Chương 7
Lục Tri Niên thật sự
bị Mục Trì bỏ
bao khiêng
về.
Khi
lão giãy giụa kéo bao
tải
trên
người xuống,
thấy
một sân đầy
người,
tức giận đến
râu đều
run
run,
“Buồn
cười!
Các
ngươi
là
người phương
nào?!”
Mục Trì mang cười giải
thích: “Lục
thần y,
đắc
tội,
này không phải vì ‘cứu’ người ra sao,
đúng là
bất đắc dĩ…”
Lục Tri Niên trừng mắt, “Cứu cái gì
mà cứu?!
Lão phu ở
trong
lao
rất ổn!”
Mục Trì: “Ta đây lát nữa lại đưa người về,
tạm
thời ở lại ăn một
bữa cơm?”
Ông quay đầu gọi Thẩm Thập Ngũ,
“Thập Ngũ,
đi dặn phòng
bếp làm mấy món ăn ngon,
hâm một
bình Lê
hoa
trắng.”
“Được!”
Thẩm Thập Ngũ chạy như một làn khói.
Mục Trì: “Đồ ăn này cũng phải chờ
trong chốc lát,
dù sao không có việc gì.
Lục
thần y có
thể xem
thương của chân đồ nhi
ta?”
Lục Tri Niên nhắm mắt, lại là
bộ dạng lôi đánh bất
động, “Không xem.”
Lạc Tầm Phong đi qua,
thành khẩn
nói “Lục
tiền bối,
chỉ
cần
người
có
thể
trị
chân
cho Chỉ Ngọc,
bất
luận yêu
cầu gì,
chỉ
cần vãn bối
có
thể
làm được,
bất kể
nước sôi
lửa bỏng*,
không
chối
từ!”
(*赴汤蹈火 phó
thang đạo
hỏa.)
Ngón
tay Thẩm Chỉ Ngọc run lên,
“Lạc Tầm Phong…”
Hắn biết,
sở dĩ Lục Tri Niên bị
người gọi
là Quái y,
đó
là vì
lão
chữa bệnh
cứu
người
cũng không
thu vàng bạc
châu báu,
mà
là
lấy vật đổi vật,
trao đổi
nhân
tình.
Nhưng Lục Tri Niên vẫn không dao động: “Không
trị.”
Mục Trì lập
tức phát
hỏa,
“Họ Lục,
ngươi đừng rượu mời không uống muốn uống rượu phạt,
rốt cuộc ngươi có
trị
hay không?”
Lục Tri Niên: “Không
trị.”
Mục Trì vén
tay áo chuẩn
bị đi đánh lão,
Lạc Tầm Phong vội vàng ngăn lại,
“Mục
tiền
bối…”
Lục Tri Niên bỗng đứng lên liền chạy ra
ngoài, lại
đυ.ng
phải
Thẩm
Thập
Ngũ
vừa trở về
ở cổng, hai người thét lên một tiếng kinh hãi, ngã đặt
mông
xuống đất.
Lúc này, một hộp gấp
rớt
ra từ
trong ngực Lục
Tri
Niên,
lăn
hai vòng dưới đất, mở nắp.
Chỉ
thấy bên
trong
là
một gốc Tuyết Liên.
“Thiên Sơn Tuyết Liên?”
Lạc Tầm Phong giật
mình
nói,
“Thiên Sơn Tuyết Liên
của Chu đại
nhân?!”
Lục Tri Niên vội nhặt hộp
gấm
lên,
giả ngu nói: “Chu đại nhân nào, không biết!”
Mục Trì: “Lão già không
biết xấu
hổ,
còn
trộm đồ!”
Lục Tri Niên: “Trộm cái gì?!
Ta ở nhà lao mấy ngày,
đổi lấy!”
Lạc Tầm Phong:
“…”
Mục Trì: “Ngươi
trộm đồ còn lý luận?!”
Lục Tri Niên: “Còn không
phải
Tri phủ kia chết sống không chịu bán!”
Lạc Tầm Phong trầm ngâm một lúc, nói với
Lục
Tri Niên:
“Lục
tiền
bối,
nếu tại hạ
có thể thuyết
phục
Đại nhân,
tặng
Thiên
Sơn
Tuyết
Liên
ày,
tiền
bối có thể
đồng
ý trị chân cho
Chỉ
Ngọc
không?”
Lục Tri Niên vẫn là
không
chịu: “Không trị.”
“Chu đại nhân đã
hạ lệnh
truy nã
toàn
thành,
người không ra khỏi
thành được.”
Lạc Tầm Phong nhấc đao,
“Hoặc là,
tại
hạ liền đưa
tiền
bối về
tróc nã quy án*…”
(* 捉拿归案:
tróc
nã quy án,
lùng bắt kẻ gây án và đưa về
thẩm
tra,
kết án.)
Lục Tri Niên: “… Lão phu ngẫm lại…”
Lạc Tầm Phong:
“Vậy
tiền
bối tạm thời ở
trong
trang một
đêm,
ngày
mai
lại cho câu trả
lời
thuyết phục?”
Lục Tri Niên: “… Được.”
Ban đêm,
lúc đêm khuya
người vắng,
Lục Tri Niên ôm Tuyết Liên
liền
muốn
chạy,
nhưng vừa
mở
cửa phòng,
liền
thấy Mục Trì
cùng Lạc Tầm Phong
ngồi
trong sân,
mỉm
cười
nhìn
lão.
Mục Trì: “Lão Lục a,
tới
tới,
cùng nhau uống rượu,
Nữ nhi
hồng mười
hai năm,
tiểu Lạc
biếu
ta,
tiện nghi cho ngươi.”
Lục Tri Niên: “…”
Vì vậy, ba
người ta
một ly ngươi một ly,
chơi
đố số* phạt rượu, uống đến say mèm, ngã
trái
ngã
phải.
(*划拳
hoa quyền: khi uống
rượu,
hai
người
cùng giơ
ngón
tay
ra
rồi đoán số,
ai
nói đúng
thì
thắng,
nói sai bị phạt uống
rượu,
cả
hai đều sai
thì
hoà)
Lạc Tầm Phong giữ lại chút tỉnh táo
cuối
cùng, muốn đỡ
hai vị lão
nhân
này
về phòng ngủ. Nhưng
chính
hắn
đều đứng không
vững,
mới
vừa nâng Mục Trì dậy, lão
nhân
lảo
đảo một cái, thiếu chút nữa ngã sấp, quơ
tay
kéo cổ áo
hắn,
áo đều bị
kéo ra hơn
nửa,
lộ ra dấu
răng
còn
chưa
tiêu
trên
cánh
tay.
Mục Trì
híp mắt nhìn nhìn.
“Như
thế nào
bị người cắn
thành như vậy…
hức…”
Lạc Tầm Phong giơ
tay sờ sờ dấu
răng,
cười
ngây
ngô
nói: “Tức phụ
cắn…”
Mục Trì: “Tức phụ?
Ngươi
thành
thân…
sao không mời
ta uống rượu mừng?”
Lạc Tầm Phong:
“Không đãi
rượu
mừng… hức…”
Lục Tri Niên bên cạnh cũng say
khướt nói: “Không đãi rượu mừng…
hức... thành cái gì
thân
a…”
Lạc Tầm Phong không
phục:
“Động phòng!”
Lục Tri Niên: “Ồ…”
lệch đầu,
ngủ rồi.
Lạc Tầm Phong đưa
hai
người về phòng,
mình
mới
lung
lay
trở về phòng
ngủ.
Sáng
hôm sau,
Mục Tri dẫn
theo Lục Tri Niên đến
trong viện
của Thẩm Chỉ Ngọc ăn sáng.
Ông
cắn bánh bao,
bỗng
nhiên
nhớ
tới
chuyện
tối
hôm qua,
hỏi: “Đồ
nhi,
tiểu Lạc
thành
thân
lúc
nào vậy?”
Thẩm Chỉ Ngọc: “Thành
thân?”
Mục Trì không chắc lắm: “Hình như
tối
hôm qua
hắn nói
hắn
thành
thân…”
“Không phải
thành
thân,”
Lục Tri Niên sửa đúng,
“Là động phòng.”
Mục Trì vỗ đầu một cái,
“Đúng đúng,
hắn nói
hắn động phòng.”
Lạc Tầm Phong say rượu vừa tỉnh, đẩy cửa
phòng, liền nghe thấy một câu
như
vậy,
sợ tới mức
chân
mềm
nhũn,
đυ.ng
phải
chậu
hoa
bên cửa.
“Choang”
một
tiếng,
ba người
trong viện đồng loạt nhìn về phía
hắn.
Lạc Tầm Phong:
“…Trượt... trượt chân...”
bị Mục Trì bỏ
bao khiêng
về.
Khi
lão giãy giụa kéo bao
tải
trên
người xuống,
thấy
một sân đầy
người,
tức giận đến
râu đều
run
run,
“Buồn
cười!
Các
ngươi
là
người phương
nào?!”
Mục Trì mang cười giải
thích: “Lục
thần y,
đắc
tội,
này không phải vì ‘cứu’ người ra sao,
đúng là
bất đắc dĩ…”
Lục Tri Niên trừng mắt, “Cứu cái gì
mà cứu?!
Lão phu ở
trong
lao
rất ổn!”
Mục Trì: “Ta đây lát nữa lại đưa người về,
tạm
thời ở lại ăn một
bữa cơm?”
Ông quay đầu gọi Thẩm Thập Ngũ,
“Thập Ngũ,
đi dặn phòng
bếp làm mấy món ăn ngon,
hâm một
bình Lê
hoa
trắng.”
“Được!”
Thẩm Thập Ngũ chạy như một làn khói.
Mục Trì: “Đồ ăn này cũng phải chờ
trong chốc lát,
dù sao không có việc gì.
Lục
thần y có
thể xem
thương của chân đồ nhi
ta?”
Lục Tri Niên nhắm mắt, lại là
bộ dạng lôi đánh bất
Lạc Tầm Phong đi qua,
thành khẩn
nói “Lục
tiền bối,
chỉ
cần
người
có
thể
trị
chân
cho Chỉ Ngọc,
bất
luận yêu
cầu gì,
chỉ
cần vãn bối
có
thể
làm được,
bất kể
nước sôi
lửa bỏng*,
không
chối
từ!”
(*赴汤蹈火 phó
thang đạo
hỏa.)
Ngón
tay Thẩm Chỉ Ngọc run lên,
“Lạc Tầm Phong…”
Hắn biết,
sở dĩ Lục Tri Niên bị
người gọi
là Quái y,
đó
là vì
lão
chữa bệnh
cứu
người
cũng không
thu vàng bạc
châu báu,
mà
là
lấy vật đổi vật,
trao đổi
nhân
tình.
Nhưng Lục Tri Niên vẫn không dao động: “Không
trị.”
Mục Trì lập
tức phát
hỏa,
“Họ Lục,
ngươi đừng rượu mời không uống muốn uống rượu phạt,
rốt cuộc ngươi có
trị
hay không?”
Lục Tri Niên: “Không
trị.”
Mục Trì vén
tay áo chuẩn
bị đi đánh lão,
Lạc Tầm Phong vội vàng ngăn lại,
“Mục
tiền
bối…”
Lục Tri Niên bỗng đứng lên liền chạy ra
đυ.ng
phải
Thẩm
Thập
Ngũ
vừa trở về
ở cổng, hai người thét lên một tiếng kinh hãi, ngã đặt
mông
xuống đất.
Lúc này, một hộp gấp
rớt
ra từ
trong ngực Lục
Tri
Niên,
lăn
hai vòng dưới đất, mở nắp.
Chỉ
thấy bên
trong
là
một gốc Tuyết Liên.
“Thiên Sơn Tuyết Liên?”
Lạc Tầm Phong giật
mình
nói,
“Thiên Sơn Tuyết Liên
của Chu đại
nhân?!”
Lục Tri Niên vội nhặt hộp
gấm
lên,
giả ngu nói: “Chu đại nhân nào, không biết!”
Mục Trì: “Lão già không
biết xấu
hổ,
còn
trộm đồ!”
Lục Tri Niên: “Trộm cái gì?!
Ta ở nhà lao mấy ngày,
đổi lấy!”
Lạc Tầm Phong:
“…”
Mục Trì: “Ngươi
trộm đồ còn lý luận?!”
Lục Tri Niên: “Còn không
phải
Tri phủ kia chết sống không chịu bán!”
Lạc Tầm Phong trầm ngâm một lúc, nói với
Lục
Tri Niên:
“Lục
tiền
bối,
nếu tại hạ
có thể thuyết
phục
Đại nhân,
tặng
Thiên
Tuyết
Liên
ày,
tiền
bối có thể
đồng
ý trị chân cho
Chỉ
Ngọc
không?”
Lục Tri Niên vẫn là
không
chịu: “Không trị.”
“Chu đại nhân đã
hạ lệnh
truy nã
toàn
thành,
người không ra khỏi
thành được.”
Lạc Tầm Phong nhấc đao,
“Hoặc là,
tại
hạ liền đưa
tiền
bối về
tróc nã quy án*…”
(* 捉拿归案:
tróc
nã quy án,
lùng bắt kẻ gây án và đưa về
thẩm
tra,
kết án.)
Lục Tri Niên: “… Lão phu ngẫm lại…”
Lạc Tầm Phong:
“Vậy
tiền
bối tạm thời ở
trong
trang một
đêm,
ngày
mai
lại cho câu trả
lời
thuyết phục?”
Lục Tri Niên: “… Được.”
Ban đêm,
lúc đêm khuya
người vắng,
Lục Tri Niên ôm Tuyết Liên
liền
muốn
chạy,
nhưng vừa
mở
cửa phòng,
liền
thấy Mục Trì
cùng Lạc Tầm Phong
ngồi
trong sân,
mỉm
cười
nhìn
lão.
Mục Trì: “Lão Lục a,
tới
tới,
cùng nhau uống rượu,
Nữ nhi
hồng mười
hai năm,
tiểu Lạc
biếu
ta,
tiện nghi cho ngươi.”
Lục Tri Niên: “…”
Vì vậy, ba
người ta
một ly ngươi một ly,
chơi
đố số* phạt rượu, uống đến say mèm, ngã
trái
ngã
phải.
(*划拳
hoa quyền: khi uống
rượu,
hai
người
cùng giơ
ngón
tay
ra
rồi đoán số,
ai
nói đúng
thì
thắng,
nói sai bị phạt uống
rượu,
cả
hai đều sai
thì
hoà)
Lạc Tầm Phong giữ lại chút tỉnh táo
cuối
cùng, muốn đỡ
hai vị lão
nhân
này
về phòng ngủ. Nhưng
chính
hắn
đều đứng không
vững,
mới
vừa nâng Mục Trì dậy, lão
nhân
lảo
đảo một cái, thiếu chút nữa ngã sấp, quơ
tay
kéo cổ áo
hắn,
áo đều bị
kéo ra hơn
nửa,
lộ ra dấu
răng
còn
chưa
tiêu
trên
cánh
tay.
Mục Trì
híp mắt nhìn nhìn.
“Như
thế nào
bị người cắn
thành như vậy…
hức…”
Lạc Tầm Phong giơ
tay sờ sờ dấu
răng,
cười
ngây
ngô
nói: “Tức phụ
cắn…”
Mục Trì: “Tức phụ?
Ngươi
thành
thân…
sao không mời
ta uống rượu mừng?”
Lạc Tầm Phong:
“Không đãi
rượu
mừng… hức…”
Lục Tri Niên bên cạnh cũng say
khướt nói: “Không đãi rượu mừng…
hức... thành cái gì
thân
a…”
Lạc Tầm Phong không
phục:
“Động phòng!”
Lục Tri Niên: “Ồ…”
lệch đầu,
ngủ rồi.
Lạc Tầm Phong đưa
hai
người về phòng,
mình
mới
lung
lay
trở về phòng
ngủ.
Sáng
hôm sau,
Mục Tri dẫn
theo Lục Tri Niên đến
trong viện
của Thẩm Chỉ Ngọc ăn sáng.
Ông
cắn bánh bao,
bỗng
nhiên
nhớ
tới
chuyện
tối
hôm qua,
hỏi: “Đồ
nhi,
tiểu Lạc
thành
thân
lúc
nào vậy?”
Thẩm Chỉ Ngọc: “Thành
thân?”
Mục Trì không chắc lắm: “Hình như
tối
hôm qua
hắn nói
hắn
thành
thân…”
“Không phải
thành
thân,”
Lục Tri Niên sửa đúng,
“Là động phòng.”
Mục Trì vỗ đầu một cái,
“Đúng đúng,
hắn nói
hắn động phòng.”
Lạc Tầm Phong say rượu vừa tỉnh, đẩy cửa
phòng, liền nghe thấy một câu
như
vậy,
sợ tới mức
chân
mềm
nhũn,
đυ.ng
phải
chậu
hoa
bên cửa.
“Choang”
một
tiếng,
ba người
trong viện đồng loạt nhìn về phía
hắn.
Lạc Tầm Phong:
“…Trượt... trượt chân...”
