kiếm thêm tiền tiêu vặt.” Bà nháy mắt với tôi. “Severus, chiếc chìa khóa Gringotts mẹ đưa con trước đây, két đó là mẹ mới mở cho con, tiền bên trong là từ những dược liệu con đã bán.” Nhìn vẻ mặt ngạc nhiên của Severus, bà dường như rất vui, “Dù không nhiều nhưng con có thể dùng tiền của mình để làm điều con thích.”
Tôi cười vỗ vai cậu ấy, “Cậu giỏi lắm, tớ biết dược liệu của cậu là tuyệt nhất! Có lẽ chúng ta cần tìm một chỗ thích hợp ở trường để cậu làm dược liệu, chứ lúc nào cũng ở phòng dược liệu thì không ổn lắm.”
Severus bình tĩnh lại, nhưng hai má cậu ấy ửng đỏ. Eileen vui vẻ xoa đầu Severus, thật là cậu nhóc đáng yêu.
Ra khỏi cửa hàng dược liệu, chúng tôi tự đi dạo. Chúng tôi ghé qua cửa hàng đồ cũ, Severus chọn vài cuốn sách cũ, tôi mua một cây đũa phép cũ khá vừa tay. Thử vài câu thần chú đơn giản, kết quả cũng khá tốt.
Severus nhìn tôi mua đũa phép cũ đầy thắc mắc. Ra khỏi cửa hàng, chưa kịp cậu ấy hỏi, tôi đã trả lời, “Tớ đã nghiên cứu về hạn chế sử dụng phép thuật của trẻ vị thành niên ngoài trường học, Bộ Pháp thuật giám sát việc chúng ta sử dụng phép thuật một phần thông qua đũa phép. Đũa phép của chúng ta đều được Bộ Pháp thuật đăng ký, sử dụng phép thuật trong kỳ nghỉ sẽ bị giám sát.” Tôi xoay xoay cây đũa phép mới mua, gỗ du, lông kỳ lân, dài mười một phân rưỡi. “Ngoài đũa phép, khu vực sống của chúng ta cũng sẽ bị giám sát sóng ma thuật. Nhưng điều đó chỉ áp dụng với những phù thủy nhỏ trong gia đình Muggle, còn gia đình phù thủy vì có người lớn, việc giám sát ma thuật chỉ cảm nhận được sóng ma thuật, nhưng không xác định được ai thực hiện. Vì vậy đối với gia đình phù thủy, chỉ có thể dựa vào sự giám sát của cha mẹ.”
“Vậy ở nhà cậu không thể dùng phép thuật à?” Severus nhíu mày, cân nhắc tính hợp lý của điều này. “Nhưng mẹ tớ khi ở nhà cậu dùng phép thuật thì có bị tính vào cậu không?”
“Đúng vậy, nếu tính như vậy.” Tôi thực hiện một bùa biến hình lên một hòn đá nhỏ bên đường, biến nó thành một chiếc cốc sứ màu trắng tròn trịa. “Nhưng từ khi chúng ta sáu tuổi, Eileen đã thường xuyên sử dụng phép thuật ở nhà tớ, có lẽ nhà tớ vì thường xuyên có sóng ma thuật nên đã được mặc định là khu vực của phù thủy. Tớ sẽ thử xem thế nào khi về nhà.” Tôi rất hài lòng với cây đũa phép dự phòng của mình, kỳ nghỉ này chắc chắn sẽ rất tuyệt. “Cậu có muốn mua một cây đũa phép dự phòng để dùng ở nhà không?” Tôi cất đũa phép vào túi.
“Không cần, ở nhà tớ không cần dùng đũa phép.” Có vẻ như Severus không quan tâm đến việc thực hành thần chú, cậu ấy có lẽ thích bận rộn với các dược liệu hơn.
Về đến nhà, tôi lập tức nhốt mình trong phòng để thử nghiệm. Bắt đầu với các bùa chú nhỏ, từ bùa sáng. Tôi thử một vài bùa chú trong sách học, mọi thứ đều ổn, không có bức thư cảnh báo nào từ Bộ Pháp thuật. Tôi tiếp tục thử vài bùa chú gia dụng, như bùa làm sạch cơ bản, bùa tự động sắp xếp, tất cả đều hoạt động tốt.
Kết luận cuối cùng, kế hoạch “phá bỏ hạn chế vị thành niên” thành công!
Tôi đắc ý bước xuống lầu. Isaya đang hát khi dọn dẹp phòng khách, tôi bước đến trước mặt mẹ, hắng giọng và dưới ánh mắt của mẹ, vung đũa phép và niệm bùa chú lên đồ đạc đang được lau chùi. Bụi mỏng trên đồ đạc biến mất, sạch bóng như gương.
Ánh mắt ngạc nhiên của Isaya khiến tôi cười lớn.
“Sawyer, con thật sự là phù thủy!” Isaya thốt lên khiến tôi không khỏi giật mình. Hóa ra trước đây mẹ còn nghĩ tôi giả sao.
“Ồ, Sawyer, không phải mẹ không tin con, chỉ là lần đầu tiên thấy con dùng phép thuật thực sự, mẹ muốn nói không phải như lần trước làm đồ vật bay lên.” Isaya vẫn vui mừng, “Sawyer yêu quý,con thật giỏi! Từ giờ những việc dọn dẹp này ở nhà sẽ do con lo nhé!”
“...Không vấn đề gì...” Chỉ là có vẻ như Isaya nghĩ rằng phù thủy chỉ giỏi việc nhà? Có lẽ tôi nên nghiên cứu thêm về các bùa chú gia dụng.
