Chương 61

• Sửa Chương

Bạch

Cẩm Tú rất dứt khoát, quyết định dọn ra khỏi cùng Nhϊếp Tái Trầm sống ở dinh

thự phía sau trụ sở Bộ tư lệnh.

Nhϊếp

Tái Trầm thì thấy không hợp lý cho lắm.

Nơi

đó tuy rằng tốt hơn nhiều so với nhà ở của người dân bình thường ở Quảng Châu,

dù sao cũng là biệt thự, phòng lớn tam tiến tứ phương, còn có cả đình viện,

nhưng lại quá cũ nát, không thể nào sánh bằng Bạch gia mà cô đã quen sống từ

nhỏ. Anh không muốn cô vì mình phải chịu khổ cực. Nhưng nếu không đồng ý, lại

sợ cô nghĩ anh không muốn cô ở gần mình, dĩ nhiên không dám nói gì thêm, chỉ

biết gật đầu.

Tình

thế của Quảng Châu giờ đã tạm ổn định, không lâu trước đó Bạch Thành Sơn đã

quay về Cổ thành. Dù ông còn ở đây phản đối, Bạch Cẩm Tú chưa chắc đã nghe,

huống chi là lời khuyên của Bạch Kính Đường và Trương Uyển Diễm?
Ngày

hôm sau, quản sự Bạch gia dẫn người đến đó dọn dẹp lại, Bạch Cẩm Tú thì thu dọn

đồ đạc.

Trương

Uyển Diễm từ nhà mẹ đẻ trở về, nghe thế thì vội sang xem, xem xong thì lắc đầu

thở dài, khuyên em chồng đang thu dọn đồ:

–

Tú Tú à, nơi đó chị vừa đến xem qua rồi, hai em ở đó nhỏ thì không nhỏ, nhưng

cũ nát quá, trong viện toàn cỏ, gạch thì đầy rêu, mùa xuân luôn ẩm thấp, ánh

sáng cũng không tốt. Em ở nhà đang tốt đẹp, tự dưng đến đó sống làm gì?

Bạch

Cẩm Tú nói:

–

Cỏ nhiều thì nhổ đi, thiếu ánh nắng thì thêm cửa sổ, quét lại vôi cho mới,

tường trắng xanh dễ nhìn, không thành vấn đề đâu chị ạ.

Quần

áo của Nhϊếp Tái Trầm không nhiều lắm, thu dọn xong, cô tiếp tục dọn đồ của

mình.

Trương

Uyển Diễm cũng đã lờ mờ đoán được có chuyện rồi.

Chị

ta hồi trước cũng nghĩ tới, Nhϊếp Tái Trầm theo cô út sống lâu dài ở Bạch gia,
bên ngoài chắc chắn có nhiều người buôn chuyện nói ra nói vào, nhưng thấy Nhϊếp

Tái Trầm cũng không để ý, chị ta dĩ nhiên cũng không nhiều chuyện, mà cô út sống

trong nhà thì yên tâm hơn.

Cô

út trong chuyện này vốn cũng không để bụng, không hiểu tại sao giờ lại đột ngột

muốn dọn ra ngoài.

–

Có phải em nghe thấy người ngoài nói gì phải không? – Trương Uyển Diễm hỏi.

Thực

ra bản thân chị ta nghe được cũng không ít.

Bạch

Cẩm Tú khựng lại, sau đó tiếp tục gấp quần áo.

–

Chị nói này sao em lại không hiểu vậy? Nếu Tái Trầm muốn ra ngoài ở, em dĩ

nhiên không thể ở lại đây được. Nhưng chị nghe nói lúc trước cha muốn mua nhà

để bọn em ở ngoài, là cậu ấy nói ở nhà chúng ta. Giờ cậu ấy chưa nói gì cả, em

sao phải dọn đi?

Bạch

Cẩm Tú ngập ngừng, nói:

–

Chị dâu, hồi trước dù cha có cho bọn em nhà để ở, thì cũng là tiền của Bạch gia
chúng ta. Có lẽ anh ấy cảm thấy không khác gì nhau, bởi vậy mới chọn ở nhà

chúng ta. Anh ấy là người có tâm sự cũng không nói. Trước kia thì thôi, giờ anh

ấy đã khác, còn ở nhà chúng ta, em sợ anh ấy để ý cũng không nói ra.

–

Huống hồ, dù anh ấy thật lòng không để ý, em cũng không muốn để anh ấy bởi vì

em mà bị người khác nói sau lưng.

Cô

bổ sung thêm một câu.

Trương

Uyển Diễm vô cùng ngạc nhiên, không ngờ em chồng lại nghĩ được như thế.

Chị

ta nhìn Bạch Cẩm Tú thở dài:

–

Được được, em có lý. Đúng là làm người ta hết cách mà.

Nếu

sự việc không thể thay đổi, Trương Uyển Diễm cũng đành phải phối hợp, qua bên

kia đích thân giám sát, chỉ huy người làm dọn dẹp cỏ dại, tu sửa tường vây,

quét vôi lại trong phòng, sửa nóc nhà, bỏ hết những đồ gia dụng quá cũ đi, bận

rộn nửa tháng, bổ sung bày biện lại nhà cửa, cuối cùng cũng tạm xong.

Hôm

nay, sáng sớm Nhϊếp Tái Trầm đã đi đảo Trường Châu Hoàng Bộ, một bộ đồ gia dụng

mới được đưa đến, Trương Uyển Diễm cùng Bạch Cẩm Tú bố trí sắp xếp. Hai người

bận rộn chỉ huy người làm khiêng đồ đặt vào vị trí, Trương Uyển Diễm có quan hệ

thân thích với chưởng quầy đưa đồ đến, liền tiễn người ta ra ngoài.

Tòa

dinh thự này tuy liền kề với Bộ tư lệnh, nhưng hai nơi cổng khác nhau, ở giữa

lại không thông. Từ cổng lớn của tòa nhà đi ra ngoài là con đường khá yên tĩnh,

thường ngày xe ngựa qua lại không nhiều lắm, chỉ có người sống phụ cận đi qua

đi lại. Dọc con đường này đi mấy chục bước rẽ phải, trên con đường cái rộng,

chính là Bộ tư lệnh.

Trương

Uyển Diễm cùng chưởng quầy đứng ở cửa nói chuyện, bỗng thấy trên đường có hai

kiệu phu nâng một cái kiệu nhỏ vải xanh từ đường nhỏ rẽ vào, người đi theo bên

cạnh trông giống như người hầu gánh hát quán rượu gì đó, đi thẳng đến đầu đường

kia. Chị ta giật mình, vội xin lỗi chưởng quầy, sau đó bám theo. Quả nhiên, cỗ

kiệu kia dừng ở một góc đường cách cổng lớn Bộ tư lệnh một chút, rèm kiệu được

vén lên, bên trong xuất hiện một cô gái trẻ tuổi xinh đẹp mặc bộ váy màu xanh

trắng, cô gái nói với người hầu mấy câu, người hầu kia chạy vào cổng lớn.

Trương

Uyển Diễm đi lên chút, nghe người hầu hỏi thăm Nhϊếp tư lệnh, vệ binh nói Nhϊếp

tư lệnh đi vắng rồi. Người hầu liền hỏi khi nào về, vệ binh nói không biết.

Người hầu chần chừ, lại hỏi Nhϊếp tư lệnh đi đâu có thể cho biết được không,

mình có việc muốn tìm.

Vệ

binh không kiên nhẫn nói:

–

Cậu là người ở đâu? Việc quan trọng thì nói với tôi, chờ Tư lệnh về thì sẽ

chuyển lời cho cậu.

Người

hầu lại không dám nói gì, quay đầu lại nhìn cỗ kiệu, chạy trở về, bẩm lại.

Cô

gái bên trong kiệu lặng thinh một lát, nhỏ nhẹ nói:

–

Vậy ở đây chờ đi, muộn chút chắc là chờ được.

Người

hầu vâng dạ, bất ngờ phía sau bỗng có tiếng nói:

–

Nhϊếp tư lệnh là người mà ai cũng có thể gặp được hay sao? Nếu có việc thì cứ

nói với tôi, tôi sẽ chuyển lời hộ cho.

Người

hầu quay lại, phía sau là một thiếu phụ ăn mặc xa hoa, vừa nhìn là biết phu

nhân nhà quyền quý, hai mắt lạnh lùng nhìn bên này, cậu ta bất giác không dám

nói gì, nhìn sang cô gái trong kiệu.

Cô

gái ngập ngừng, hỏi:

–

Xin hỏi phu nhân là ai?

Trương

Uyển Diễm nhìn cô ấy:

–

Cô chính là Tiểu Ngọc Hoàn của gánh hát Hỉ Phúc Thuận đúng không? Cô hỏi tôi là

ai? Tôi chính là chị dâu của Nhϊếp tư lệnh mà cô đang muốn tìm đây.

Sắc

mặt Tiểu Ngọc Hoàn bất giác tái nhợt, rụt rè xuống kiệu, nói:

–

Bạch thiếu phu nhân, em không biết chị, vừa rồi thất lễ. Cũng không có gì quan

trọng, hôm nay đi ngang qua, nhớ lần trước bị ngập lụt được Nhϊếp tư lệnh hỗ

trợ gánh hát bọn em, muốn đến cảm ơn anh ấy thôi. Nhϊếp tư lệnh đi vắng, em

cũng nên quay về, không dám làm phiền đến thiếu phu nhân nữa ạ.

Cô

ấy hơi khom người với Trương Uyển Diễm, lên kiệu, vội vã mà đi.

Trương

Uyển Diễm nhìn theo cỗ kiệu biến mất ở giao lộ xong mới quay trở lại, không

nhắc một câu với Bạch Cẩm Tú, tiếp tục giúp cô dọn dẹp nhà cửa.

Qua

hai ngày nữa, nhà ở đã xong đâu đấy có thể vào ở được rồi, Trương Uyển Diễm

phái người qua đó, chọn ngày lành, đưa Bạch Cẩm Tú đang nôn nóng mà dọn vào.

Em

chồng được như ý nguyện sống với Nhϊếp Tái Trầm lại cách Bộ tư lệnh rất gần,

nhưng trong lòng Trương Uyển Diễm lại nhớ tới một chuyện, chính là Tiểu Ngọc

Hoàn mà ngày đó đυ.ng mặt.

Tiểu

Ngọc Hoàn này có suy nghĩ gì, Trương Uyển Diễm không cần đoán cũng biết, chị ta

đã gặp nhiều rồi. Từ sau lần nhận cuộc điện thoại kia, chị ta vẫn luôn ghi nhớ,

giờ em chồng đơn độc dọn ra ngoài, cần phải lập tức xử lý, tránh cho ngày nào

đó xảy ra chuyện, làm em chồng bị tổn thương, ảnh hưởng đến tình cảm của hai vợ

chồng.

Quyết

định rồi, rời khỏi nhà em chồng xong, chị ta cùng ngày đi ra ngoài một chuyến,

ngày hôm sau, ngồi kiệu đi vào thành nam, tìm gánh hát Hỉ Phúc Thuận kia.

Hỉ

Phúc Thuận vốn là một trong bốn gánh hát hàng đầu Quảng Châu, Tiểu Ngọc Hoàn nhờ

ngón giọng và dung mạo dáng người mà cũng dần dần có danh tiếng. Không ngờ lần

trước Bạch gia mời gánh hát tuồng lại loại bỏ Hỉ Phúc Thuận, nhân cơ hội đó các

gánh hát khác âm thầm công kích, cộng thêm dân chúng gió chiều nào theo chiều

đó, dần dà danh tiếng giảm đi. Hiện tại tình trạng tuy không quá khó khăn,

nhưng đích xác làm ăn không bằng như trước, khách theo đuổi say mê ủng hộ Tiểu

Ngọc Hoàn cũng càng vắng. Tháng vừa rồi Tiểu Ngọc Hoàn diễn một vở diễn mới,

bầu gánh hát vốn hy vọng cô ấy một lần nữa vận đỏ xoay mình, nhưng cảnh náo

nhiệt không có, ngoài một vài khách cũ còn hỗ trợ, nhưng còn xa mới đạt được

như mong muốn. Biết Tiểu Ngọc hoàn có quen biết với Tư Lệnh Nhϊếp Tái Trầm,

liền ép cô đi tìm anh, bảo cô mời Nhϊếp Tái Trầm trợ giúp, nếu có được sự ủng

hộ của anh, để người khác biết được quan hệ hai người không phải bình thường,

giá trị con người dĩ nhiên tăng mạnh, cộng thêm, có anh âm thầm giúp đỡ, lo gì

tiền đồ sau này.

Tối

nay có buổi diễn, vé đã bán hết rồi, nhưng giá lại rẻ hơn trước gấp mấy lần.

Nhà dột còn gặp mưa cả đêm, tối hôm qua, chủ sân khấu mà gánh hát thuê tới tìm,

nói nơi này đã có dùng cho việc khác, họ sẵn lòng bồi thường tiền để gánh hát

trong vòng ba ngày phải dọn đi ngay.

Một

gánh hát to như vậy, trong vòng ba ngày biết dọn đi đâu. Bầu gánh tìm mọi cách

năn nỉ, đối phương rất kiên quyết, chỉ nói mình đã có kế hoạch sử dụng khác.

Bầu gánh lòng đầy phiền não, lại gọi Tiểu Ngọc Hoàn tới, nửa là cầu xin nửa là

ép bức, muốn cô mau chóng nghĩ cách đi tìm Nhϊếp Tái Trầm giúp đỡ, lại được cho

biết thiếu phu nhân Bạch gia tới, vô cùng kinh ngạc, vội vã mời khách vào, cung

kính mời ngồi ghế trên, pha trà tốt nhất, sau đó đứng sang một bên, cười nịnh

nọt hỏi chị ta có việc gì.

Trương

Uyển Diễm nói:

–

Gọi con gái nuôi Tiểu Ngọc Hoàn của ông tới đây.

Bầu

gánh nghe giọng điệu chị ta không hề có ý tốt, trong lòng sợ hãi, thầm trách

Tiểu Ngọc Hoàn vô dụng, chính chủ không mời được, lại đưa người của Bạch gia

tới, nhưng không dám hỏi nhiều, vội vã cho người gọi Tiểu Ngọc Hoàn tới.

Tiểu

Ngọc Hoàn đi vào, cụp mắt cúi đầu, đứng nép một bên.

Trương

Uyển Diễm bảo bầu gánh ra ngoài, lạnh nhạt nói:

–

Ngày đó vô tình gặp cô ở bên ngoài Bộ tư lệnh, âu cũng là duyên phận. Tôi thấy

cô lúc ấy mặt mày u sầu, còn nói muốn chờ Nhϊếp tư lệnh về. Hôm nay tôi đến

đây, thay mặt Nhϊếp tư lệnh hỏi cô, cô tìm cậu ấy có việc gì?

–

Ở trước mặt tôi, cô đừng có đáp bừa là đi ngang qua muốn cảm ơn gì đó. – Chị ta

bổ sung thêm một câu.

Tiểu

Ngọc Hoàn lí nhí đáp:

–

Thiếu phu nhân hỏi, em cũng không dám giấu. Nguyên nhân là lần trước quý phủ

mời gánh hát hát tuồng, cũng không biết tại sao Hỉ Phúc Thuận lại không lọt vào

mắt quý phủ. Sau lần đó, tình trạng chúng em trở nên khó khăn, cha nuôi em càng

ngày càng phiền não. Em thấy cha tuổi đã cao, thật sự không đành lòng, nên mới

nghĩ đi tìm Nhϊếp tư lệnh để cầu một ân tình. Nếu bọn em có làm gì không đúng,

đắc tội với đại nhân, mong đại nhân đại lượng, gánh hát bọn em nhất định sẽ

sửa.

Trương

Uyển Ngọc đánh giá Tiểu Ngọc Hoàn:

–

Cô rất biết ăn nói. Tiếc là, những lời nói ra từ cái miệng nhỏ này đều là lừa

dối cả. Nếu vì cái này, hôm trước gặp tôi, sao không nói như thế? Tôi không

phải người Bạch gia à? Có gì cầu xin cớ gì cứ phải tìm Nhϊếp tư lệnh mới nói

được?

Gương

mặt Tiểu Ngọc Hoàn đỏ hồng lên, cúi đầu không nói gì.

–

Người như cô tôi gặp nhiều rồi. Mười thì có tám chín thân thế điêu linh, đích

xác đáng thương. Tiếc là, tâm nhãn bất chính, nói khó nghe một chút thì là

không biết xấu hổ. Nhϊếp Tái Trầm là đàn ông đã có vợ. Lúc kết hôn với cô út

nhà tôi, báo chí Quảng Châu đã đăng khắp tin tức, nơi nơi đều bàn luận đến, cô

là mắt mù hay tai điếc vậy, cô không biết à? Rõ là biết, vậy mà còn nhiều lần

đi gặp cậu ấy, hay là cô muốn thay thế cô út nhà tôi?

Đôi

vai Tiểu Ngọc Hoàn run lên, cuống quít lắc đầu:

–

Em tự biết mình, không dám có suy nghĩ đó đâu ạ.

Trương

Uyển Diễm cười nhạt:

–

Nói hay nhỉ. Không dám thay thế cô út nhà tôi, nhưng lại muốn làm nhỏ, hoặc là

làm người hầu không danh không phận cô cũng nguyện ý đúng không? Nếu vậy, tôi

cũng không ngại sắp xếp một nhà cho cô. Tôi nghe nói thành nam có ông Lưu rất

mê đắm cô, muốn cưới cô làm vợ thứ chín của ông ta thì phải. Ông ta tuổi cao

nhưng có tiền. Cô tìm đàn ông còn không phải là để hưởng phúc à? Khế ước bán

mình của cô còn ở chỗ bầu gánh đúng không? Tôi tới đây là để giúp cô được vẻ

vang gả ra ngoài, cô thấy sao?

Tiểu

Ngọc Hoàn mặt tái nhợt, quỳ xuống, dập đầu liên tục, khóc lóc nói:

–

Em biết sai rồi. Cầu xin thiếu phu nhân tha cho em. Sau này em không dám nhiều

chuyện nữa.

Trương

Uyển Diễm nhìn cô ấy chằm chằm, chờ cô ấy dập đầu mười mấy cái, khóc đến lả cả

người, mới nheo mắt lại, ngoảnh ra cửa, quát to:

–

Nghe lén, vào đây cho tôi.

Bầu

gánh giật mình hoảng sợ, vừa rồi vì sợ Tiểu Ngọc Hoàn nói là do mình ép cô ấy

đi nhờ vả người ta, cũng may cô ấy không khai ra, bấy giờ mới thở hắt ra nhẹ

nhõm, cuống quít đi vào.

Trương

Uyển Diễm lạnh lùng nói:

–

Nơi này tôi nhìn trúng, hạn các người trong vòng ba ngày phải dọn đi lập tức.

Không đi, đừng trách tôi cho người phá cái gánh hát rách nát đi đấy.

Nói

xong, chị ta đứng lên bỏ đi về.

Bầu

gánh đã nghe hết nội tình, giờ tự bảo vệ mình là quan trọng, cũng chẳng quan

tâm đến tình cảm cha nuôi con gái nuôi nữa, vội ngăn Trương Uyển Diễm lại:

–

Thiếu phu nhân yên tâm, ngày mai, không, đêm nay biểu diễn cũng không cần nó

diễn nữa. Đêm nay tôi sẽ đuổi nó đi. Cầu xin thiếu phu nhân bớt giận, tha cho

gánh hát chúng tôi. Chúng tôi trên dưới có mấy chục người, còn có người già trẻ

nhỏ, nếu không có nơi để diễn, bảo chúng tôi biết sống sao đây.

Tiểu

Ngọc Hoàn ngã xuống đất, mặt trắng như tờ giấy, hai mắt đẫm lệ.

Trương

Uyển Diễm dừng bước, liếc nhìn Tiểu Ngọc Hoàn hừ một tiếng:

–

Cũng được. Ông trả khế ước bán mình cho cô ta, tôi để lại địa chỉ, ông bảo cô

ta ra khỏi Quảng Châu. Tôi biết một ổng chủ gánh hát rất nổi danh, để ông ta

thu nhận, dạy dỗ đào tạo, ngày sau chỉ cần bản thân còn theo đuổi nghề hát

kịch, nghĩ cũng không đến mức đói chết.

Chị

ta lại cười nhạt:

–

Thế đạo này, người nào mà chẳng thấy bản thân có điểm khó xử. Các người cũng

vậy, tôi cũng thế. Nhưng tôi không quan tâm đúng hay sai, tôi chỉ quan tâm

người có thể uy hϊếp đến chúng tôi mà thôi.

–

Không dám không dám! Xin nghe theo phu nhân. Tôi lập tức trả khế ước bán mình

cho nó. Con còn không mau cảm ơn thiếu phu nhân có ơn với con đi. – Bầu gánh

thúc Tiểu Ngọc Hoàn.

Tiểu

Ngọc Hoàn gắng bò dậy, vừa run rẩy rơi lệ, vừa dập dầu với Trương Uyển Diễm.

Trương

Uyển Diễm cũng không nhìn lấy một cái, quay người bỏ đi.