Chương 14: Dạy dỗ cung nữ
Tứ gia vốn định lặng lẽ rời khỏi hoa viên để trở về tiền viện, không ngờ vừa ra đến nơi đã gặp An thị thϊếp, người vẫn luôn lẩn khuất trong hoa viên.
An thị thϊếp đã lang thang trong hoa viên nhiều ngày. Nàng bị Lý trắc phúc tấn trừng phạt, bị những người khác làm khó dễ, nhưng vẫn kiên trì bám trụ. Mỗi ngày trôi qua, nàng không gặp được Tứ gia, khiến nàng thất vọng và nôn nóng. Bây giờ đột nhiên nhìn thấy Tứ gia, đôi mắt An thị thϊếp sáng rực, trong ánh mắt đẹp ẩn chứa vô hạn niềm vui mừng.
Tuy nhiên, An thị thϊếp không hề hoảng hốt. Giống như đã diễn luyện vô số lần, nàng bước từng bước uyển chuyển, nhẹ nhàng trên đôi hài thêu mà nàng đã tập đi vô số lần, tự tin vào tư thế đẹp nhất của mình.
An thị thϊếp tuy vóc dáng không cao, nhưng lại xinh xắn, lém lỉnh, dáng người mảnh mai, thướt tha, muôn vẻ.
"Nô tỳ xin thỉnh an Bối Lặc gia."
Giọng nói của An thị thϊếp ngọt ngào, êm ái, đầy tình tứ. Nàng khẽ khom người, cúi đầu hơi thấp, để lộ ra chiếc cổ thon dài.
An thị thϊếp sở hữu nhan sắc vô cùng xinh đẹp, không thua kém gì Lý trắc phúc tấn.
Đàn ông vốn là động vật thị giác.
Vừa gặp An thị thϊếp khi tâm trạng không vui, nhưng sau khi nhìn thấy nàng, cơn giận của Tứ gia đã nhanh chóng dịu đi phần nào.
An thị thϊếp sở hữu nhan sắc vô cùng xinh đẹp, không thua kém gì Lý trắc phúc tấn.
An thị thϊếp và Lý trắc phúc tấn có nhiều điểm tương đồng. Cả hai đều là người Hán, xuất thân từ Hán quân kỳ và Bao Y Kỳ. Có lẽ bởi vì cùng quê hương, khí chất của hai người có vài phần tương tự, đều tựa như những nữ tử ôn nhu của Giang Nam, giọng nói cũng đều mềm mại, nũng nịu, và đều biết cách làm nũng.
Tuy nhiên, điểm chung của An thị thϊếp và Lý trắc phúc tấn chỉ thể hiện khi họ trò chuyện với Tứ gia.
Mỹ nhân luôn được ưu ái.
Tứ gia: "Đứng lên đi."
An thị thϊếp: "Tạ Bối Lặc gia."
An thị thϊếp nhẹ nhàng ngẩng đầu, khuôn mặt xinh đẹp hoàn toàn lộ ra trong tầm mắt Tứ gia. Nàng cụp mi, thỉnh thoảng lại lén lút nhìn Tứ gia, vẻ mặt e thẹn, má ửng đỏ.
Tứ gia nhìn An thị thϊếp hỏi: "Ngươi là ai?"
An thị thϊếp: "Hồi Bối Lặc gia, nô tỳ là An thị của Hối Phương viện, vào phủ vào tháng 11 năm ngoái."
Tứ gia: "An thị, ngươi đến đây ngắm hoa à?"
An thị thϊếp: "Dạ, trong phòng buồn chán, nghe hạ nhân nói hoa trong hoa viên nở đẹp, nên ra đây đi dạo một chút. Có nhiều loại hoa nô tỳ chưa từng thấy, mải mê ngắm nhìn nên không biết đã đi đến đây, không ngờ lại gặp được Bối Lặc gia."
An thị thϊếp thẹn thùng nói.
Tứ gia: "Ngươi thích hoa?"
An thị thϊếp: "Dạ, nô tỳ rất thích hoa. Nhìn hoa nở rộ, tâm trạng nô tỳ lại vui vẻ hẳn lên."
Tứ gia và An thị thϊếp đứng nói chuyện, Lam Yến ở cách đó không xa nhìn họ.
Vừa nãy An thị thϊếp kinh hô khi nhìn thấy Tứ gia, Lam Yến nghe được. Lục Nha nghe vậy muốn lôi Lam Yến đi qua, nhưng nàng đã ngăn lại.
Nàng không đi qua, chỉ tìm một chỗ cao hơn, xa hơn để nhìn hai người.
Tuy không nghe được hai người nói gì, nhưng có thể thấy họ trò chuyện vui vẻ. An thị thϊếp e ấp, Tứ gia cũng kiên nhẫn trò chuyện với nàng. Điều này khiến Lam Yến tin tưởng vào quyết định của mình, không nên vội vàng xuất hiện.
"Cô nương, đó là Bối Lặc gia a. Chúng ta thật vất vả mới gặp được Bối Lặc gia, ngài thật sự không muốn đi sao?" Lục Nha sốt ruột.
"Cô nương, nếu hôm nay bỏ lỡ, lần sau không biết đến khi nào mới gặp lại Bối Lặc gia."
Lam Yến: "Ta không biết sau này có thể gặp lại Bối Lặc gia khi nào, nhưng hiện tại tuyệt đối không phải là thời điểm thích hợp để xuất hiện. Đừng vội vàng."
Lục Nha: "Vì cái gì?" Lục Nha không hiểu.
Lam Yến: "Tứ gia đang vui vẻ cùng An thị, nếu lúc này ta qua đó sẽ làm gián đoạn hứng thú của Tứ gia, khiến Tứ gia chán ghét. Ngươi thử nghĩ xem kết cục của ta sẽ ra sao? Hơn nữa, nếu ta qua đó chính là đắc tội với An thị. Nhìn An thị như vậy, nàng ta có vẻ được sủng ái. Dung mạo ta không bằng An thị, chưa chắc có thể được sủng. Nếu ta đắc tội với An thị, một khi nàng ta được sủng ái, liệu nàng ta sẽ bỏ qua ta? Ta còn có đường sống sao?"
"Ngươi hiểu chưa?"
Lục Nha: "Nô tỳ hiểu."
Lam Yến nhìn vẻ mặt ngây ngốc của Lục Nha, không biết nàng ta thật sự hiểu hay giả vờ hiểu.
"Ngươi xem đó là ai?"
Lục Nha theo hướng Lam Yến chỉ, sau đó trừng lớn mắt, suýt kêu lên. Lam Yến nhanh chóng bịt miệng nàng.
"Đừng kêu. Nghe thấy gì không?"
Lục Nha gật đầu, Lam Yến mới buông ra.
"Cô nương, là phúc tấn cùng Nữu Hỗ Lộc thị."
Lam Yến chỉ về phía cây cối không xa nơi Tứ gia và An thị thϊếp đang đứng, Tứ phúc tấn và Nữu Hỗ Lộc thị đang đứng ở đó, nhìn họ. Khoảng cách khá gần, Lam Yến chỉ nhìn thấy vẻ mặt vô biểu tình của Tứ phúc tấn, còn Nữu Hỗ Lộc thị cũng không có biểu cảm gì đặc biệt.
Lam Yến không thể đoán được Tứ phúc tấn và Nữu Hỗ Lộc thị đang nghĩ gì, cũng không muốn phí tâm suy đoán. Nàng chỉ nghĩ rằng: Nữu Hỗ Lộc thị đã đầu nhập vào Tứ phúc tấn, khó trách nàng ta bình an sinh hạ Càn Long.
"Cô nương, phúc tấn và Nữu Hỗ Lộc thị cách cách vẫn đứng yên đó, nếu sau này An cô nương không được sủng, vậy cuộc sống của nàng sẽ không dễ dàng gì."
Lam Yến quay đầu nhìn chằm chằm Lục Nha hỏi: "Hiện tại ngươi còn muốn ta qua đó không?"
Lục Nha: "Không, không thể qua. Cô nương, nô tỳ sai rồi."
Lam Yến: "Biết sai thì tốt. Chuyện của ta ta đều có chủ ý, không cần ngươi thay ta quyết định. Sau này ta không muốn nghe ngươi ở bên tai ta ríu rít nói những chuyện không đâu vào đâu, càng không cần ngươi chỉ đạo ta phải làm gì. Nhớ kỹ, ta mới là chủ tử, không phải ngươi."
"Nếu ngay cả ai là chủ tử ngươi cũng phân biệt không rõ, ta không ngại xin chỉ thị phúc tấn đổi cho ta một nha hoàn biết điều hơn."
Lời nói của Lam Yến như sét đánh ngang tai Lục Nha, khiến nàng sợ hãi quỳ sụp xuống đất nhận sai xin tha: "Cô nương, nô tỳ sai rồi. Nô tỳ không dám tái phạm nữa, cầu cô nương tha cho nô tỳ một lần, nô tỳ sẽ không bao giờ như vậy nữa."
Lam Yến vô cùng thất vọng với việc Lục Nha liên tục thúc giục nàng tranh sủng trong những ngày qua, đặc biệt là hành động hôm nay của Lục Nha khiến nàng vô cùng tức giận.
Nàng biết Lục Nha chỉ mong muốn tốt cho nàng, muốn nàng được sủng ái, nhưng cách làm của Lục Nha khiến nàng cảm thấy khó chịu và không thoải mái.
Lam Yến nhận ra dạo này mình quá tốt tính, đối xử với Lục Nha quá ôn hòa, khiến Lục Nha quên mất ai mới là chủ tử. Việc làm hôm nay của Lục Nha khiến Lam Yến quyết định không dung túng cho nàng.
"Ta tuy chỉ là thị thϊếp, nhưng cũng có quyền xử trí cung nữ của mình. Lần này ta tạm tha cho ngươi, nếu còn tái phạm, ngươi không cần hầu hạ ta nữa."
Lục Nha: "Nô tỳ biết rồi, nô tỳ ghi nhớ, nô tỳ không dám tái phạm."
Lam Yến: "Đứng lên đi. Ta cũng mệt mỏi, trở về thôi."
Trong lúc Lam Yến và Lục Nha nói chuyện, Tứ gia cùng An thị thϊếp đã rời đi, Tứ phúc tấn và Nữu Hỗ Lộc thị cũng đi theo.
Lam Yến vốn tưởng rằng sau khi gặp An thị thϊếp ở hoa viên, Tứ gia sẽ triệu nàng thị tẩm vào đêm đó. Nào ngờ, dù đã đến giờ đóng cổng, vẫn không có ai đến truyền lời gọi An thị thϊếp thị tẩm.
An thị thϊếp đã lang thang trong hoa viên nhiều ngày. Nàng bị Lý trắc phúc tấn trừng phạt, bị những người khác làm khó dễ, nhưng vẫn kiên trì bám trụ. Mỗi ngày trôi qua, nàng không gặp được Tứ gia, khiến nàng thất vọng và nôn nóng. Bây giờ đột nhiên nhìn thấy Tứ gia, đôi mắt An thị thϊếp sáng rực, trong ánh mắt đẹp ẩn chứa vô hạn niềm vui mừng.
Tuy nhiên, An thị thϊếp không hề hoảng hốt. Giống như đã diễn luyện vô số lần, nàng bước từng bước uyển chuyển, nhẹ nhàng trên đôi hài thêu mà nàng đã tập đi vô số lần, tự tin vào tư thế đẹp nhất của mình.
An thị thϊếp tuy vóc dáng không cao, nhưng lại xinh xắn, lém lỉnh, dáng người mảnh mai, thướt tha, muôn vẻ.
Giọng nói của An thị thϊếp ngọt ngào, êm ái, đầy tình tứ. Nàng khẽ khom người, cúi đầu hơi thấp, để lộ ra chiếc cổ thon dài.
An thị thϊếp sở hữu nhan sắc vô cùng xinh đẹp, không thua kém gì Lý trắc phúc tấn.
Đàn ông vốn là động vật thị giác.
Vừa gặp An thị thϊếp khi tâm trạng không vui, nhưng sau khi nhìn thấy nàng, cơn giận của Tứ gia đã nhanh chóng dịu đi phần nào.
An thị thϊếp sở hữu nhan sắc vô cùng xinh đẹp, không thua kém gì Lý trắc phúc tấn.
An thị thϊếp và Lý trắc phúc tấn có nhiều điểm tương đồng. Cả hai đều là người Hán, xuất thân từ Hán quân kỳ và Bao Y Kỳ. Có lẽ bởi vì cùng quê hương, khí chất của hai người có vài phần tương tự, đều tựa như những nữ tử ôn nhu của Giang Nam, giọng nói cũng đều mềm mại, nũng nịu, và đều biết cách làm nũng.
Mỹ nhân luôn được ưu ái.
Tứ gia: "Đứng lên đi."
An thị thϊếp: "Tạ Bối Lặc gia."
An thị thϊếp nhẹ nhàng ngẩng đầu, khuôn mặt xinh đẹp hoàn toàn lộ ra trong tầm mắt Tứ gia. Nàng cụp mi, thỉnh thoảng lại lén lút nhìn Tứ gia, vẻ mặt e thẹn, má ửng đỏ.
Tứ gia nhìn An thị thϊếp hỏi: "Ngươi là ai?"
An thị thϊếp: "Hồi Bối Lặc gia, nô tỳ là An thị của Hối Phương viện, vào phủ vào tháng 11 năm ngoái."
Tứ gia: "An thị, ngươi đến đây ngắm hoa à?"
An thị thϊếp: "Dạ, trong phòng buồn chán, nghe hạ nhân nói hoa trong hoa viên nở đẹp, nên ra đây đi dạo một chút. Có nhiều loại hoa nô tỳ chưa từng thấy, mải mê ngắm nhìn nên không biết đã đi đến đây, không ngờ lại gặp được Bối Lặc gia."
Tứ gia: "Ngươi thích hoa?"
An thị thϊếp: "Dạ, nô tỳ rất thích hoa. Nhìn hoa nở rộ, tâm trạng nô tỳ lại vui vẻ hẳn lên."
Tứ gia và An thị thϊếp đứng nói chuyện, Lam Yến ở cách đó không xa nhìn họ.
Vừa nãy An thị thϊếp kinh hô khi nhìn thấy Tứ gia, Lam Yến nghe được. Lục Nha nghe vậy muốn lôi Lam Yến đi qua, nhưng nàng đã ngăn lại.
Nàng không đi qua, chỉ tìm một chỗ cao hơn, xa hơn để nhìn hai người.
Tuy không nghe được hai người nói gì, nhưng có thể thấy họ trò chuyện vui vẻ. An thị thϊếp e ấp, Tứ gia cũng kiên nhẫn trò chuyện với nàng. Điều này khiến Lam Yến tin tưởng vào quyết định của mình, không nên vội vàng xuất hiện.
"Cô nương, đó là Bối Lặc gia a. Chúng ta thật vất vả mới gặp được Bối Lặc gia, ngài thật sự không muốn đi sao?" Lục Nha sốt ruột.
"Cô nương, nếu hôm nay bỏ lỡ, lần sau không biết đến khi nào mới gặp lại Bối Lặc gia."
Lam Yến: "Ta không biết sau này có thể gặp lại Bối Lặc gia khi nào, nhưng hiện tại tuyệt đối không phải là thời điểm thích hợp để xuất hiện. Đừng vội vàng."
Lục Nha: "Vì cái gì?" Lục Nha không hiểu.
Lam Yến: "Tứ gia đang vui vẻ cùng An thị, nếu lúc này ta qua đó sẽ làm gián đoạn hứng thú của Tứ gia, khiến Tứ gia chán ghét. Ngươi thử nghĩ xem kết cục của ta sẽ ra sao? Hơn nữa, nếu ta qua đó chính là đắc tội với An thị. Nhìn An thị như vậy, nàng ta có vẻ được sủng ái. Dung mạo ta không bằng An thị, chưa chắc có thể được sủng. Nếu ta đắc tội với An thị, một khi nàng ta được sủng ái, liệu nàng ta sẽ bỏ qua ta? Ta còn có đường sống sao?"
"Ngươi hiểu chưa?"
Lục Nha: "Nô tỳ hiểu."
Lam Yến nhìn vẻ mặt ngây ngốc của Lục Nha, không biết nàng ta thật sự hiểu hay giả vờ hiểu.
"Ngươi xem đó là ai?"
Lục Nha theo hướng Lam Yến chỉ, sau đó trừng lớn mắt, suýt kêu lên. Lam Yến nhanh chóng bịt miệng nàng.
"Đừng kêu. Nghe thấy gì không?"
Lục Nha gật đầu, Lam Yến mới buông ra.
"Cô nương, là phúc tấn cùng Nữu Hỗ Lộc thị."
Lam Yến chỉ về phía cây cối không xa nơi Tứ gia và An thị thϊếp đang đứng, Tứ phúc tấn và Nữu Hỗ Lộc thị đang đứng ở đó, nhìn họ. Khoảng cách khá gần, Lam Yến chỉ nhìn thấy vẻ mặt vô biểu tình của Tứ phúc tấn, còn Nữu Hỗ Lộc thị cũng không có biểu cảm gì đặc biệt.
Lam Yến không thể đoán được Tứ phúc tấn và Nữu Hỗ Lộc thị đang nghĩ gì, cũng không muốn phí tâm suy đoán. Nàng chỉ nghĩ rằng: Nữu Hỗ Lộc thị đã đầu nhập vào Tứ phúc tấn, khó trách nàng ta bình an sinh hạ Càn Long.
"Cô nương, phúc tấn và Nữu Hỗ Lộc thị cách cách vẫn đứng yên đó, nếu sau này An cô nương không được sủng, vậy cuộc sống của nàng sẽ không dễ dàng gì."
Lam Yến quay đầu nhìn chằm chằm Lục Nha hỏi: "Hiện tại ngươi còn muốn ta qua đó không?"
Lục Nha: "Không, không thể qua. Cô nương, nô tỳ sai rồi."
Lam Yến: "Biết sai thì tốt. Chuyện của ta ta đều có chủ ý, không cần ngươi thay ta quyết định. Sau này ta không muốn nghe ngươi ở bên tai ta ríu rít nói những chuyện không đâu vào đâu, càng không cần ngươi chỉ đạo ta phải làm gì. Nhớ kỹ, ta mới là chủ tử, không phải ngươi."
"Nếu ngay cả ai là chủ tử ngươi cũng phân biệt không rõ, ta không ngại xin chỉ thị phúc tấn đổi cho ta một nha hoàn biết điều hơn."
Lời nói của Lam Yến như sét đánh ngang tai Lục Nha, khiến nàng sợ hãi quỳ sụp xuống đất nhận sai xin tha: "Cô nương, nô tỳ sai rồi. Nô tỳ không dám tái phạm nữa, cầu cô nương tha cho nô tỳ một lần, nô tỳ sẽ không bao giờ như vậy nữa."
Lam Yến vô cùng thất vọng với việc Lục Nha liên tục thúc giục nàng tranh sủng trong những ngày qua, đặc biệt là hành động hôm nay của Lục Nha khiến nàng vô cùng tức giận.
Nàng biết Lục Nha chỉ mong muốn tốt cho nàng, muốn nàng được sủng ái, nhưng cách làm của Lục Nha khiến nàng cảm thấy khó chịu và không thoải mái.
Lam Yến nhận ra dạo này mình quá tốt tính, đối xử với Lục Nha quá ôn hòa, khiến Lục Nha quên mất ai mới là chủ tử. Việc làm hôm nay của Lục Nha khiến Lam Yến quyết định không dung túng cho nàng.
"Ta tuy chỉ là thị thϊếp, nhưng cũng có quyền xử trí cung nữ của mình. Lần này ta tạm tha cho ngươi, nếu còn tái phạm, ngươi không cần hầu hạ ta nữa."
Lục Nha: "Nô tỳ biết rồi, nô tỳ ghi nhớ, nô tỳ không dám tái phạm."
Lam Yến: "Đứng lên đi. Ta cũng mệt mỏi, trở về thôi."
Trong lúc Lam Yến và Lục Nha nói chuyện, Tứ gia cùng An thị thϊếp đã rời đi, Tứ phúc tấn và Nữu Hỗ Lộc thị cũng đi theo.
Lam Yến vốn tưởng rằng sau khi gặp An thị thϊếp ở hoa viên, Tứ gia sẽ triệu nàng thị tẩm vào đêm đó. Nào ngờ, dù đã đến giờ đóng cổng, vẫn không có ai đến truyền lời gọi An thị thϊếp thị tẩm.
