Chương 30
Mọi người trao đổi ánh mắt, không ngừng chế nhạo.Ánh mắt khinh bỉ của bác gái suýt chút nữa tràn ra ngoài, khóe miệng hếch xuống, không nhịn được châm biếm: “Thời Nhạc à, muốn tặng quà là tốt, nhưng tặng đồ giả thì không cần đâu?”
Cô ta dừng lại một chút, liếc nhìn cha Ninh mẹ Ninh, ám chỉ châm biếm, “Thôi, nhà các người làm ra chuyện này, cũng không lạ.”
Nói xong, bác gái vội vàng giật lấy bức tranh, tay cô ta khá mạnh, vô tình làm nhăn bức tranh: “Cậu mua bức tranh giả này bao nhiêu tiền vậy?”
Ninh Thời Nhạc theo dõi bức tranh, đáp một cách vô tâm: “Năm triệu.”
“Hahaha, năm triệu!” Khi nghe thấy con số này, bác gái không nhịn được cười to, “Năm triệu mua một bức tranh giả! Dĩnh tỉ, nhìn xem con trai cô kìa!”
Cha Ninh mẹ Ninh cũng cảm thấy mất mặt.
Mẹ Ninh tiến lên, nhẹ nhàng kéo Ninh Thời Nhạc, giọng thấp, không quá nghiêm khắc, trách mắng: “Sao con lại mua thứ này? Cha con không nói với con sao, nó là giả.”
Cha Ninh nghe thấy giá mà Ninh Thời Nhạc đưa ra, càng cảm thấy đau lòng, bực bội: “Kẻ lừa đảo này không có một chút đạo đức nghề nghiệp nào, đưa cho tôi giá tám mươi vạn, bán cho con lại đòi năm trăm vạn! Chắc chắn là thấy con ngốc, cho giá lung tung!”
[...Cái gì mà coi cậu ngốc, hắn ta đưa giá cho cậu chỉ có năm mươi vạn thôi!]
[Không đúng, không đúng, ai nói với các người những điều này, các người đều không biết hàng, ông nội chắc chắn sẽ hiểu!]
[Ông nội là fan cuồng của Đại sư Đường - chắc chắn sẽ nhận ra phong cách họa!]
Ninh Thời Nhạc giật lại bức tranh, cẩn thận làm phẳng nó.
[Làm nhăn tấm ảnh yêu quý của tôi, thật đáng ghét!]
Giấy nhăn không thể phục hồi, nhưng Ninh Thời Nhạc vẫn cảm thấy đau lòng vuốt ve nó vài lần, sau đó lại trưng bày bức tranh trước mặt ông nội Ninh.
“Ông nội, đây là quà mừng.” Ninh Thời Nhạc tự hào vô cùng, cậu nhìn bức tranh, rồi nhìn ông nội Ninh, nhẹ nhàng ngẩng cao cằm, giống như một đứa trẻ chờ đợi lời khen ngợi từ giáo viên.
Ninh Thời Nhạc nhớ lại những lời ông nội nói trước khi qua đời, cảm thấy trong lòng có chút bí bách. Anh biết ông nội không thích mình, nên từ nhỏ Ninh Thời Nhạc đã không gần gũi ông. Khi còn nhỏ, ông nội thường chuẩn bị quà cho các anh chị em khác, đưa họ đi ăn những món ngon, chỉ có mình Ninh Thời Nhạc bị bỏ qua.
Lần duy nhất được đi ra ngoài là khi ông nội dẫn Ninh Thời Nhạc đến bảo tàng, cũng chính lúc đó ông nội nói với Ninh Thời Nhạc rằng ông yêu thích tranh của Đường Vân.
Trong nguyên tác, trước khi ông qua đời, ông luôn tỏ ra ân hận với Ninh Thời Nhạc và nói rằng nếu có thêm một cơ hội, ông nhất định sẽ đối xử tốt với Ninh Thời Nhạc.
Bây giờ, Ninh Thời Nhạc quyết định thực hiện nguyện vọng cuối cùng của ông nội, cho cả hai ông cháu một cơ hội.
Cũng coi như là đã làm tròn chữ "nhân".
"Quà mừng?" Ông nội Ninh lạnh lùng cười nhạo, "Cậu gọi đây là quà mừng?"
[?]
Ninh Thời Nhạc bị khiển trách mà tim đập nhanh hơn, anh vội vàng giải thích, "Đây là "Ngũ Hí Đồ", bức này là cuộn trên—"
"Cuộn trên nào? Cậu vẽ cuộn trên à?" Ông nội Ninh giận dữ ngắt lời, rõ ràng là rất tức giận, "Cậu chỉ biết làm hỏng việc!"
Ninh Thời Nhạc đầu óc "ong ong", lời nói nghẹn lại ở miệng, không thể nói ra được.
Niềm nhiệt huyết trong lòng như bị ai đó dội một gáo nước đá, máu lạnh trở lại, bàn tay lạnh buốt.
Mọi người đều không dám lên tiếng.
Ông nội Ninh thực sự tức giận.
"Mang bức tranh giả đến lừa gạt tôi? Còn nói là cuộn trên? Bức tranh này rõ ràng chỉ có một, đặt ở bảo tàng!" Ông nội tức giận đến đổi màu mặt, "Dù có giả vờ, cũng phải lấy cái mà mọi người không biết mới đúng!"
Tại sao Ninh Thời Nhạc không lấy cái gì khác mà lại lấy bức tranh giả của Đường Vân, lại còn là bức tranh giả mà ai cũng biết! Đây không phải cố ý sao?!
Nghĩ đến đây, ông nội càng tức giận hơn, hơi thở không thông, máu dồn lên, cao giọng nâng bức tranh trên bàn.
Trước mặt mọi người, ông dùng sức "rạch" một tiếng, xé bức tranh thành hai nửa!
[!]
Ninh Thời Nhạc mở to mắt, nhìn cảnh tượng này.
Như thể cảnh quay bị làm chậm, bức tranh cẩn thận chuẩn bị đã bị xé làm đôi.
Ngay sau đó, ông nội Ninh "xốc" cuộn tranh thành một cục ném vào mặt Ninh Thời Nhạc, tức giận nói: "Cút đi!"
Cú ném của ông nội không nhẹ, thêm vào đó hai người cách nhau gần, Ninh Thời Nhạc bị ném khiến mặt lệch sang một bên.
Cậu hơi ngẩn ra nhìn những bức tranh bị ném ra như rác trên đất, cảm thấy ngực bí bách, rất khó chịu.
Cậu không thể tin nhìn ông nội.
Nhưng ông nội dường như coi việc nhìn cậu cũng như là một điều gớm ghiếc, những người cháu khác xúm lại giúp ông ấy hạ hỏa.
Những người lớn tuổi khác chỉ trích Ninh Thời Nhạc, cha mẹ cậu cúi đầu xin lỗi thay cậu.
Tiếng xì xào liên tục không dứt.
Ninh Thời Nhạc nhắm mắt lại, cố gắng làm dịu bản thân.
Nhưng sự ủy khuất trong lòng như sóng biển dâng trào, không thể nào lắng dịu.
...Tại sao lại thế?
Dù sao cũng để cậu nói hết câu đã.
[Thật buồn...]
Ninh Thời Nhạc cắn môi.
May mà về bức tranh này, cậu đã chuẩn bị một tay, nếu không thực sự sẽ điên mất.
"Thời Nhạc." Giọng nữ quen thuộc vang lên, Ninh Thời Nhạc ngước nhìn, thấy mẹ Trịnh đứng không xa ở hành lang.
Ngoài mẹ Trịnh, Trịnh Dã và cha Trịnh cũng đến.
Lúc này, cả nhà họ Trịnh đều đứng ở cửa hội trường.
“Đến đây, Dì muốn nói chuyện,” mẹ Trịnh vẫy Ninh Thời Nhạc lại, ánh mắt tràn đầy sự thương xót, “Sao về nhà mình lại còn bị người khác bắt nạt?”
Nghe thấy điều này, Ninh Thời Nhạc càng cảm thấy xúc động, cậu bước nhanh về phía mẹ Trịnh, như một đứa trẻ cuối cùng cũng có người ủng hộ, đôi mắt đỏ hoe kêu lên: “Dì…”
“Có dì đây rồi,” mẹ Trịnh xoa đầu Ninh Thời Nhạc, nhẹ nhàng như đang dỗ dành đứa trẻ của mình.
Ninh Thời Nhạc nhịn không được rơm rớm nước mắt, thật tội nghiệp mà lau mắt, lại lau mắt.
Thấy vậy, mẹ Trịnh càng thêm xót xa, bà ngẩng đầu, nén đi nụ cười, ánh mắt lướt qua mọi người trong phòng, cuối cùng dừng lại trên người ông nội Ninh. Bà nói không to nhưng cũng không nhỏ, như thể muốn tất cả mọi người trong nhà họ Ninh nghe thấy: “Có dì ở đây, dì muốn xem ai dám bắt nạt con.”
Ninh Thời Nhạc nghe vậy, cuối cùng cũng cảm thấy ấm áp trong lòng.
Trịnh Dã đứng bên cạnh Ninh Thời Nhạc, cúi đầu nhìn thấy vết đỏ trên mặt Ninh Thời Nhạc, khuôn mặt không tự chủ lạnh đi vài phần, ánh mắt trở nên sắc bén hơn nhiều lần.
Khi thấy Trịnh Dã, bác gái đang háo hức chuẩn bị cởϊ áσ khoác thì đột nhiên dừng tay, có chút sợ hãi bởi khí thế của anh.
Cô ta suy nghĩ một hồi, cuối cùng quyết định cởϊ áσ khoác, để lộ lưng trần nhằm thu hút sự chú ý của Trịnh Dã.
Ninh Thời Nhạc thấy bác gái làm vậy, lòng lại càng thêm khó chịu: [Cả nhà họ này không có ai tốt! Đến lúc này bác gái vẫn còn muốn ve vãn chồng cậu...]
Trịnh Dã bị nghẹn.
Thật là... thua cô rồi.
Cô ta dừng lại một chút, liếc nhìn cha Ninh mẹ Ninh, ám chỉ châm biếm, “Thôi, nhà các người làm ra chuyện này, cũng không lạ.”
Nói xong, bác gái vội vàng giật lấy bức tranh, tay cô ta khá mạnh, vô tình làm nhăn bức tranh: “Cậu mua bức tranh giả này bao nhiêu tiền vậy?”
Ninh Thời Nhạc theo dõi bức tranh, đáp một cách vô tâm: “Năm triệu.”
“Hahaha, năm triệu!” Khi nghe thấy con số này, bác gái không nhịn được cười to, “Năm triệu mua một bức tranh giả! Dĩnh tỉ, nhìn xem con trai cô kìa!”
Cha Ninh mẹ Ninh cũng cảm thấy mất mặt.
Mẹ Ninh tiến lên, nhẹ nhàng kéo Ninh Thời Nhạc, giọng thấp, không quá nghiêm khắc, trách mắng: “Sao con lại mua thứ này? Cha con không nói với con sao, nó là giả.”
[...Cái gì mà coi cậu ngốc, hắn ta đưa giá cho cậu chỉ có năm mươi vạn thôi!]
[Không đúng, không đúng, ai nói với các người những điều này, các người đều không biết hàng, ông nội chắc chắn sẽ hiểu!]
[Ông nội là fan cuồng của Đại sư Đường - chắc chắn sẽ nhận ra phong cách họa!]
Ninh Thời Nhạc giật lại bức tranh, cẩn thận làm phẳng nó.
[Làm nhăn tấm ảnh yêu quý của tôi, thật đáng ghét!]
Giấy nhăn không thể phục hồi, nhưng Ninh Thời Nhạc vẫn cảm thấy đau lòng vuốt ve nó vài lần, sau đó lại trưng bày bức tranh trước mặt ông nội Ninh.
Ninh Thời Nhạc nhớ lại những lời ông nội nói trước khi qua đời, cảm thấy trong lòng có chút bí bách. Anh biết ông nội không thích mình, nên từ nhỏ Ninh Thời Nhạc đã không gần gũi ông. Khi còn nhỏ, ông nội thường chuẩn bị quà cho các anh chị em khác, đưa họ đi ăn những món ngon, chỉ có mình Ninh Thời Nhạc bị bỏ qua.
Lần duy nhất được đi ra ngoài là khi ông nội dẫn Ninh Thời Nhạc đến bảo tàng, cũng chính lúc đó ông nội nói với Ninh Thời Nhạc rằng ông yêu thích tranh của Đường Vân.
Trong nguyên tác, trước khi ông qua đời, ông luôn tỏ ra ân hận với Ninh Thời Nhạc và nói rằng nếu có thêm một cơ hội, ông nhất định sẽ đối xử tốt với Ninh Thời Nhạc.
Cũng coi như là đã làm tròn chữ "nhân".
"Quà mừng?" Ông nội Ninh lạnh lùng cười nhạo, "Cậu gọi đây là quà mừng?"
[?]
Ninh Thời Nhạc bị khiển trách mà tim đập nhanh hơn, anh vội vàng giải thích, "Đây là "Ngũ Hí Đồ", bức này là cuộn trên—"
"Cuộn trên nào? Cậu vẽ cuộn trên à?" Ông nội Ninh giận dữ ngắt lời, rõ ràng là rất tức giận, "Cậu chỉ biết làm hỏng việc!"
Ninh Thời Nhạc đầu óc "ong ong", lời nói nghẹn lại ở miệng, không thể nói ra được.
Niềm nhiệt huyết trong lòng như bị ai đó dội một gáo nước đá, máu lạnh trở lại, bàn tay lạnh buốt.
Mọi người đều không dám lên tiếng.
Ông nội Ninh thực sự tức giận.
"Mang bức tranh giả đến lừa gạt tôi? Còn nói là cuộn trên? Bức tranh này rõ ràng chỉ có một, đặt ở bảo tàng!" Ông nội tức giận đến đổi màu mặt, "Dù có giả vờ, cũng phải lấy cái mà mọi người không biết mới đúng!"
Tại sao Ninh Thời Nhạc không lấy cái gì khác mà lại lấy bức tranh giả của Đường Vân, lại còn là bức tranh giả mà ai cũng biết! Đây không phải cố ý sao?!
Nghĩ đến đây, ông nội càng tức giận hơn, hơi thở không thông, máu dồn lên, cao giọng nâng bức tranh trên bàn.
Trước mặt mọi người, ông dùng sức "rạch" một tiếng, xé bức tranh thành hai nửa!
[!]
Ninh Thời Nhạc mở to mắt, nhìn cảnh tượng này.
Như thể cảnh quay bị làm chậm, bức tranh cẩn thận chuẩn bị đã bị xé làm đôi.
Ngay sau đó, ông nội Ninh "xốc" cuộn tranh thành một cục ném vào mặt Ninh Thời Nhạc, tức giận nói: "Cút đi!"
Cú ném của ông nội không nhẹ, thêm vào đó hai người cách nhau gần, Ninh Thời Nhạc bị ném khiến mặt lệch sang một bên.
Cậu hơi ngẩn ra nhìn những bức tranh bị ném ra như rác trên đất, cảm thấy ngực bí bách, rất khó chịu.
Cậu không thể tin nhìn ông nội.
Nhưng ông nội dường như coi việc nhìn cậu cũng như là một điều gớm ghiếc, những người cháu khác xúm lại giúp ông ấy hạ hỏa.
Những người lớn tuổi khác chỉ trích Ninh Thời Nhạc, cha mẹ cậu cúi đầu xin lỗi thay cậu.
Tiếng xì xào liên tục không dứt.
Ninh Thời Nhạc nhắm mắt lại, cố gắng làm dịu bản thân.
Nhưng sự ủy khuất trong lòng như sóng biển dâng trào, không thể nào lắng dịu.
...Tại sao lại thế?
Dù sao cũng để cậu nói hết câu đã.
[Thật buồn...]
Ninh Thời Nhạc cắn môi.
May mà về bức tranh này, cậu đã chuẩn bị một tay, nếu không thực sự sẽ điên mất.
"Thời Nhạc." Giọng nữ quen thuộc vang lên, Ninh Thời Nhạc ngước nhìn, thấy mẹ Trịnh đứng không xa ở hành lang.
Ngoài mẹ Trịnh, Trịnh Dã và cha Trịnh cũng đến.
Lúc này, cả nhà họ Trịnh đều đứng ở cửa hội trường.
“Đến đây, Dì muốn nói chuyện,” mẹ Trịnh vẫy Ninh Thời Nhạc lại, ánh mắt tràn đầy sự thương xót, “Sao về nhà mình lại còn bị người khác bắt nạt?”
Nghe thấy điều này, Ninh Thời Nhạc càng cảm thấy xúc động, cậu bước nhanh về phía mẹ Trịnh, như một đứa trẻ cuối cùng cũng có người ủng hộ, đôi mắt đỏ hoe kêu lên: “Dì…”
“Có dì đây rồi,” mẹ Trịnh xoa đầu Ninh Thời Nhạc, nhẹ nhàng như đang dỗ dành đứa trẻ của mình.
Ninh Thời Nhạc nhịn không được rơm rớm nước mắt, thật tội nghiệp mà lau mắt, lại lau mắt.
Thấy vậy, mẹ Trịnh càng thêm xót xa, bà ngẩng đầu, nén đi nụ cười, ánh mắt lướt qua mọi người trong phòng, cuối cùng dừng lại trên người ông nội Ninh. Bà nói không to nhưng cũng không nhỏ, như thể muốn tất cả mọi người trong nhà họ Ninh nghe thấy: “Có dì ở đây, dì muốn xem ai dám bắt nạt con.”
Ninh Thời Nhạc nghe vậy, cuối cùng cũng cảm thấy ấm áp trong lòng.
Trịnh Dã đứng bên cạnh Ninh Thời Nhạc, cúi đầu nhìn thấy vết đỏ trên mặt Ninh Thời Nhạc, khuôn mặt không tự chủ lạnh đi vài phần, ánh mắt trở nên sắc bén hơn nhiều lần.
Khi thấy Trịnh Dã, bác gái đang háo hức chuẩn bị cởϊ áσ khoác thì đột nhiên dừng tay, có chút sợ hãi bởi khí thế của anh.
Cô ta suy nghĩ một hồi, cuối cùng quyết định cởϊ áσ khoác, để lộ lưng trần nhằm thu hút sự chú ý của Trịnh Dã.
Ninh Thời Nhạc thấy bác gái làm vậy, lòng lại càng thêm khó chịu: [Cả nhà họ này không có ai tốt! Đến lúc này bác gái vẫn còn muốn ve vãn chồng cậu...]
Trịnh Dã bị nghẹn.
Thật là... thua cô rồi.
