Chương 10: Khóc thầm
Vậy là về sau, không chỉ phải đề phòng Lý trắc phúc tấn mà còn phải đề phòng cả Tứ phúc tấn. Có lẽ, nàng ta đề phòng tất cả mọi người trong phủ.
Lam Yến cùng An thị thϊếp đã đứng chờ nửa canh giờ, cung nữ truyền lời vào vẫn không thấy ra. An thị thϊếp không kìm nén được, lại lên tiếng gọi to cung nữ chính viện.
Cung nữ đi đến: "Cấp hai vị cô nương thỉnh an, cô nương gọi nô tỳ đến có chuyện gì?"
An thị thϊếp: "Vị cô nương này, chúng ta đến đây để thỉnh an Tứ phúc tấn, xin cô nương hỗ trợ thông báo một tiếng, xem phúc tấn có thời gian gặp chúng ta hay không. Nếu phúc tấn không được, chúng ta sẽ không quấy rầy."
Cung nữ lạnh lùng đáp: "Phúc tấn mỗi ngày dậy sớm đều phải tụng kinh cầu phúc cho đại a ca, không được ai quấy rầy. Hiện giờ phúc tấn đang tụng kinh, nô tỳ cũng không dám đi làm phiền. Hai vị cô nương nếu muốn thỉnh an phúc tấn thì hãy chờ phúc tấn truyền triệu."
Nói xong, cung nữ quay đầu bỏ đi, thái độ ngạo mạn khiến An thị thϊếp vô cùng tức giận.
"Ngươi, ngươi..."
May mắn thay, An thị thϊếp còn nhớ đây là chính viện, không phải nơi nàng có thể tùy ý làm càn. Nàng không dám hó hé với cung nữ kia, đành trút giận lên Lam Yến.
An thị thϊếp gầm gừ với Lam Yến: "Ngươi nhìn cái gì mà nhìn, ngươi..."
Lam Yến dứt khoát quay đầu, không thèm để ý đến An thị thϊếp. Cùng là thị thϊếp, thân phận ngang nhau, không cần thiết phải nịnh nọt.
An thị thϊếp vốn đã tức giận, nay thấy Lam Yến như vậy, càng thêm bực bội đến mức đỏ bừng mặt.
Lam Yến không phản ứng, An thị thϊếp nghẹn một bụng lửa không có chỗ trút, chỉ đành âm thầm chịu đựng.
Không thể vào nhà, cũng không thể đi, Lam Yến và An thị thϊếp đành đứng chôn chân trên nền tuyết.
Trong chính viện, Tứ phúc tấn đang nhàn nhã ngồi uống trà nóng và ăn điểm tâm. Khi cung nữ đầu tiên đi vào báo tin Lam Yến và An thị thϊếp đến, Tứ phúc tấn đã cố ý không gọi hai người vào.
Khi cung nữ thứ hai vào phòng, Tứ phúc tấn liền hỏi nàng.
Tứ phúc tấn nhàn nhã lên tiếng: "Sao các nàng vẫn còn đứng ngoài đó?"
Cung nữ thứ hai đáp: "Dạ, phúc tấn. Hai vị cô nương vẫn đang đứng bên ngoài, không dám đi đâu."
Tứ phúc tấn hỏi: "Đã bao lâu rồi?"
Ngô ma ma, vυ" nuôi trung niên của Tứ phúc tấn, lên tiếng: "Thưa phúc tấn, đã gần một canh giờ rồi."
Bà lo lắng khuyên nhủ: "Tứ phúc tấn, bên ngoài vẫn đang tuyết rơi, hai vị cô nương đã đứng ngoài lâu quá rồi. Nếu Xuân Trạch Viện kia biết chuyện, không biết lại sẽ truyền ra những lời đồn đại gì, ảnh hưởng đến thanh danh của ngài."
Tứ phúc tấn từ khi có mất đi Đại a ca tính tình cũng thất thường hơn.
Nàng tự giễu: "Ta giờ đây chỉ còn lại cái thanh danh này thôi. Thôi, cho các nàng ra ngoài dập đầu rồi quay về."
Ngô ma ma liếc mắt ra hiệu cho cung nữ, cung nữ lập tức đi ra ngoài.
An thị thϊếp thấy cung nữ đi vào lúc nãy ra, vội vàng hỏi: "Phúc tấn có muốn gặp ta không?"
Cung nữ liếc nhìn An thị thϊếp, Lam Yến nhìn thấy tia châm chọc trong mắt cung nữ.
Cung nữ nói: "Hai vị cô nương, phúc tấn đang lễ Phật tụng kinh, không có thời gian gặp các người. Phúc tấn nhân từ, cho phép hai vị cô nương ở ngoài dập đầu thỉnh an, sau đó có thể trở về. Trời lạnh thế này, đừng để bị đông lạnh."
Câu nói của cung nữ như một nhát dao đâm vào lòng An thị thϊếp, khiến nàng tức giận tột độ: "Ngươi..."
Nhưng trước khi nàng kịp nói hết lời, Lam Yến đã quỳ xuống nền tuyết lạnh giá, dập đầu thỉnh an. Tiếng thỉnh an vang dội của Lam Yến cắt ngang lời nói của An thị thϊếp.
Hành động của Lam Yến là để tránh bị liên lụy bởi An thị thϊếp. An thị thϊếp cũng không biết mình có bị hồ đồ hay không, đây là nơi nào mà nàng có thể tùy tiện làm càn?
Lam Yến dập đầu xong, đứng dậy nói: "Nô tỳ cáo lui."
Nàng không thèm quan tâm đến An thị thϊếp, dẫn đầu rời đi.
An thị thϊếp không còn cách nào khác, đành phải quỳ gối trên nền tuyết dập đầu thỉnh an. Sau khi dập đầu xong, nàng tức giận đùng đùng mà bỏ đi.
Hai người đi rồi, cung nữ quay về phòng thuật lại phản ứng của họ cho Tứ phúc tấn.
Nghe xong lời cung nữ, Ngô ma ma phân tích: "Ô Tô thị dung mạo không bằng An thị, nhưng tính tình trầm ổn, xem ra là người có tâm kế. An thị dung mạo xuất chúng, không thua kém vị kia ở Xuân Trạch Viện, nhưng tính tình nóng nảy kiêu ngạo, có lẽ là bình hoa rỗng tuếch, hoặc là đang giả vờ, nhất thời khó mà biết được."
Nếu Lam Yến nghe được lời Ngô ma ma nói, ắt hẳn sẽ kêu oan uổng ức khuất. Nàng vốn chẳng có tâm kế gì, chỉ là sợ hãi nên không dám nói nhiều, làm nhiều.
Tứ phúc tấn nghe Ngô ma ma nói xong, gật đầu: "Có phải giả vờ hay không, thời gian sẽ trả lời."
Sự việc xảy ra ở chính viện nhanh chóng đến tai Lý trắc phúc tấn ở Xuân Trạch Viện.
Lý trắc phúc tấn tức giận: "Thừa dịp Tứ gia không ở trong phủ, nhân cơ hội làm khó dễ các thϊếp thất trong phủ, loại chuyện này Ô Lạt Na Lạp thị cũng không phải lần đầu tiên làm. Nhớ lại năm đó còn ở a ca sở khi, ta bị nàng làm khó dễ thời điểm còn thiếu sao? Rõ ràng là cái giả hiền huệ lại luôn là trước mặt ngoại nhân tổng hiền huệ, còn lừa đến Hoàng Thượng khen ngợi, quả thực chính là khi quân."
"Ô Lạt Na Lạp thị kia tiện nhân, hại ta hoằng mong, ta sẽ không bỏ qua nàng."
Khuôn mặt xinh đẹp của Lý trắc phúc tấn vặn vẹo vì hận thù, nàng hận Tứ phúc tấn đến cực điểm.
Lam Yến trở lại Hối Phương cư sau, lấy một ít bạc mà nàng đã tích cóp được trong cung cho Lục Nha, sai nàng đi đề thiện khi cùng phòng bếp kia muốn một vò dấm cùng nhiều muốn một ít sinh khương đã trở lại. Mặt khác còn làm Lục Nha lấy bạc đi nhiều muốn chút than củi đã trở lại.
Lam Yến lau khô người, thay quần áo sạch sẽ, sau đó nấu canh gừng dấm để ngâm chân, xua tan hàn khí. Sau đó, nàng lấy gừng xoa gan bàn chân để trừ hàn.
Kiếp trước, nàng là người phương Nam, nơi mùa đông ẩm ướt. Nàng nhớ bà nội hay nấu canh gừng dấm để ngâm chân cho cả nhà. Nàng nhớ bà nội từng nói với nàng rằng canh gừng dấm có tác dụng trừ hàn, khử ướt.
Nhớ đến người thân kiếp trước, Lam Yến không kiềm được nước mắt. Nàng nhớ cha mẹ, nhớ ông bà. Từ nhỏ được trưởng bối yêu thương, Lam Yến kiếp trước không chịu bất kỳ ủy khuất hay khổ sở nào. Xuyên qua đến Thanh triều này hơn một năm, nàng đã chịu nhiều ủy khuất và khổ sở hơn cả hai mươi năm kiếp trước.
Nỗi ủy khuất trong lòng Lam Yến dâng trào, nhưng nàng chỉ có thể trốn trong ổ chăn khóc thầm.
Từ sau ngày hôm đó đến chính viện thỉnh an, Lam Yến không còn bước ra khỏi Hối Phương cư, Tứ phúc tấn cũng không cho người gọi các nàng đến thỉnh an nữa. Lam Yến cũng cam tâm tình nguyện ở trong phòng, không muốn đi ra ngoài. Dù sao trong hậu viện này, nàng cũng chẳng ưa nổi ai.
Mãi đến tháng Chạp sơ, Tứ gia sai người mang lời nhắn về, nói rằng sắp về đến. Tứ phúc tấn liền cho người truyền lời, bảo mọi người cùng nhau ra cửa nghênh đón Tứ gia.
Sáng sớm ngày tháng Chạp sơ sáu, Tứ gia hồi kinh. Lam Yến cũng dậy sớm trang điểm, cùng với các thị thϊếp và cô nương khác đến chính viện. Sau đó, Tứ phúc tấn dẫn theo mọi người ra cửa nghênh đón Tứ gia hồi phủ.
Lam Yến cùng An thị thϊếp đã đứng chờ nửa canh giờ, cung nữ truyền lời vào vẫn không thấy ra. An thị thϊếp không kìm nén được, lại lên tiếng gọi to cung nữ chính viện.
Cung nữ đi đến: "Cấp hai vị cô nương thỉnh an, cô nương gọi nô tỳ đến có chuyện gì?"
An thị thϊếp: "Vị cô nương này, chúng ta đến đây để thỉnh an Tứ phúc tấn, xin cô nương hỗ trợ thông báo một tiếng, xem phúc tấn có thời gian gặp chúng ta hay không. Nếu phúc tấn không được, chúng ta sẽ không quấy rầy."
Cung nữ lạnh lùng đáp: "Phúc tấn mỗi ngày dậy sớm đều phải tụng kinh cầu phúc cho đại a ca, không được ai quấy rầy. Hiện giờ phúc tấn đang tụng kinh, nô tỳ cũng không dám đi làm phiền. Hai vị cô nương nếu muốn thỉnh an phúc tấn thì hãy chờ phúc tấn truyền triệu."
"Ngươi, ngươi..."
May mắn thay, An thị thϊếp còn nhớ đây là chính viện, không phải nơi nàng có thể tùy ý làm càn. Nàng không dám hó hé với cung nữ kia, đành trút giận lên Lam Yến.
An thị thϊếp gầm gừ với Lam Yến: "Ngươi nhìn cái gì mà nhìn, ngươi..."
Lam Yến dứt khoát quay đầu, không thèm để ý đến An thị thϊếp. Cùng là thị thϊếp, thân phận ngang nhau, không cần thiết phải nịnh nọt.
An thị thϊếp vốn đã tức giận, nay thấy Lam Yến như vậy, càng thêm bực bội đến mức đỏ bừng mặt.
Lam Yến không phản ứng, An thị thϊếp nghẹn một bụng lửa không có chỗ trút, chỉ đành âm thầm chịu đựng.
Không thể vào nhà, cũng không thể đi, Lam Yến và An thị thϊếp đành đứng chôn chân trên nền tuyết.
Khi cung nữ thứ hai vào phòng, Tứ phúc tấn liền hỏi nàng.
Tứ phúc tấn nhàn nhã lên tiếng: "Sao các nàng vẫn còn đứng ngoài đó?"
Cung nữ thứ hai đáp: "Dạ, phúc tấn. Hai vị cô nương vẫn đang đứng bên ngoài, không dám đi đâu."
Tứ phúc tấn hỏi: "Đã bao lâu rồi?"
Ngô ma ma, vυ" nuôi trung niên của Tứ phúc tấn, lên tiếng: "Thưa phúc tấn, đã gần một canh giờ rồi."
Bà lo lắng khuyên nhủ: "Tứ phúc tấn, bên ngoài vẫn đang tuyết rơi, hai vị cô nương đã đứng ngoài lâu quá rồi. Nếu Xuân Trạch Viện kia biết chuyện, không biết lại sẽ truyền ra những lời đồn đại gì, ảnh hưởng đến thanh danh của ngài."
Nàng tự giễu: "Ta giờ đây chỉ còn lại cái thanh danh này thôi. Thôi, cho các nàng ra ngoài dập đầu rồi quay về."
Ngô ma ma liếc mắt ra hiệu cho cung nữ, cung nữ lập tức đi ra ngoài.
An thị thϊếp thấy cung nữ đi vào lúc nãy ra, vội vàng hỏi: "Phúc tấn có muốn gặp ta không?"
Cung nữ liếc nhìn An thị thϊếp, Lam Yến nhìn thấy tia châm chọc trong mắt cung nữ.
Cung nữ nói: "Hai vị cô nương, phúc tấn đang lễ Phật tụng kinh, không có thời gian gặp các người. Phúc tấn nhân từ, cho phép hai vị cô nương ở ngoài dập đầu thỉnh an, sau đó có thể trở về. Trời lạnh thế này, đừng để bị đông lạnh."
Câu nói của cung nữ như một nhát dao đâm vào lòng An thị thϊếp, khiến nàng tức giận tột độ: "Ngươi..."
Nhưng trước khi nàng kịp nói hết lời, Lam Yến đã quỳ xuống nền tuyết lạnh giá, dập đầu thỉnh an. Tiếng thỉnh an vang dội của Lam Yến cắt ngang lời nói của An thị thϊếp.
Hành động của Lam Yến là để tránh bị liên lụy bởi An thị thϊếp. An thị thϊếp cũng không biết mình có bị hồ đồ hay không, đây là nơi nào mà nàng có thể tùy tiện làm càn?
Lam Yến dập đầu xong, đứng dậy nói: "Nô tỳ cáo lui."
Nàng không thèm quan tâm đến An thị thϊếp, dẫn đầu rời đi.
An thị thϊếp không còn cách nào khác, đành phải quỳ gối trên nền tuyết dập đầu thỉnh an. Sau khi dập đầu xong, nàng tức giận đùng đùng mà bỏ đi.
Hai người đi rồi, cung nữ quay về phòng thuật lại phản ứng của họ cho Tứ phúc tấn.
Nghe xong lời cung nữ, Ngô ma ma phân tích: "Ô Tô thị dung mạo không bằng An thị, nhưng tính tình trầm ổn, xem ra là người có tâm kế. An thị dung mạo xuất chúng, không thua kém vị kia ở Xuân Trạch Viện, nhưng tính tình nóng nảy kiêu ngạo, có lẽ là bình hoa rỗng tuếch, hoặc là đang giả vờ, nhất thời khó mà biết được."
Nếu Lam Yến nghe được lời Ngô ma ma nói, ắt hẳn sẽ kêu oan uổng ức khuất. Nàng vốn chẳng có tâm kế gì, chỉ là sợ hãi nên không dám nói nhiều, làm nhiều.
Tứ phúc tấn nghe Ngô ma ma nói xong, gật đầu: "Có phải giả vờ hay không, thời gian sẽ trả lời."
Sự việc xảy ra ở chính viện nhanh chóng đến tai Lý trắc phúc tấn ở Xuân Trạch Viện.
Lý trắc phúc tấn tức giận: "Thừa dịp Tứ gia không ở trong phủ, nhân cơ hội làm khó dễ các thϊếp thất trong phủ, loại chuyện này Ô Lạt Na Lạp thị cũng không phải lần đầu tiên làm. Nhớ lại năm đó còn ở a ca sở khi, ta bị nàng làm khó dễ thời điểm còn thiếu sao? Rõ ràng là cái giả hiền huệ lại luôn là trước mặt ngoại nhân tổng hiền huệ, còn lừa đến Hoàng Thượng khen ngợi, quả thực chính là khi quân."
"Ô Lạt Na Lạp thị kia tiện nhân, hại ta hoằng mong, ta sẽ không bỏ qua nàng."
Khuôn mặt xinh đẹp của Lý trắc phúc tấn vặn vẹo vì hận thù, nàng hận Tứ phúc tấn đến cực điểm.
Lam Yến trở lại Hối Phương cư sau, lấy một ít bạc mà nàng đã tích cóp được trong cung cho Lục Nha, sai nàng đi đề thiện khi cùng phòng bếp kia muốn một vò dấm cùng nhiều muốn một ít sinh khương đã trở lại. Mặt khác còn làm Lục Nha lấy bạc đi nhiều muốn chút than củi đã trở lại.
Lam Yến lau khô người, thay quần áo sạch sẽ, sau đó nấu canh gừng dấm để ngâm chân, xua tan hàn khí. Sau đó, nàng lấy gừng xoa gan bàn chân để trừ hàn.
Kiếp trước, nàng là người phương Nam, nơi mùa đông ẩm ướt. Nàng nhớ bà nội hay nấu canh gừng dấm để ngâm chân cho cả nhà. Nàng nhớ bà nội từng nói với nàng rằng canh gừng dấm có tác dụng trừ hàn, khử ướt.
Nhớ đến người thân kiếp trước, Lam Yến không kiềm được nước mắt. Nàng nhớ cha mẹ, nhớ ông bà. Từ nhỏ được trưởng bối yêu thương, Lam Yến kiếp trước không chịu bất kỳ ủy khuất hay khổ sở nào. Xuyên qua đến Thanh triều này hơn một năm, nàng đã chịu nhiều ủy khuất và khổ sở hơn cả hai mươi năm kiếp trước.
Nỗi ủy khuất trong lòng Lam Yến dâng trào, nhưng nàng chỉ có thể trốn trong ổ chăn khóc thầm.
Từ sau ngày hôm đó đến chính viện thỉnh an, Lam Yến không còn bước ra khỏi Hối Phương cư, Tứ phúc tấn cũng không cho người gọi các nàng đến thỉnh an nữa. Lam Yến cũng cam tâm tình nguyện ở trong phòng, không muốn đi ra ngoài. Dù sao trong hậu viện này, nàng cũng chẳng ưa nổi ai.
Mãi đến tháng Chạp sơ, Tứ gia sai người mang lời nhắn về, nói rằng sắp về đến. Tứ phúc tấn liền cho người truyền lời, bảo mọi người cùng nhau ra cửa nghênh đón Tứ gia.
Sáng sớm ngày tháng Chạp sơ sáu, Tứ gia hồi kinh. Lam Yến cũng dậy sớm trang điểm, cùng với các thị thϊếp và cô nương khác đến chính viện. Sau đó, Tứ phúc tấn dẫn theo mọi người ra cửa nghênh đón Tứ gia hồi phủ.
