Chương 30
Lạc Tầm Phong đè nặng Thẩm Chỉ Ngọc,
cả người khô nóng như lửa đốt,
đốt đến đáy mắt
hắn đỏ lên.
Người dưới
thân môi lưỡi mềm mai,
eo lưng
tinh
tế,
như nước sông xuân mát lạnh*,
tưới vào
toàn
bộ xương cốt
tứ chi.
Hắn nhịn không được dán càng gần,
mυ"ŧ vào
hơi
thở ở nơi càng sâu của y,
môi dưới lại
bỗng nhiên
truyền đến một
trận đau đớn,
miệng nếm đến mùi vị rỉ sắt.
(*Nguyên văn 凉江春水.)
Lạc Tầm Phong kêu rên một
tiếng,
trong đau đớn kéo về chút
tỉnh
táo.
Hắn nâng mắt,
thấy
hốc mắt đỏ
bừng của Thẩm Chỉ Ngọc,
không khỏi chấn động,
“Chỉ Ngọc…”
Trên
người
khô
nóng
lại thiêu
đốt,
máu toàn thân giống
như từng luồng
từng
luồng
xông
lên
trên
đầu,
Trán
Lạc Tầm Phong nổi gân xanh, chợt trở mình xuống giường,
liền
xông
ra ngoài.
Hắn vọt
tới
bên cạnh giống,
múc một
thùng nước lại một
thùng nước xối lên đầu,
xối đến cả người ướt đẫm chảy nước,
mới đè khô nóng kia xuống.
Hắn ngơ ngác đứng
bên cạnh giếng,
nước
trên mặt
theo
hàm dưới nhỏ xuống đất.
Thẩm
Chỉ Ngọc đẩy xe
lăn
đi ra
từ trong
phòng, rũ
mắt,
không
thấy
rõ biểu tình.
Lạc Tầm Phong chậm rãi xoay người,
há
to miệng,
lại không nói ra được một lời,
thật lâu mới nói: “Thật xin lỗi..”
Thẩm
Chỉ Ngọc trầm mặc một hồi, hỏi: “Vì
sao
gạt ta?”
“Ta sợ
ngươi giận.”
Lạc Tầm Phong
thấp giọng,
“Sợ
ngươi
thương
tâm…”
Thẩm
Chỉ Ngọc:
“Cho
nên đùa giỡn ta
như
đồ ngốc?!”
“Không phải,”
Lạc Tầm Phong
hốt
hoảng nói,
“Chỉ Ngọc,
ta không có,
ta…”
Thẩm
Thập
Ngũ bỗng nhiên
nôn nóng chạy vào, “Trang
chủ,
Diêu
Tùng
dẫn
theo
người
muốn
xông
vào
Trang, nói
muốn
bắt
Lạc đại ca!”
Lạc Tầm Phong lau mặt một cái đi ra ngoài,
nói: “Ta dẫn
bọn
họ đi.”
“Ngươi đứng lại!”
Giọng Thẩm Chỉ Ngọc đầy lạnh lùng,
“Lúc nào
thì nơi này đến phiên ngươi làm chủ!”
Lạc Tầm Phong: “Ta…
nhưng
bọn
họ là
tới
bắt
ta.”
Thẩm
Chỉ Ngọc không
nói gì, đẩy xe
lăn ra ngoài.
Thẩm
Thập
Ngũ vội vàng theo sau đẩy
cho
y.
Bọn họ đến
trước cổng, hộ
vệ trong
sơn trang
đang
giằng
co với đám người Diêu Tùng.
Diêu
Tùng
thấy
Thẩm
Chỉ Ngọc đi ra,
cười
nói:
“Thẩm trang chủ, đã
lâu
không
gặp,
biệt
lai
vô dạng* a.”
(*别来无恙:
hỏi
thăm
người đã
lâu k gặp.)
Thẩm
Chỉ Ngọc nhàn nhạt hỏi: “Ngươi
tới
làm gì?”
“Tại
hạ không phải
cố ý
tới quấy
rầy Thẩm
trang
chủ,”
Diêu Tùng
nói,
“Chỉ
là
hôm
nay Phùng
tổng quản
của Vương phủ bị Lạc Tầm Phong bắt đi,
ta
cũng
là
cứu
người sốt
ruột.
Nghe
nói quan
hệ
cá
nhân giữa Thẩm
trang
chủ và Lạc Tầm Phong
rất
thân…”
Thẩm
Chỉ Ngọc:
“Ngươi nghe lầm, ta
không
biết
hắn.”
“Nhưng
hôm nay sau khi
hắn
bị
ta đánh
thương,
có người
thấy
hắn
trốn vào
trong quý phủ.”
Diêu Tùng nói,
“Không
bằng Thẩm
trang chủ để cho
ta đi vào lục soát một chút…”
Gã còn chưa nói
hết,
Thẩm Chỉ Ngọc
bỗng nhiên rút roi mềm,
quét qua
trước người gã,
gã sợ
tới mức không khỏi lui về sau mấy
bước.
Thẩm
Chỉ Ngọc nói: “Ngươi
cho
rằng
Lưu Vân sơn trang của ta
là nơi nào? Tửu
lầu
khách
điếm?”
“Thẩm Chỉ Ngọc,
ngươi…”
Mặt Diêu Tùng xanh
mét,
vừa
muốn
rút kiếm,
người
hầu
của Vương phủ vội vàng
chạy
tới,
ghé vào
tai gã
nói
nhỏ: “Trình đại
nhân,
không
thấy Vương gia!”
Diêu
Tùng
biến
sắc,
“Chuyện như thế
nào?!”
Người
hầu vội
la
lên: “Tiểu
nhân
cũng không biết,
Vương gia
nói
muốn đi uống
rượu,
cũng không để
cho
tiểu
nhân đi
theo,
nhưng
tới buổi
tối
cũng không
thấy về.
Tiểu
nhân đi
tìm,
nhưng
chỗ
nào
cũng không
thấy Vương gia.”
Diêu
Tùng
trầm
mặc nghĩ nghĩ,
lại nhìn nhìn Thẩm Chỉ Ngọc, cắn răng nói với
đám
người
sau
lưng:
“Đi.”
Gã mang người rời đi, Thẩm Chỉ
Ngọc
cũng
cho
hộ vệ
trong sơn
trang tản
đi.
Thẩm
Thập
Ngũ giúp Thẩm Chỉ Ngọc trở về,
giận
nói:
“Xem
như
gã chạy nhanh,
bằng
không
ta thả tiểu Quy cắn
gã!
Nhưng
mà,
sao gã lại
đột
nhiên
rời
đi?”
Nó đi đi,
phát
hiện Thẩm Chỉ Ngọc dường
như
rất không
cao
hứng,
liền
cẩn
thận
hỏi: “Trang
chủ,
muốn đi sảnh
ngoài sao.”
Tuy
rằng quýt đã vặt
hết,
nhưng
lá
cây
cũng được
a.
Thẩm
Chỉ Ngọc không
nói gì.
Lạc Tầm Phong ngồi
trong sân,
dường như đang chờ
bọn
họ,
thấy Thẩm Chỉ Ngọc vội vàng đứng lên.
Thẩm
Thập
Ngũ nhìn hắn, kỳ quái hỏi: “Lạc đại
ca,
vừa rồi ta liền
muốn
hỏi,
sao
miệng
huynh lại
sưng
lên?
GIống như
bị người
cắn...”
Thẩm
Chỉ Ngọc bỗng vung roi đánh trúng chậu hoa bên cạnh, “choang” một
tiếng, nát đầy
đất.
Lạc Tầm Phong,
Thẩm Thập Ngũ: “…”
cả người khô nóng như lửa đốt,
đốt đến đáy mắt
hắn đỏ lên.
Người dưới
thân môi lưỡi mềm mai,
eo lưng
tinh
tế,
như nước sông xuân mát lạnh*,
tưới vào
toàn
bộ xương cốt
tứ chi.
Hắn nhịn không được dán càng gần,
mυ"ŧ vào
hơi
thở ở nơi càng sâu của y,
môi dưới lại
bỗng nhiên
truyền đến một
trận đau đớn,
miệng nếm đến mùi vị rỉ sắt.
(*Nguyên văn 凉江春水.)
Lạc Tầm Phong kêu rên một
tiếng,
trong đau đớn kéo về chút
tỉnh
táo.
Hắn nâng mắt,
thấy
hốc mắt đỏ
bừng của Thẩm Chỉ Ngọc,
không khỏi chấn động,
“Chỉ Ngọc…”
Trên
người
khô
nóng
lại thiêu
đốt,
máu toàn thân giống
như từng luồng
từng
luồng
xông
lên
trên
đầu,
Trán
Lạc Tầm Phong nổi gân xanh, chợt trở mình xuống giường,
liền
xông
ra ngoài.
Hắn vọt
tới
bên cạnh giống,
múc một
thùng nước lại một
xối đến cả người ướt đẫm chảy nước,
mới đè khô nóng kia xuống.
Hắn ngơ ngác đứng
bên cạnh giếng,
nước
trên mặt
theo
hàm dưới nhỏ xuống đất.
Thẩm
Chỉ Ngọc đẩy xe
lăn
đi ra
từ trong
phòng, rũ
mắt,
không
thấy
rõ biểu tình.
Lạc Tầm Phong chậm rãi xoay người,
há
to miệng,
lại không nói ra được một lời,
thật lâu mới nói: “Thật xin lỗi..”
Thẩm
Chỉ Ngọc trầm mặc một hồi, hỏi: “Vì
sao
gạt ta?”
“Ta sợ
ngươi giận.”
Lạc Tầm Phong
thấp giọng,
“Sợ
ngươi
thương
tâm…”
Thẩm
Chỉ Ngọc:
“Cho
nên đùa giỡn ta
như
đồ ngốc?!”
“Không phải,”
Lạc Tầm Phong
hốt
hoảng nói,
“Chỉ Ngọc,
ta không có,
ta…”
Thẩm
Thập
Ngũ bỗng nhiên
nôn nóng chạy vào, “Trang
chủ,
Diêu
Tùng
dẫn
theo
người
muốn
xông
vào
Trang, nói
muốn
bắt
Lạc đại ca!”
Lạc Tầm Phong lau mặt một cái đi ra ngoài,
nói: “Ta dẫn
họ đi.”
“Ngươi đứng lại!”
Giọng Thẩm Chỉ Ngọc đầy lạnh lùng,
“Lúc nào
thì nơi này đến phiên ngươi làm chủ!”
Lạc Tầm Phong: “Ta…
nhưng
bọn
họ là
tới
bắt
ta.”
Thẩm
Chỉ Ngọc không
nói gì, đẩy xe
lăn ra ngoài.
Thẩm
Thập
Ngũ vội vàng theo sau đẩy
cho
y.
Bọn họ đến
trước cổng, hộ
vệ trong
sơn trang
đang
giằng
co với đám người Diêu Tùng.
Diêu
Tùng
thấy
Thẩm
Chỉ Ngọc đi ra,
cười
nói:
“Thẩm trang chủ, đã
lâu
không
gặp,
biệt
lai
vô dạng* a.”
(*别来无恙:
hỏi
thăm
người đã
lâu k gặp.)
Thẩm
Chỉ Ngọc nhàn nhạt hỏi: “Ngươi
tới
làm gì?”
“Tại
hạ không phải
cố ý
tới quấy
rầy Thẩm
trang
chủ,”
Diêu Tùng
nói,
“Chỉ
là
hôm
nay Phùng
tổng quản
của Vương phủ bị Lạc Tầm Phong bắt đi,
ta
cũng
là
cứu
người sốt
ruột.
Nghe
nói quan
hệ
cá
nhân giữa Thẩm
trang
chủ và Lạc Tầm Phong
rất
thân…”
Thẩm
Chỉ Ngọc:
“Ngươi nghe lầm, ta
biết
hắn.”
“Nhưng
hôm nay sau khi
hắn
bị
ta đánh
thương,
có người
thấy
hắn
trốn vào
trong quý phủ.”
Diêu Tùng nói,
“Không
bằng Thẩm
trang chủ để cho
ta đi vào lục soát một chút…”
Gã còn chưa nói
hết,
Thẩm Chỉ Ngọc
bỗng nhiên rút roi mềm,
quét qua
trước người gã,
gã sợ
tới mức không khỏi lui về sau mấy
bước.
Thẩm
Chỉ Ngọc nói: “Ngươi
cho
rằng
Lưu Vân sơn trang của ta
là nơi nào? Tửu
lầu
khách
điếm?”
“Thẩm Chỉ Ngọc,
ngươi…”
Mặt Diêu Tùng xanh
mét,
vừa
muốn
rút kiếm,
người
hầu
của Vương phủ vội vàng
chạy
tới,
ghé vào
tai gã
nói
nhỏ: “Trình đại
nhân,
không
thấy Vương gia!”
Diêu
Tùng
biến
sắc,
“Chuyện như thế
nào?!”
Người
hầu vội
la
lên: “Tiểu
nhân
cũng không biết,
Vương gia
nói
muốn đi uống
rượu,
cũng không để
cho
tiểu
nhân đi
theo,
nhưng
tới buổi
tối
cũng không
thấy về.
Tiểu
nhân đi
tìm,
nhưng
chỗ
nào
cũng không
thấy Vương gia.”
Diêu
Tùng
trầm
mặc nghĩ nghĩ,
lại nhìn nhìn Thẩm Chỉ Ngọc, cắn răng nói với
đám
người
sau
lưng:
“Đi.”
Gã mang người rời đi, Thẩm Chỉ
Ngọc
cũng
cho
hộ vệ
trong sơn
trang tản
đi.
Thẩm
Thập
Ngũ giúp Thẩm Chỉ Ngọc trở về,
giận
nói:
“Xem
như
gã chạy nhanh,
bằng
không
ta thả tiểu Quy cắn
gã!
Nhưng
mà,
sao gã lại
đột
nhiên
rời
đi?”
Nó đi đi,
phát
hiện Thẩm Chỉ Ngọc dường
như
rất không
cao
hứng,
liền
cẩn
thận
hỏi: “Trang
chủ,
muốn đi sảnh
ngoài sao.”
Tuy
rằng quýt đã vặt
hết,
nhưng
lá
cây
cũng được
a.
Thẩm
Chỉ Ngọc không
nói gì.
Lạc Tầm Phong ngồi
trong sân,
dường như đang chờ
bọn
họ,
thấy Thẩm Chỉ Ngọc vội vàng đứng lên.
Thẩm
Thập
Ngũ nhìn hắn, kỳ quái hỏi: “Lạc đại
ca,
vừa rồi ta liền
muốn
hỏi,
sao
miệng
huynh lại
sưng
lên?
GIống như
bị người
cắn...”
Thẩm
Chỉ Ngọc bỗng vung roi đánh trúng chậu hoa bên cạnh, “choang” một
tiếng, nát đầy
đất.
Lạc Tầm Phong,
Thẩm Thập Ngũ: “…”
