Chương 30
"...Không cần đâu, chỉ là vết cắt đơn giản thôi."
Bách Dạ cười khẩy một tiếng.
Vì thế, Kỳ Tinh Thần nhanh chóng thay đổi lời nói: "Được rồi."
Bách Dạ nhìn đồng hồ đeo tay, đã một giờ sáng, cũng đến lúc phải cáo từ. Trước khi ra khỏi cửa, anh dừng lại, "Tại sao tai cậu lại đỏ như vậy, không phải là sốt đấy chứ?"
"...Không phải! Tôi, tôi là người... giống như khỉ vậy, bẩm sinh tai đã đỏ!"
---
Đêm đó Kỳ Tinh Thần ngủ trong sự bực bội, không hiểu tại sao đột nhiên trí thông minh của mình lại tụt dốc, bỏ việc làm người mà lại đi làm khỉ.
Sáng sớm hôm sau, Trương Vân Phi, người đã trông chừng Lưu Tử Du cả đêm, với đôi mắt thâm quầng, đang đứng trong phòng khách nói chuyện với đạo diễn và hai người đàn ông mặc đồ cảnh sát.
"Tinh Tinh, cậu đến đúng lúc," Trương Vân Phi nói bằng tiếng Anh, "Thưa sĩ quan, đây là người đã đối đầu trực tiếp với tên trộm tối qua."
"Wow!" Viên cảnh sát ngạc nhiên nói, "Cậu bé này thật trẻ tuổi, vừa đẹp trai lại dũng cảm, đúng là một đứa trẻ tốt."
Kỳ Tinh Thần cười cảm ơn, rồi kể lại sự việc tối qua một lần nữa cho cảnh sát.
Sau khi tiễn cảnh sát đi, trong bữa sáng, đạo diễn Triệu và các khách mời liên tục xin lỗi. Đặc biệt là Lưu Tử Du, người bị kinh hoàng đêm qua và Kỳ Tinh Thần, người bị thương, được đạo diễn Triệu an ủi rất lâu.
Do sự thiếu sót trong công tác an ninh của chương trình dẫn đến việc có kẻ trộm mang theo vũ khí, nếu đoạn này được phát sóng, chắc chắn sẽ bị người hâm mộ chỉ trích nặng nề. Vì vậy, ngoài việc xin lỗi, đạo diễn Triệu cũng ngầm mong mọi người cùng giữ kín chuyện này.
Kỳ Tinh Thần và Lưu Tử Du đều đồng ý thông cảm, không còn lựa chọn nào khác, vì nếu họ cố ý đòi trách nhiệm, sẽ không có lợi khi đối đầu với Mạch Mang TV.
Khi mọi thứ ở làng Orsay được giải quyết, chuyến đi đến ba ngôi làng đã kết thúc, và họ nên tiến đến địa điểm tiếp theo.
Mọi người lần lượt kéo hành lý xuống lầu, Kỳ Tinh Thần không mang nhiều đồ, cậu tự mình xách hành lý xuống trước, rồi giúp La Thu Mạn mang đồ của chị ấy xuống.
La Thu Mạn nhìn quanh đếm số người trên tầng một, "Còn thiếu Đào Đào, cô ấy vẫn chưa thu dọn xong à?"
"Không biết," Lưu Tử Du đáp, "Nghe nói là mất thứ gì đó."
"Vậy để tôi giúp cô ấy—"
La Thu Mạn định lên tầng để giúp Đào Đào tìm đồ. Nhưng ngay khi lời nói vừa dứt, Đào Đào xuất hiện với khuôn mặt tái nhợt, cắt ngang lời La Thu Mạn.
"Xin lỗi mọi người, thật sự xin lỗi..."
La Thu Mạn hỏi: "Có chuyện gì xảy ra vậy?"
"Tiền của chúng ta..." Hai hàng nước mắt lăn dài từ khóe mắt Đào Đào, giọng cô run rẩy, "Quỹ du lịch của chúng ta, đã bị mất rồi!"
Tối hôm qua, khi tên trộm chạy trốn, hắn đã tiện tay lấy đi một thứ gì đó từ tủ đầu giường. Lúc đó đèn chưa bật, thêm việc Kỳ Tinh Thần bị đẩy ra, cậu không kịp nhìn rõ tên trộm đã lấy cái gì.
Bây giờ thì cậu biết rồi, thứ mà tên trộm lấy đi chính là chiếc ví nhỏ mà Đào Đào dùng để giữ quỹ du lịch.
Chuyến đi còn ba ngày nữa, nhưng tiền thì đã mất hết, điều này là một cú sốc lớn đối với các khách mời. Tầng một của biệt thự rơi vào im lặng, chỉ còn lại tiếng thút thít của Đào Đào.
Kỳ Tinh Thần nhớ rằng trong nguyên tác cũng có một tình tiết liên quan đến việc tiền bị trộm và nam chính an ủi nữ chính. Tuy nhiên, việc mất tiền không phải là lỗi của nữ chính, cậu bước lên, đỡ lấy Đào Đào: "Đừng khóc nữa, không phải lỗi của chị."
"Đó là trách nhiệm của tôi, tôi không nên để quỹ du lịch ngoài tầm kiểm soát, đáng lẽ tôi phải giữ nó bên mình!" Đào Đào tự trách.
"Chị đâu có biết sẽ có kẻ trộm vào nhà, đúng không?" Kỳ Tinh Thần nhẹ nhàng nói, "Tiền mất rồi thì chúng ta có thể tìm cách khác, nhưng nếu chị bị bệnh thì chúng ta sẽ phải ở trong bệnh viện ba ngày, và nhiệm vụ sẽ thất bại đấy."
Nghe đến "nhiệm vụ thất bại," Đào Đào dần dần ngừng khóc. La Thu Mạn cũng lên tiếng an ủi, nói rằng mọi người đều không trách cô, khiến Đào Đào cuối cùng cũng bình tĩnh lại.
Dù không còn quỹ du lịch, chương trình vẫn phải tiếp tục quay, thậm chí tổ chương trình còn thích thú hơn khi có thêm những tình tiết kịch tính như vậy. Họ quay bổ sung một cảnh về việc mất tiền, biến "trộm vào nhà" thành "bị mất trộm trên đường," sau đó rời khỏi ngôi làng Orsay yên bình với tâm trạng phấn khởi.
Đến đầu làng, Kỳ Tinh Thần rút từ túi ra vài tờ tiền lẻ: "Tôi còn hơn hai trăm đồng nữa, là tiền còn lại từ việc mua rau tối qua, chắc đủ để chúng ta đi đến Odense."
Odense là quê hương của Andersen, cũng là một điểm du lịch nổi tiếng ở Đan Mạch. La Thu Mạn ngạc nhiên: "Tinh Tinh, tối qua cậu không phải đã dùng số tiền này để đi mua đồ sao, sao bây giờ lại còn nguyên vẹn thế?"
"Vì có Bách Dạ... anh," nói đến đây, từ "Tinh Tinh" bỗng vang lên trong đầu cậu, khiến Kỳ Tinh Thần đỏ mặt, giọng trầm lại, đổi cách gọi.
"Anh Bách Dạ dùng sắc đẹp để đổi lại một rổ rau cho chúng ta."
"...Vậy à, thế thì chúng ta dùng số tiền này để đến Odense trước," Trương Vân Phi nói, "Đến nơi rồi sẽ tính tiếp."
Đào Đào gật đầu, lấy điện thoại ra chuẩn bị gọi xe. Lúc này Bách Dạ ngăn cô lại: "Chờ đã."
"Sao vậy?"
Bách Dạ quay sang Kỳ Tinh Thần: "Cậu chưa tiêm thuốc chống viêm."
Kỳ Tinh Thần đã cố gắng không tiết lộ việc mình bị thương, chỉ khi Bách Dạ nhắc tới thì mọi người mới biết. Họ đều lo lắng rằng con dao mà tên trộm sử dụng có thể không sạch, và cậu cần phải tiêm thuốc chống viêm.
Sau đó, khi tiền bị mất, mọi người bận rộn an ủi Đào Đào, nên việc này bị bỏ quên.
Bây giờ Bách Dạ nhắc lại, Trương Vân Phi vỗ trán: "Đúng rồi, tôi suýt nữa quên mất. Chúng ta phải đưa Tinh Tinh đi tiêm trước đã."
"Tiêm..." Đào Đào có chút do dự.
Bách Dạ cười khẩy một tiếng.
Vì thế, Kỳ Tinh Thần nhanh chóng thay đổi lời nói: "Được rồi."
Bách Dạ nhìn đồng hồ đeo tay, đã một giờ sáng, cũng đến lúc phải cáo từ. Trước khi ra khỏi cửa, anh dừng lại, "Tại sao tai cậu lại đỏ như vậy, không phải là sốt đấy chứ?"
"...Không phải! Tôi, tôi là người... giống như khỉ vậy, bẩm sinh tai đã đỏ!"
---
Đêm đó Kỳ Tinh Thần ngủ trong sự bực bội, không hiểu tại sao đột nhiên trí thông minh của mình lại tụt dốc, bỏ việc làm người mà lại đi làm khỉ.
Sáng sớm hôm sau, Trương Vân Phi, người đã trông chừng Lưu Tử Du cả đêm, với đôi mắt thâm quầng, đang đứng trong phòng khách nói chuyện với đạo diễn và hai người đàn ông mặc đồ cảnh sát.
"Tinh Tinh, cậu đến đúng lúc," Trương Vân Phi nói bằng tiếng Anh, "Thưa sĩ quan, đây là người đã đối đầu trực tiếp với tên trộm tối qua."
Kỳ Tinh Thần cười cảm ơn, rồi kể lại sự việc tối qua một lần nữa cho cảnh sát.
Sau khi tiễn cảnh sát đi, trong bữa sáng, đạo diễn Triệu và các khách mời liên tục xin lỗi. Đặc biệt là Lưu Tử Du, người bị kinh hoàng đêm qua và Kỳ Tinh Thần, người bị thương, được đạo diễn Triệu an ủi rất lâu.
Do sự thiếu sót trong công tác an ninh của chương trình dẫn đến việc có kẻ trộm mang theo vũ khí, nếu đoạn này được phát sóng, chắc chắn sẽ bị người hâm mộ chỉ trích nặng nề. Vì vậy, ngoài việc xin lỗi, đạo diễn Triệu cũng ngầm mong mọi người cùng giữ kín chuyện này.
Kỳ Tinh Thần và Lưu Tử Du đều đồng ý thông cảm, không còn lựa chọn nào khác, vì nếu họ cố ý đòi trách nhiệm, sẽ không có lợi khi đối đầu với Mạch Mang TV.
Mọi người lần lượt kéo hành lý xuống lầu, Kỳ Tinh Thần không mang nhiều đồ, cậu tự mình xách hành lý xuống trước, rồi giúp La Thu Mạn mang đồ của chị ấy xuống.
La Thu Mạn nhìn quanh đếm số người trên tầng một, "Còn thiếu Đào Đào, cô ấy vẫn chưa thu dọn xong à?"
"Không biết," Lưu Tử Du đáp, "Nghe nói là mất thứ gì đó."
"Vậy để tôi giúp cô ấy—"
La Thu Mạn định lên tầng để giúp Đào Đào tìm đồ. Nhưng ngay khi lời nói vừa dứt, Đào Đào xuất hiện với khuôn mặt tái nhợt, cắt ngang lời La Thu Mạn.
"Xin lỗi mọi người, thật sự xin lỗi..."
La Thu Mạn hỏi: "Có chuyện gì xảy ra vậy?"
"Tiền của chúng ta..." Hai hàng nước mắt lăn dài từ khóe mắt Đào Đào, giọng cô run rẩy, "Quỹ du lịch của chúng ta, đã bị mất rồi!"
Bây giờ thì cậu biết rồi, thứ mà tên trộm lấy đi chính là chiếc ví nhỏ mà Đào Đào dùng để giữ quỹ du lịch.
Chuyến đi còn ba ngày nữa, nhưng tiền thì đã mất hết, điều này là một cú sốc lớn đối với các khách mời. Tầng một của biệt thự rơi vào im lặng, chỉ còn lại tiếng thút thít của Đào Đào.
Kỳ Tinh Thần nhớ rằng trong nguyên tác cũng có một tình tiết liên quan đến việc tiền bị trộm và nam chính an ủi nữ chính. Tuy nhiên, việc mất tiền không phải là lỗi của nữ chính, cậu bước lên, đỡ lấy Đào Đào: "Đừng khóc nữa, không phải lỗi của chị."
"Đó là trách nhiệm của tôi, tôi không nên để quỹ du lịch ngoài tầm kiểm soát, đáng lẽ tôi phải giữ nó bên mình!" Đào Đào tự trách.
"Chị đâu có biết sẽ có kẻ trộm vào nhà, đúng không?" Kỳ Tinh Thần nhẹ nhàng nói, "Tiền mất rồi thì chúng ta có thể tìm cách khác, nhưng nếu chị bị bệnh thì chúng ta sẽ phải ở trong bệnh viện ba ngày, và nhiệm vụ sẽ thất bại đấy."
Nghe đến "nhiệm vụ thất bại," Đào Đào dần dần ngừng khóc. La Thu Mạn cũng lên tiếng an ủi, nói rằng mọi người đều không trách cô, khiến Đào Đào cuối cùng cũng bình tĩnh lại.
Dù không còn quỹ du lịch, chương trình vẫn phải tiếp tục quay, thậm chí tổ chương trình còn thích thú hơn khi có thêm những tình tiết kịch tính như vậy. Họ quay bổ sung một cảnh về việc mất tiền, biến "trộm vào nhà" thành "bị mất trộm trên đường," sau đó rời khỏi ngôi làng Orsay yên bình với tâm trạng phấn khởi.
Đến đầu làng, Kỳ Tinh Thần rút từ túi ra vài tờ tiền lẻ: "Tôi còn hơn hai trăm đồng nữa, là tiền còn lại từ việc mua rau tối qua, chắc đủ để chúng ta đi đến Odense."
Odense là quê hương của Andersen, cũng là một điểm du lịch nổi tiếng ở Đan Mạch. La Thu Mạn ngạc nhiên: "Tinh Tinh, tối qua cậu không phải đã dùng số tiền này để đi mua đồ sao, sao bây giờ lại còn nguyên vẹn thế?"
"Vì có Bách Dạ... anh," nói đến đây, từ "Tinh Tinh" bỗng vang lên trong đầu cậu, khiến Kỳ Tinh Thần đỏ mặt, giọng trầm lại, đổi cách gọi.
"Anh Bách Dạ dùng sắc đẹp để đổi lại một rổ rau cho chúng ta."
"...Vậy à, thế thì chúng ta dùng số tiền này để đến Odense trước," Trương Vân Phi nói, "Đến nơi rồi sẽ tính tiếp."
Đào Đào gật đầu, lấy điện thoại ra chuẩn bị gọi xe. Lúc này Bách Dạ ngăn cô lại: "Chờ đã."
"Sao vậy?"
Bách Dạ quay sang Kỳ Tinh Thần: "Cậu chưa tiêm thuốc chống viêm."
Kỳ Tinh Thần đã cố gắng không tiết lộ việc mình bị thương, chỉ khi Bách Dạ nhắc tới thì mọi người mới biết. Họ đều lo lắng rằng con dao mà tên trộm sử dụng có thể không sạch, và cậu cần phải tiêm thuốc chống viêm.
Sau đó, khi tiền bị mất, mọi người bận rộn an ủi Đào Đào, nên việc này bị bỏ quên.
Bây giờ Bách Dạ nhắc lại, Trương Vân Phi vỗ trán: "Đúng rồi, tôi suýt nữa quên mất. Chúng ta phải đưa Tinh Tinh đi tiêm trước đã."
"Tiêm..." Đào Đào có chút do dự.
