Chương 7: Tứ gia đi xa
Lục Nha: "Trong số năm vị Cách Cách, Tống Cách Cách là người hầu hạ Bối lặc gia sớm nhất. Nàng đã sinh cho Bối lặc gia một vị Cách Cách, nhưng đáng tiếc là Cách Cách ấy đã chết yểu. Sau sự việc đó, Tống Cách Cách không còn được sủng ái. Trương Cách Cách và Võ Cách Cách vào phủ vào năm ba mươi bảy. Trương Cách Cách không được Bối lặc gia yêu thích, trong khi Võ Cách Cách được sủng ái hơn một chút.
Nữu Hỗ Lộc Cách Cách và Cảnh Cách Cách được tuyển vào phủ vào năm ngoái. Hai vị Cách Cách này đều có dung mạo xinh đẹp, nhưng không được Bối lặc gia sủng ái. Nữu Hỗ Lộc Cách Cách đặc biệt nhỏ tuổi, nghe nói còn chưa đến tuổi dậy thì. Sau lần thị tẩm đầu tiên khi mới vào phủ, Nữu Hỗ Lộc Cách Cách không được Bối lặc gia thị tẩm lần nào nữa. Cảnh Cách Cách được sủng ái hơn Nữu Hỗ Lộc Cách Cách một chút."
Lam Yến biết sơ lược về Tống thị, Võ thị, Nữu Hỗ Lộc thị và Cảnh thị. Bốn người này sau này sẽ trở thành Mậu tần Tống thị, Ninh phi Võ thị, Hiếu Thánh Hoàng hậu Nữu Hỗ Lộc thị và Thuần Ý Hoàng quý phi Cảnh thị.
Lam Yến không biết nhiều về Tống thị và Võ thị, chỉ biết rằng hai người này đều không có con nối dõi. Nàng biết nhiều hơn về Nữu Hỗ Lộc thị và Cảnh thị. Nàng nhớ rằng Nữu Hỗ Lộc thị sinh năm Khang Hi thứ 31, năm nay là Khang Hi thứ 44, nghĩa là Nữu Hỗ Lộc thị năm nay mới 13 tuổi, còn Lam Yến 12 tuổi khi vào phủ. 12 tuổi vẫn còn là trẻ con, Tứ Gia cũng hạ được miệng.
Nữu Hỗ Lộc thị mới 13 tuổi, cơ thể còn chưa phát triển đầy đủ. Trừ phi Tứ Gia có sở thích luyến đồng, nếu không Nữu Hỗ Lộc thị không được sủng ái cũng là điều dễ hiểu.
Lục Nha tiếp tục nói: "Năm vị Cách Cách trong phủ đều không có xuất thân cao quý, đều không có dòng dõi hiển hách. Phúc Tấn đối xử với các nàng đều như nhau."
"Tiếp theo chính là Lý Trắc Phúc TấnTrong Tứ Bối Lặc Phủ, ngoài Bối lặc gia và Phúc Tấn ra, người không thể đắc tội nhất chính là vị chủ tử này."
Lục Nha tiếp tục: "Lý Trắc Phúc Tấn là người được Bối lặc gia sủng ái nhất. Nô tỳ vào phủ nhiều năm như vậy, Lý Trắc Phúc Tấn luôn là sủng quan trong hậu viện. Luận về ân sủng, ngay cả Phúc Tấn cũng không bằng Lý Trắc Phúc Tấn."
"Bối lặc gia từng có bốn con trai và hai con gái. Cách Cách đầu lòng do Tống Cách Cách sinh ra, nhưng chưa đầy một tháng đã chết yểu. Cách Cách thứ hai do Lý Trắc Phúc Tấn sinh ra, hiện là Cách Cách duy nhất trong phủ."
"Đại a ca do Phúc Tấn sinh ra, năm ngoái đã chết vì bệnh. Sau khi Đại a ca đầu lòng qua đời, Phúc Tấn rất đau buồn. Đại A ca đã trở thành cấm kỵ trong phủ, cô nương về sau phải cẩn thận, không được nhắc đến A ca đầu lòng."
Lam Yến: "Ta biết, ngươi nói tiếp."
Lục Nha tiếp tục: "Ba vị A ca còn lại đều do Lý Trắc Phúc Tấn sinh ra. Hoằng Mong a ca qua đời khi mới hai tuổi, không được xếp thứ tự. Hiện tại, Lý Trắc Phúc Tấn đang nuôi dưỡng Nhị A ca và Tam A ca, là hai vị A ca duy nhất trong phủ. Bối Lặc gia coi trọng con nối dõi nhất, nên vô cùng yêu thương ba vị tiểu chủ tử này, đồng thời cũng rất sủng ái Lý Trắc Phúc Tấn.”
Nô tài nghe nói, ngay cả Phúc Tấn cũng phải nhường nhịn Lý Trắc Phúc Tấn. Nô tài không biết rõ về những chuyện khác, nhưng nô tài biết rằng phòng Kim Chỉ, nơi may quần áo cho các chủ tử trong hậu viện, đều ưu tiên Lý Trắc Phúc Tấn trước, sau đó mới đến Phúc Tấn."
Hậu viện này lại lấy Lý Trắc Phúc Tấn làm trọng, chẳng lẽ Tứ Gia là sủng thϊếp diệt thê. Nếu thật là như vậy, vậy ngày sau của nàng sẽ không dễ chịu gì. Hơn nữa nghe lời Lục Nha nói, Lý Trắc Phúc Tấn hẳn là không dễ đối phó, khiến cho Phúc Tấn cũng phải nhượng bộ."
Lam Yến hỏi: "Những việc này, Phúc Tấn có biết không?"
Lục Nha: "Nô tỳ cũng không biết Phúc Tấn có biết hay không, nhưng quản sự Kim Chỉ Phòng đã dặn dò không được tiết lộ chuyện này."
Lam Yến nghe vậy thầm nghĩ: "Như vậy xem ra, nếu không phải Phúc Tấn không biết, thì chính là Phúc Tấn đã biết nhưng cũng không thể làm gì."
Xem ra sau này gặp gỡ Lý Trắc Phúc Tấn, nàng phải càng cẩn thận e dè hơn mới được, tuyệt đối không thể đắc tội với Lý bên cạnh Phúc Tấn.
Lục Nha tiếp lời: "Cô nương, tất cả người hầu trong phủ đều biết, trong phủ nhất không thể đắc tội Bối lặc gia, Phúc Tấn và Lý Trắc Phúc Tấn. Có người còn nói rằng, thà đắc tội Phúc Tấn còn hơn đắc tội Lý Trắc Phúc Tấn. Cho nên cô nương về sau phải chú ý cẩn thận, ngàn vạn không thể đắc tội Lý Trắc Phúc Tấn..."
Lam Yến: "Được rồi, ta biết. Những lời này ngươi nói với ta là được rồi, nhưng tuyệt đối đừng ra ngoài nói với người khác."
Lục Nha: "Cô nương ngài yên tâm, nô tỳ biết. Nô tỳ sẽ không nói với người khác. Chỉ vì ngài vừa vào phủ, nô tỳ mới nói cho ngài biết."
Lam Yến nghe được ý tứ trong lời nói của Lục Nha, Lục Nha là sợ nàng đắc tội với người khác, cho nên mới nói cho nàng những điều này. Hoặc là nói là sợ nàng đắc tội với người liên lụy đến chính nàng.
Lam Yến: "Còn có chuyện gì, ngươi nói tiếp."
Lục Nha: "Còn có một chuyện, hôm nay Tiền Ma Ma không nói cho ngài. Hai ngày trước Bối lặc gia đã ra kinh ban sai đi, cũng không biết lúc nào mới trở về. Ngài cùng An cô nương vào phủ thời gian không khéo, chỉ sợ là trong thời gian ngắn không thể thị tẩm. Ủy khuất cô nương."
Lục Nha nói chuyện này với vẻ mặt thất vọng, nhưng Lam Yến trong lòng lại nhẹ nhàng thở ra.
Nữu Hỗ Lộc Cách Cách và Cảnh Cách Cách được tuyển vào phủ vào năm ngoái. Hai vị Cách Cách này đều có dung mạo xinh đẹp, nhưng không được Bối lặc gia sủng ái. Nữu Hỗ Lộc Cách Cách đặc biệt nhỏ tuổi, nghe nói còn chưa đến tuổi dậy thì. Sau lần thị tẩm đầu tiên khi mới vào phủ, Nữu Hỗ Lộc Cách Cách không được Bối lặc gia thị tẩm lần nào nữa. Cảnh Cách Cách được sủng ái hơn Nữu Hỗ Lộc Cách Cách một chút."
Lam Yến không biết nhiều về Tống thị và Võ thị, chỉ biết rằng hai người này đều không có con nối dõi. Nàng biết nhiều hơn về Nữu Hỗ Lộc thị và Cảnh thị. Nàng nhớ rằng Nữu Hỗ Lộc thị sinh năm Khang Hi thứ 31, năm nay là Khang Hi thứ 44, nghĩa là Nữu Hỗ Lộc thị năm nay mới 13 tuổi, còn Lam Yến 12 tuổi khi vào phủ. 12 tuổi vẫn còn là trẻ con, Tứ Gia cũng hạ được miệng.
Nữu Hỗ Lộc thị mới 13 tuổi, cơ thể còn chưa phát triển đầy đủ. Trừ phi Tứ Gia có sở thích luyến đồng, nếu không Nữu Hỗ Lộc thị không được sủng ái cũng là điều dễ hiểu.
"Tiếp theo chính là Lý Trắc Phúc TấnTrong Tứ Bối Lặc Phủ, ngoài Bối lặc gia và Phúc Tấn ra, người không thể đắc tội nhất chính là vị chủ tử này."
Lục Nha tiếp tục: "Lý Trắc Phúc Tấn là người được Bối lặc gia sủng ái nhất. Nô tỳ vào phủ nhiều năm như vậy, Lý Trắc Phúc Tấn luôn là sủng quan trong hậu viện. Luận về ân sủng, ngay cả Phúc Tấn cũng không bằng Lý Trắc Phúc Tấn."
"Bối lặc gia từng có bốn con trai và hai con gái. Cách Cách đầu lòng do Tống Cách Cách sinh ra, nhưng chưa đầy một tháng đã chết yểu. Cách Cách thứ hai do Lý Trắc Phúc Tấn sinh ra, hiện là Cách Cách duy nhất trong phủ."
"Đại a ca do Phúc Tấn sinh ra, năm ngoái đã chết vì bệnh. Sau khi Đại a ca đầu lòng qua đời, Phúc Tấn rất đau buồn. Đại A ca đã trở thành cấm kỵ trong phủ, cô nương về sau phải cẩn thận, không được nhắc đến A ca đầu lòng."
Lục Nha tiếp tục: "Ba vị A ca còn lại đều do Lý Trắc Phúc Tấn sinh ra. Hoằng Mong a ca qua đời khi mới hai tuổi, không được xếp thứ tự. Hiện tại, Lý Trắc Phúc Tấn đang nuôi dưỡng Nhị A ca và Tam A ca, là hai vị A ca duy nhất trong phủ. Bối Lặc gia coi trọng con nối dõi nhất, nên vô cùng yêu thương ba vị tiểu chủ tử này, đồng thời cũng rất sủng ái Lý Trắc Phúc Tấn.”
Nô tài nghe nói, ngay cả Phúc Tấn cũng phải nhường nhịn Lý Trắc Phúc Tấn. Nô tài không biết rõ về những chuyện khác, nhưng nô tài biết rằng phòng Kim Chỉ, nơi may quần áo cho các chủ tử trong hậu viện, đều ưu tiên Lý Trắc Phúc Tấn trước, sau đó mới đến Phúc Tấn."
Hậu viện này lại lấy Lý Trắc Phúc Tấn làm trọng, chẳng lẽ Tứ Gia là sủng thϊếp diệt thê. Nếu thật là như vậy, vậy ngày sau của nàng sẽ không dễ chịu gì. Hơn nữa nghe lời Lục Nha nói, Lý Trắc Phúc Tấn hẳn là không dễ đối phó, khiến cho Phúc Tấn cũng phải nhượng bộ."
Lam Yến hỏi: "Những việc này, Phúc Tấn có biết không?"
Lục Nha: "Nô tỳ cũng không biết Phúc Tấn có biết hay không, nhưng quản sự Kim Chỉ Phòng đã dặn dò không được tiết lộ chuyện này."
Lam Yến nghe vậy thầm nghĩ: "Như vậy xem ra, nếu không phải Phúc Tấn không biết, thì chính là Phúc Tấn đã biết nhưng cũng không thể làm gì."
Xem ra sau này gặp gỡ Lý Trắc Phúc Tấn, nàng phải càng cẩn thận e dè hơn mới được, tuyệt đối không thể đắc tội với Lý bên cạnh Phúc Tấn.
Lục Nha tiếp lời: "Cô nương, tất cả người hầu trong phủ đều biết, trong phủ nhất không thể đắc tội Bối lặc gia, Phúc Tấn và Lý Trắc Phúc Tấn. Có người còn nói rằng, thà đắc tội Phúc Tấn còn hơn đắc tội Lý Trắc Phúc Tấn. Cho nên cô nương về sau phải chú ý cẩn thận, ngàn vạn không thể đắc tội Lý Trắc Phúc Tấn..."
Lam Yến: "Được rồi, ta biết. Những lời này ngươi nói với ta là được rồi, nhưng tuyệt đối đừng ra ngoài nói với người khác."
Lục Nha: "Cô nương ngài yên tâm, nô tỳ biết. Nô tỳ sẽ không nói với người khác. Chỉ vì ngài vừa vào phủ, nô tỳ mới nói cho ngài biết."
Lam Yến nghe được ý tứ trong lời nói của Lục Nha, Lục Nha là sợ nàng đắc tội với người khác, cho nên mới nói cho nàng những điều này. Hoặc là nói là sợ nàng đắc tội với người liên lụy đến chính nàng.
Lam Yến: "Còn có chuyện gì, ngươi nói tiếp."
Lục Nha: "Còn có một chuyện, hôm nay Tiền Ma Ma không nói cho ngài. Hai ngày trước Bối lặc gia đã ra kinh ban sai đi, cũng không biết lúc nào mới trở về. Ngài cùng An cô nương vào phủ thời gian không khéo, chỉ sợ là trong thời gian ngắn không thể thị tẩm. Ủy khuất cô nương."
Lục Nha nói chuyện này với vẻ mặt thất vọng, nhưng Lam Yến trong lòng lại nhẹ nhàng thở ra.
