Chương 19: Giang Tư Úc bất ngờ xuất hiện
[Không ai nhận ra bố cục bức tranh này rất giống với bức của Thích Nam sao?]
Có vẻ muốn bắt chước phong cách của Thích Nam nhưng không đạt được, màu sắc quá tối khiến người ta không thoải mái.
Lộ Trạch Thanh không hiểu về tranh, nhưng không cảm thấy u ám, ngược lại cậu lại cảm nhận được sự sống động. Trong đầu cậu lập tức xuất hiện một cảnh tượng.
Dưới ánh hoàng hôn, bóng dáng của thiếu niên kéo dài trên cát.
Thiếu niên bước về phía ánh mặt trời, mang một niềm vui vô hạn.
Khi nghe ông Lý muốn gặp họa sĩ Q, Lộ Trạch Thanh cũng sinh ra chút mong chờ. Nhìn thấy sự tiếc nuối hiện lên trên gương mặt ông Lý, cậu mỉm cười nói:
"Nous l’avons déjà rencontré."
"Chúng ta đã gặp anh ấy rồi."
"On découvre son univers à travers les toiles. Dans une certaine mesure, c"est un "rendez-vous" romantique qui n"a jamais été rencontré."
"Chúng ta khám phá thế giới của anh ấy qua những bức tranh. Ở một khía cạnh nào đó, đây chính là một cuộc hẹn hò lãng mạn mà không cần gặp mặt."
Ông Lý ngẩn ra vài giây, rồi nở một nụ cười rạng rỡ.
[Lộ Trạch Thanh vừa nói gì mà anh chàng tóc xoăn bỗng nhiên cười vậy?]
[Trời ơi! Lộ Trạch Thanh giỏi quá, tự nhiên bị "đốn tim" luôn.]
[Cậu ấy nói gì thế? Phiên dịch viên đâu rồi!]
[Lộ Trạch Thanh nói: Chúng ta khám phá thế giới của anh ấy qua tranh, đó là một cuộc hẹn lãng mạn mà không cần gặp mặt.]
[Trời ơi! Lộ Trạch Thanh giỏi thế sao?]
Khi khán giả đang phấn khích vì câu nói của Lộ Trạch Thanh, một giọng nói trầm ấm vang lên.
"Alors, chaque rencontre fortuite peut-elle être considérée comme une romance?"
"Vậy thì, mỗi cuộc gặp gỡ ngẫu nhiên có thể được coi là một cuộc hẹn lãng mạn không?"
Lộ Trạch Thanh quay lại và thấy người đứng phía sau các khách mời. Anh ấy cao ráo, đôi chân dài, gương mặt nổi bật khiến Lộ Trạch Thanh một lần nữa bị ấn tượng mạnh.
Giang Tư Úc nở một nụ cười ấm áp, ánh mắt dịu dàng.
Anh nhìn xuyên qua đám đông, đối diện với ánh mắt của Lộ Trạch Thanh rồi lặp lại bằng tiếng Trung:
"Vậy thì mỗi cuộc gặp gỡ ngẫu nhiên cũng có thể coi là một cuộc hẹn lãng mạn phải không?"
[Á á á á! Mọi người ơi, tôi không còn gì để nói nữa, đúng là anh Úc thật rồi!]
[Trời ơi, là Giang Tư Úc thật sao? Tôi khóc luôn!!!]
[Vậy nếu tôi gặp Giang Tư Úc qua livestream, đây cũng là một cuộc hẹn lãng mạn!]
[Tôi với Giang Tư Úc gặp nhau rồi, thế là chúng tôi kết hôn nhé, cảm ơn!]
[Không ngờ tôi lại gặp Giang Tư Úc trong chương trình thực tế này, một người chưa bao giờ tham gia show giải trí.]
[Nếu tính kiểu này, tôi cũng được coi là tham gia show cùng Giang Tư Úc, cảm ơn mọi người!]
[Ôi trời, các bạn toàn là thiên tài thôi!]
Các khách mời ở hiện trường cũng ngạc nhiên không kém gì khán giả. An Nhiên như ngồi trên chuyến tàu lượn, cả người choáng váng: "Là, là thầy Giang. Á! Tôi là fan của anh ấy, không ngờ được gặp thần tượng ngoài đời."
"Tôi có thể xin chữ ký được không?" An Nhiên phấn khích nắm lấy tay Trịnh Tiền Phương, không giấu nổi sự vui mừng. Nhưng chỉ một lát sau, cậu ấy lại hơi chùng xuống.
"Thôi, chắc không được đâu. Thầy Giang kín tiếng như vậy, ít khi xuất hiện. Đây chắc chắn là một hoạt động riêng tư, mình không nên làm phiền."
"Biết đâu lát nữa có thể xin chụp chung một tấm?" Trịnh Tiền Phương cũng lộ ra vẻ phấn khích. Ai mà không là fan của Giang Tư Úc chứ? Nếu có cơ hội chụp ảnh cùng thì quả là tuyệt vời.
Trong lúc mọi người còn đang phấn khởi vì sự xuất hiện của Giang Tư Úc, Thích Nam sau phút ngạc nhiên đã nhanh chóng lấy lại bình tĩnh.
Tại sao Giang Tư Úc lại nói chuyện với Lộ Trạch Thanh?
Có phải vì nghe thấy câu nói vừa rồi không?
Chưa đợi Lộ Trạch Thanh trả lời, Thích Nam nở một nụ cười nhẹ và nói:
"La rencontre elle-même est une romance."
"Bản thân cuộc gặp gỡ đã là một điều lãng mạn rồi."
Lộ Trạch Thanh chỉ cần nói vài câu tiếng Pháp đã khiến mọi người thay đổi cách nhìn về cậu, điều mà Thích Nam không thể hiểu được.
Nhưng đối với cậu ta thì tiếng Pháp là ngôn ngữ quen thuộc. Không phải cậu ta khinh thường Lộ Trạch Thanh, mà là trong lĩnh vực này, cậu ta không nghĩ mình thua kém.
Thấy Lộ Trạch Thanh thu hút sự chú ý của Giang Tư Úc, Thích Nam cũng không nhịn được mà muốn thể hiện. Từ nhỏ, cậu ta đã rất thích phim của Giang Tư Úc, có thể nói cậu ta lớn lên cùng với những bộ phim của Giang Tư Úc.
Giang Tư Úc không tiếp tục nói tiếng Pháp, cũng không đáp lại lời của Thích Nam mà lại quay sang hỏi Lộ Trạch Thanh: "Thầy Lộ thấy thế nào?"
Lộ Trạch Thanh: "..."
Trước máy quay, Lộ Trạch Thanh không thể tỏ ra bất mãn, cậu cười nhẹ cho qua, phá tan bầu không khí hơi ám muội và nói ẩn ý:
"Cuộc gặp gỡ có thể là khởi đầu của một mối tình lãng mạn, hoặc chỉ là một lần lướt qua."
Đôi mắt đen láy của Giang Tư Úc ánh lên tia sáng, anh cũng nói với ngụ ý:
"Hoặc có thể là một cuộc gặp gỡ bất ngờ."
Có vẻ muốn bắt chước phong cách của Thích Nam nhưng không đạt được, màu sắc quá tối khiến người ta không thoải mái.
Lộ Trạch Thanh không hiểu về tranh, nhưng không cảm thấy u ám, ngược lại cậu lại cảm nhận được sự sống động. Trong đầu cậu lập tức xuất hiện một cảnh tượng.
Dưới ánh hoàng hôn, bóng dáng của thiếu niên kéo dài trên cát.
Thiếu niên bước về phía ánh mặt trời, mang một niềm vui vô hạn.
Khi nghe ông Lý muốn gặp họa sĩ Q, Lộ Trạch Thanh cũng sinh ra chút mong chờ. Nhìn thấy sự tiếc nuối hiện lên trên gương mặt ông Lý, cậu mỉm cười nói:
"Nous l’avons déjà rencontré."
"Chúng ta đã gặp anh ấy rồi."
"On découvre son univers à travers les toiles. Dans une certaine mesure, c"est un "rendez-vous" romantique qui n"a jamais été rencontré."
Ông Lý ngẩn ra vài giây, rồi nở một nụ cười rạng rỡ.
[Lộ Trạch Thanh vừa nói gì mà anh chàng tóc xoăn bỗng nhiên cười vậy?]
[Trời ơi! Lộ Trạch Thanh giỏi quá, tự nhiên bị "đốn tim" luôn.]
[Cậu ấy nói gì thế? Phiên dịch viên đâu rồi!]
[Lộ Trạch Thanh nói: Chúng ta khám phá thế giới của anh ấy qua tranh, đó là một cuộc hẹn lãng mạn mà không cần gặp mặt.]
[Trời ơi! Lộ Trạch Thanh giỏi thế sao?]
Khi khán giả đang phấn khích vì câu nói của Lộ Trạch Thanh, một giọng nói trầm ấm vang lên.
"Alors, chaque rencontre fortuite peut-elle être considérée comme une romance?"
"Vậy thì, mỗi cuộc gặp gỡ ngẫu nhiên có thể được coi là một cuộc hẹn lãng mạn không?"
Giang Tư Úc nở một nụ cười ấm áp, ánh mắt dịu dàng.
Anh nhìn xuyên qua đám đông, đối diện với ánh mắt của Lộ Trạch Thanh rồi lặp lại bằng tiếng Trung:
"Vậy thì mỗi cuộc gặp gỡ ngẫu nhiên cũng có thể coi là một cuộc hẹn lãng mạn phải không?"
[Á á á á! Mọi người ơi, tôi không còn gì để nói nữa, đúng là anh Úc thật rồi!]
[Trời ơi, là Giang Tư Úc thật sao? Tôi khóc luôn!!!]
[Vậy nếu tôi gặp Giang Tư Úc qua livestream, đây cũng là một cuộc hẹn lãng mạn!]
[Tôi với Giang Tư Úc gặp nhau rồi, thế là chúng tôi kết hôn nhé, cảm ơn!]
[Không ngờ tôi lại gặp Giang Tư Úc trong chương trình thực tế này, một người chưa bao giờ tham gia show giải trí.]
[Ôi trời, các bạn toàn là thiên tài thôi!]
Các khách mời ở hiện trường cũng ngạc nhiên không kém gì khán giả. An Nhiên như ngồi trên chuyến tàu lượn, cả người choáng váng: "Là, là thầy Giang. Á! Tôi là fan của anh ấy, không ngờ được gặp thần tượng ngoài đời."
"Tôi có thể xin chữ ký được không?" An Nhiên phấn khích nắm lấy tay Trịnh Tiền Phương, không giấu nổi sự vui mừng. Nhưng chỉ một lát sau, cậu ấy lại hơi chùng xuống.
"Thôi, chắc không được đâu. Thầy Giang kín tiếng như vậy, ít khi xuất hiện. Đây chắc chắn là một hoạt động riêng tư, mình không nên làm phiền."
"Biết đâu lát nữa có thể xin chụp chung một tấm?" Trịnh Tiền Phương cũng lộ ra vẻ phấn khích. Ai mà không là fan của Giang Tư Úc chứ? Nếu có cơ hội chụp ảnh cùng thì quả là tuyệt vời.
Trong lúc mọi người còn đang phấn khởi vì sự xuất hiện của Giang Tư Úc, Thích Nam sau phút ngạc nhiên đã nhanh chóng lấy lại bình tĩnh.
Tại sao Giang Tư Úc lại nói chuyện với Lộ Trạch Thanh?
Có phải vì nghe thấy câu nói vừa rồi không?
Chưa đợi Lộ Trạch Thanh trả lời, Thích Nam nở một nụ cười nhẹ và nói:
"La rencontre elle-même est une romance."
"Bản thân cuộc gặp gỡ đã là một điều lãng mạn rồi."
Lộ Trạch Thanh chỉ cần nói vài câu tiếng Pháp đã khiến mọi người thay đổi cách nhìn về cậu, điều mà Thích Nam không thể hiểu được.
Nhưng đối với cậu ta thì tiếng Pháp là ngôn ngữ quen thuộc. Không phải cậu ta khinh thường Lộ Trạch Thanh, mà là trong lĩnh vực này, cậu ta không nghĩ mình thua kém.
Thấy Lộ Trạch Thanh thu hút sự chú ý của Giang Tư Úc, Thích Nam cũng không nhịn được mà muốn thể hiện. Từ nhỏ, cậu ta đã rất thích phim của Giang Tư Úc, có thể nói cậu ta lớn lên cùng với những bộ phim của Giang Tư Úc.
Giang Tư Úc không tiếp tục nói tiếng Pháp, cũng không đáp lại lời của Thích Nam mà lại quay sang hỏi Lộ Trạch Thanh: "Thầy Lộ thấy thế nào?"
Lộ Trạch Thanh: "..."
Trước máy quay, Lộ Trạch Thanh không thể tỏ ra bất mãn, cậu cười nhẹ cho qua, phá tan bầu không khí hơi ám muội và nói ẩn ý:
"Cuộc gặp gỡ có thể là khởi đầu của một mối tình lãng mạn, hoặc chỉ là một lần lướt qua."
Đôi mắt đen láy của Giang Tư Úc ánh lên tia sáng, anh cũng nói với ngụ ý:
"Hoặc có thể là một cuộc gặp gỡ bất ngờ."
