Chương 64: Soái Ca 19 Tuổi.
"Thân thể của cha tôi lúc còn trẻ cực kỳ tốt, nhưng mà bởi vì hút thuốc quanh năm, hút đến hỏng cả phổi, chỉ cần hơi vận động nhiều một chút thôi là không thở nổi, công phu cũng đều phế bỏ. Vì lẽ đó, sau khi chúng tôi lớn lên, hắn nghiêm cấm chúng tôi hút thuốc uống rượu, đáng tiếc đến chết đều không thể hưởng thụ cuộc sống tốt đẹp."
"Anh nói với tôi nhiều như vậy làm gì?" Hà Tứ Hải liếc xéo Lâm Hóa Long đang ngồi xổm ở bên cạnh.
"Khà khà."
"Nghĩ cũng đừng nghĩ, ma quỷ thì đừng có mà quá mức, tôi con mẹ nó cũng là một con quỷ nghèo." Hà Tứ Hải cả giận nói.
"Chỉ một gói, thuốc cha tôi hút cũng không phải là thuốc tốt, một gói cũng không tới hai trăm đồng." Lâm Hóa Long vội vã nói.
"Nghĩ cũng đừng nghĩ." Hà Tứ Hải nói từ chối, chỉ cần nói đến chuyện tiền liền không có gì dễ bàn.
Chính hắn đều hận không thể bẻ một phân tiền tách thành hai nửa.
"Ai, khi còn bé tôi luôn chọc cho lão già nhà tôi tức giận, chờ lớn rồi cũng hầu như là để ông ấy lo lắng, đều còn không hưởng được phúc của tôi thì tôi đã chết rồi. . . Ô ô. . ."
"Anh có thể giả hơn được nữa không? Khóc cũng phải có chút nước mắt."
"Quỷ không nước mắt."
"Lừa người à? Coi là tôi ta chưa từng thấy sao."
"Hà đại ca."
"Cút, anh còn lớn hơn cả tôi."
"Hà đại nhân. . ."
"Sao anh không gọi tôi là Hòa trung đường luôn đi? Tôi cho anh biết, trong vòng hai trăm, vượt qua hai trăm không bàn nữa."
Hà Tứ Hải thực sự bị hắn làm phiền muốn chết.
"Yên tâm đi, nhất định không vượt qua hai trăm."
"Vì hoàn thành tâm nguyện của anh, tôi cảm giác mình bị thiệt thòi lớn rồi, không nói đến tiền xe qua lại, còn phải mua thuốc cho ba anh. Đúng rồi, mẹ anh đâu, muốn mua không? Đã làm người tốt làm đến cùng vậy, thế nhưng chỉ giới hạn trong 200 thôi đó."
"Tôi không có mẹ." Lâm Hóa Long lập tức nói.
"Chuyện này, ngại quá."
"Có cái gì mà ngại quá, nàng lại không phải là chết rồi, chỉ là lúc tôi khi còn bé đã bỏ đi cùng người ta."
Hà Tứ Hải: ". . ."
"Vậy hiện tại chỉ có một mình ba anh ở quê nhà sao?"
"Không phải nha, còn có em trai và em gái tôi."
". . ."
"Cút đi, đừng quấy rầy tôi làm ăn."
"Vậy ngày mai. . ."
"Biết rồi, chuyện tôi mà tôi đã đồng ý thì nhất định sẽ làm được, ngày mai tôi sẽ đi một chuyến đến trấn Long Hà."
"Cảm ơn." Lâm Hóa Long nói xong, liền biến mất không còn tăm hơi.
"Anh đang nói chuyện với người nào? Vẫn còn chứ?" Lưu Vãn Chiếu kéo cánh tay Hà Tứ Hải lại rồi nhìn xung quanh.
Trên mặt vừa căng thẳng lại tò mò, đồng thời còn có từng tia sợ sệt.
"Không có chuyện gì, đi rồi."
Hà Tứ Hải nhẹ nhàng vỗ vỗ ở trên bàn tay của nàng, bảo nàng thả ra, cứ như vậy ảnh hưởng trước công chúng sẽ không tốt?
Lưu Vãn Chiếu này mới phản ứng được, một mặt khinh thường thả ra.
Thế nhưng rất nhanh lại bày ra vẻ mặt tò mò, hết hỏi đông lại tới hỏi tây.
"Còn nói với mình là không có gì, xem dáng vẻ thân thiết của các người kìa, mẹ vợ đều chạy tới xem, còn không có gì?" Dì Tề ngồi ở trước quầy hàng của mình rì rà rì rầm.
Từ khi Tôn Nhạc Dao lại đây, nàng vẫn luôn dựng thẳng lỗ tai bát quái.
Hà Tứ Hải cũng không giấu Lưu Vãn Chiếu, dù sao nàng cũng biết hắn là người tiếp dẫn.
Thế là nói đại khái về chuyện của Lâm Hóa Long với nàng một hồi.
"Hóa ra là hắn?" Lưu Vãn Chiếu nghe vậy thì mặt đầy kinh ngạc.
"Cô biết hắn?"
"Đó là đương nhiên, hai năm trước hắn còn rất nổi tiếng, trên tin tức khắp nơi đều là hắn."
"Thì ra là như vậy, cho nên ngày mai tôi muốn dẫn Đào Tử đến trấn Long Hà một chuyến."
"Vậy tôi đi cùng anh." Lưu Vãn Chiếu lập tức nói.
"Cô đi làm gì?"
". . . , tôi có thể lái xe chở các người, hơn nữa Đào Tử cũng phải có người chăm sóc chứ." Lưu Vãn Chiếu lập tức nói.
Hà Tứ Hải cũng không nói lời nào, liền lẳng lặng nhìn nàng.
Mãi đến tận khi gò má Lưu Vãn Chiếu đỏ bừng.
Hà Tứ Hải mới gật gật đầu, "Vậy thì cùng đi đi."
"Sách, ai muốn đi cùng anh chứ, tôi là vì Đào Tử."
Nói xong liền chạy về quầy hàng của mình.
Đào Tử đang giúp nàng bán hàng đây.
Một cô gái chú ý đến một chuỗi vòng tay trên chỗ bán hàng, đang hỏi giá.
Đào Tử một mặt mờ mịt, suy nghĩ một chút, mở ra năm ngón tay.
"Nhiều tiền như này."
"Nhiều như vậy là bao nhiêu tiền?" Cô gái thấy nàng đáng yêu, không nhịn được mà đùa nàng.
"Năm tệ." Đào Tử nói.
Nàng trước đó từng thấy Lưu Vãn Chiếu bán đồ vật tương tự, không nghĩ tới còn ghi nhớ trong lòng.
"Năm tệ là thật nhiều tiền sao?"
"Chuyện này. . . Chuyện này. . ." Đào Tử cào cào đầu nhỏ, cân nhắc làm sao để trả lời.
"Ha ha." Cô gái cười lên, cảm thấy Đào Tử quá đáng yêu rồi.
Vào lúc này, Lưu Vãn Chiếu đi tới.
"Xin chào, vòng tay năm tệ." Lưu Vãn Chiếu nói.
Thấy người lớn tới rồi, cô gái cũng không trêu đùa Đào Tử nữa.
Thoải mái móc tiền, sau đó đeo vòng tay lên trên cổ tay của mình.
Sau đó vẫy tay một cái đối với Đào Tử, "Bạn nhỏ hẹn gặp lại."
"Hẹn gặp lại, chị gái." Đào Tử cũng ngây ngốc giơ bàn tay nhỏ bé lên.
Lưu Vãn Chiếu ngồi xuống, ôm Đào Tử đặt ở trên đầu gối của mình.
Sau đó lấy ví tiền ra, đặt từng tờ lên trên bàn.
"Đây là một tệ, đây là năm tệ, đây là mười tệ. . ."
Lưu Vãn Chiếu nghiêm túc dạy Đào Tử nhận biết tiền.
Hà Tứ Hải liếc mắt một cái, không quan tâm nhiều hơn nữa, bởi vì Tôn Nhạc Dao đã quay trở lại rồi.
Phía sau còn có Lưu Trung Mưu và Huyên Huyên.
"Chú Lưu, dì Tôn." Hà Tứ Hải đứng lên chào hỏi.
Lưu Vãn Chiếu nghe tiếng thì ngẩng đầu nhìn qua, sau đó lại dạy Đào Tử nhận biết tiền.
"Chuyện làm ăn như thế nào rồi?" Lưu Trung Mưu đi tới, đánh giá quầy hàng của hắn một rồi.
Sau đó cảm thấy rất hứng thú mà ngồi xổm xuống.
"Những thứ đồ cũ này đã rất nhiều năm không thấy rồi." Lưu Trung Mưu nhìn một cái ấm trà lớn bằng gốm sứ.
Phía trên viết có chữ XXX vạn tuế.
"Đúng vậy, những thứ này đều là cháu đặc biệt tìm về, thứ bán đi chính là một phần tình cảm."
"Có chút ý nghĩa."
Lưu Trung Mưu cảm thấy Hà Tứ Hải chính là không bình thường, cho dù xếp quán vỉa hè bán đồ thì đều là không theo cách cũ.
"Ồ, còn có tranh chữ."
Lưu Trung Mưu là giáo sư hệ tiếng Hoa, bản thân có nền tảng rất vững chắc đối với thư pháp và cổ văn.
"Bức này không tệ, viết phi phàm, nét mực hùng hậu, đúng là có chút phong cách Ngô Xương Thạc."
Lưu Trung Mưu bình luận mỗi một tấm tranh chữ một chút, Hà Tứ Hải nghe thấy thì một mặt mơ hồ. Nhưng mà tuy rằng không nghe hiểu, thế nhưng đều ghi tạc ở trong lòng, đây là vốn liếng để dao động khách hàng.
Đặc biệt là mấy tờ Lưu Trung Mưu nói tốt kia, hắn còn đặc biệt để riêng ra, muốn bán với giá cao.
"Được rồi, đừng nói tranh chữ nữa, ông mà nói không biết bao giờ mới xong, còn không nhanh lấy hợp đồng cho thuê nhà ra." Tôn Nhạc Dao bên cạnh có chút thiếu kiên nhẫn rồi, sợ chậm thì sẽ có thay đổi.
"Bà xem đầu óc của tôi này." Lưu Trung Mưu nghe vậy thì vội vàng móc một xấp hợp đồng ra từ trên trong cặp sách.
"Trước đây cũng chưa từng cho thuê phòng, đây là hợp đồng tham khảo trên mạng, cháu xem một chút coi có vấn đề gì hay không."
"Cháu còn không thể tin được chú Lưu?" Hà Tứ Hải thuận tay nhận lấy.
Rất nhiều chỗ phía trên đã được điền tỉ mỉ rồi, Hà Tứ Hải chỉ cần ký tên là không thành vấn đề.
Hà Tứ Hải tiện tay lật qua lật lại, rồi ký tên.
Sau đó móc CMND của mình ra rồi đưa tới.
"Làm cái gì vậy?" Lưu Trung Mưu hơi kinh ngạc hỏi.
"Cho thuê phòng không phải đều cần photocopy CMND? Đương nhiên là ảnh chụp cũng được."
Lưu Trung Mưu và Tôn Nhạc Dao: ". . ."
"Ha ha, bọn chú chưa từng cho thuê phòng, đều quên mất chuyện này."
Lưu Trung Mưu và Tôn Nhạc Dao lúng túng nở nụ cười.
Sau đó Tôn Nhạc Dao nhận lấy CMND của Hà Tứ Hải.
Bỗng nhiên nàng dường như phát hiện ra đại lục mới.
"Tứ Hải, sao cháu mới mười chín tuổi thế?"
------
Dịch: Nhóm Dịch Kim Long
"Anh nói với tôi nhiều như vậy làm gì?" Hà Tứ Hải liếc xéo Lâm Hóa Long đang ngồi xổm ở bên cạnh.
"Khà khà."
"Nghĩ cũng đừng nghĩ, ma quỷ thì đừng có mà quá mức, tôi con mẹ nó cũng là một con quỷ nghèo." Hà Tứ Hải cả giận nói.
"Chỉ một gói, thuốc cha tôi hút cũng không phải là thuốc tốt, một gói cũng không tới hai trăm đồng." Lâm Hóa Long vội vã nói.
"Nghĩ cũng đừng nghĩ." Hà Tứ Hải nói từ chối, chỉ cần nói đến chuyện tiền liền không có gì dễ bàn.
"Ai, khi còn bé tôi luôn chọc cho lão già nhà tôi tức giận, chờ lớn rồi cũng hầu như là để ông ấy lo lắng, đều còn không hưởng được phúc của tôi thì tôi đã chết rồi. . . Ô ô. . ."
"Anh có thể giả hơn được nữa không? Khóc cũng phải có chút nước mắt."
"Quỷ không nước mắt."
"Lừa người à? Coi là tôi ta chưa từng thấy sao."
"Hà đại ca."
"Cút, anh còn lớn hơn cả tôi."
"Hà đại nhân. . ."
"Sao anh không gọi tôi là Hòa trung đường luôn đi? Tôi cho anh biết, trong vòng hai trăm, vượt qua hai trăm không bàn nữa."
Hà Tứ Hải thực sự bị hắn làm phiền muốn chết.
"Yên tâm đi, nhất định không vượt qua hai trăm."
"Vì hoàn thành tâm nguyện của anh, tôi cảm giác mình bị thiệt thòi lớn rồi, không nói đến tiền xe qua lại, còn phải mua thuốc cho ba anh. Đúng rồi, mẹ anh đâu, muốn mua không? Đã làm người tốt làm đến cùng vậy, thế nhưng chỉ giới hạn trong 200 thôi đó."
"Chuyện này, ngại quá."
"Có cái gì mà ngại quá, nàng lại không phải là chết rồi, chỉ là lúc tôi khi còn bé đã bỏ đi cùng người ta."
Hà Tứ Hải: ". . ."
"Vậy hiện tại chỉ có một mình ba anh ở quê nhà sao?"
"Không phải nha, còn có em trai và em gái tôi."
". . ."
"Cút đi, đừng quấy rầy tôi làm ăn."
"Vậy ngày mai. . ."
"Biết rồi, chuyện tôi mà tôi đã đồng ý thì nhất định sẽ làm được, ngày mai tôi sẽ đi một chuyến đến trấn Long Hà."
"Cảm ơn." Lâm Hóa Long nói xong, liền biến mất không còn tăm hơi.
"Anh đang nói chuyện với người nào? Vẫn còn chứ?" Lưu Vãn Chiếu kéo cánh tay Hà Tứ Hải lại rồi nhìn xung quanh.
Trên mặt vừa căng thẳng lại tò mò, đồng thời còn có từng tia sợ sệt.
"Không có chuyện gì, đi rồi."
Hà Tứ Hải nhẹ nhàng vỗ vỗ ở trên bàn tay của nàng, bảo nàng thả ra, cứ như vậy ảnh hưởng trước công chúng sẽ không tốt?
Thế nhưng rất nhanh lại bày ra vẻ mặt tò mò, hết hỏi đông lại tới hỏi tây.
"Còn nói với mình là không có gì, xem dáng vẻ thân thiết của các người kìa, mẹ vợ đều chạy tới xem, còn không có gì?" Dì Tề ngồi ở trước quầy hàng của mình rì rà rì rầm.
Từ khi Tôn Nhạc Dao lại đây, nàng vẫn luôn dựng thẳng lỗ tai bát quái.
Hà Tứ Hải cũng không giấu Lưu Vãn Chiếu, dù sao nàng cũng biết hắn là người tiếp dẫn.
Thế là nói đại khái về chuyện của Lâm Hóa Long với nàng một hồi.
"Hóa ra là hắn?" Lưu Vãn Chiếu nghe vậy thì mặt đầy kinh ngạc.
"Cô biết hắn?"
"Đó là đương nhiên, hai năm trước hắn còn rất nổi tiếng, trên tin tức khắp nơi đều là hắn."
"Thì ra là như vậy, cho nên ngày mai tôi muốn dẫn Đào Tử đến trấn Long Hà một chuyến."
"Vậy tôi đi cùng anh." Lưu Vãn Chiếu lập tức nói.
"Cô đi làm gì?"
". . . , tôi có thể lái xe chở các người, hơn nữa Đào Tử cũng phải có người chăm sóc chứ." Lưu Vãn Chiếu lập tức nói.
Hà Tứ Hải cũng không nói lời nào, liền lẳng lặng nhìn nàng.
Mãi đến tận khi gò má Lưu Vãn Chiếu đỏ bừng.
Hà Tứ Hải mới gật gật đầu, "Vậy thì cùng đi đi."
"Sách, ai muốn đi cùng anh chứ, tôi là vì Đào Tử."
Nói xong liền chạy về quầy hàng của mình.
Đào Tử đang giúp nàng bán hàng đây.
Một cô gái chú ý đến một chuỗi vòng tay trên chỗ bán hàng, đang hỏi giá.
Đào Tử một mặt mờ mịt, suy nghĩ một chút, mở ra năm ngón tay.
"Nhiều tiền như này."
"Nhiều như vậy là bao nhiêu tiền?" Cô gái thấy nàng đáng yêu, không nhịn được mà đùa nàng.
"Năm tệ." Đào Tử nói.
Nàng trước đó từng thấy Lưu Vãn Chiếu bán đồ vật tương tự, không nghĩ tới còn ghi nhớ trong lòng.
"Năm tệ là thật nhiều tiền sao?"
"Chuyện này. . . Chuyện này. . ." Đào Tử cào cào đầu nhỏ, cân nhắc làm sao để trả lời.
"Ha ha." Cô gái cười lên, cảm thấy Đào Tử quá đáng yêu rồi.
Vào lúc này, Lưu Vãn Chiếu đi tới.
"Xin chào, vòng tay năm tệ." Lưu Vãn Chiếu nói.
Thấy người lớn tới rồi, cô gái cũng không trêu đùa Đào Tử nữa.
Thoải mái móc tiền, sau đó đeo vòng tay lên trên cổ tay của mình.
Sau đó vẫy tay một cái đối với Đào Tử, "Bạn nhỏ hẹn gặp lại."
"Hẹn gặp lại, chị gái." Đào Tử cũng ngây ngốc giơ bàn tay nhỏ bé lên.
Lưu Vãn Chiếu ngồi xuống, ôm Đào Tử đặt ở trên đầu gối của mình.
Sau đó lấy ví tiền ra, đặt từng tờ lên trên bàn.
"Đây là một tệ, đây là năm tệ, đây là mười tệ. . ."
Lưu Vãn Chiếu nghiêm túc dạy Đào Tử nhận biết tiền.
Hà Tứ Hải liếc mắt một cái, không quan tâm nhiều hơn nữa, bởi vì Tôn Nhạc Dao đã quay trở lại rồi.
Phía sau còn có Lưu Trung Mưu và Huyên Huyên.
"Chú Lưu, dì Tôn." Hà Tứ Hải đứng lên chào hỏi.
Lưu Vãn Chiếu nghe tiếng thì ngẩng đầu nhìn qua, sau đó lại dạy Đào Tử nhận biết tiền.
"Chuyện làm ăn như thế nào rồi?" Lưu Trung Mưu đi tới, đánh giá quầy hàng của hắn một rồi.
Sau đó cảm thấy rất hứng thú mà ngồi xổm xuống.
"Những thứ đồ cũ này đã rất nhiều năm không thấy rồi." Lưu Trung Mưu nhìn một cái ấm trà lớn bằng gốm sứ.
Phía trên viết có chữ XXX vạn tuế.
"Đúng vậy, những thứ này đều là cháu đặc biệt tìm về, thứ bán đi chính là một phần tình cảm."
"Có chút ý nghĩa."
Lưu Trung Mưu cảm thấy Hà Tứ Hải chính là không bình thường, cho dù xếp quán vỉa hè bán đồ thì đều là không theo cách cũ.
"Ồ, còn có tranh chữ."
Lưu Trung Mưu là giáo sư hệ tiếng Hoa, bản thân có nền tảng rất vững chắc đối với thư pháp và cổ văn.
"Bức này không tệ, viết phi phàm, nét mực hùng hậu, đúng là có chút phong cách Ngô Xương Thạc."
Lưu Trung Mưu bình luận mỗi một tấm tranh chữ một chút, Hà Tứ Hải nghe thấy thì một mặt mơ hồ. Nhưng mà tuy rằng không nghe hiểu, thế nhưng đều ghi tạc ở trong lòng, đây là vốn liếng để dao động khách hàng.
Đặc biệt là mấy tờ Lưu Trung Mưu nói tốt kia, hắn còn đặc biệt để riêng ra, muốn bán với giá cao.
"Được rồi, đừng nói tranh chữ nữa, ông mà nói không biết bao giờ mới xong, còn không nhanh lấy hợp đồng cho thuê nhà ra." Tôn Nhạc Dao bên cạnh có chút thiếu kiên nhẫn rồi, sợ chậm thì sẽ có thay đổi.
"Bà xem đầu óc của tôi này." Lưu Trung Mưu nghe vậy thì vội vàng móc một xấp hợp đồng ra từ trên trong cặp sách.
"Trước đây cũng chưa từng cho thuê phòng, đây là hợp đồng tham khảo trên mạng, cháu xem một chút coi có vấn đề gì hay không."
"Cháu còn không thể tin được chú Lưu?" Hà Tứ Hải thuận tay nhận lấy.
Rất nhiều chỗ phía trên đã được điền tỉ mỉ rồi, Hà Tứ Hải chỉ cần ký tên là không thành vấn đề.
Hà Tứ Hải tiện tay lật qua lật lại, rồi ký tên.
Sau đó móc CMND của mình ra rồi đưa tới.
"Làm cái gì vậy?" Lưu Trung Mưu hơi kinh ngạc hỏi.
"Cho thuê phòng không phải đều cần photocopy CMND? Đương nhiên là ảnh chụp cũng được."
Lưu Trung Mưu và Tôn Nhạc Dao: ". . ."
"Ha ha, bọn chú chưa từng cho thuê phòng, đều quên mất chuyện này."
Lưu Trung Mưu và Tôn Nhạc Dao lúng túng nở nụ cười.
Sau đó Tôn Nhạc Dao nhận lấy CMND của Hà Tứ Hải.
Bỗng nhiên nàng dường như phát hiện ra đại lục mới.
"Tứ Hải, sao cháu mới mười chín tuổi thế?"
------
Dịch: Nhóm Dịch Kim Long
