Chương 25: Tranh cãi (Hai)
Tác giả: Ý Thiên Trọng
Edit: Rin
Đúng là phải gặp Mẫu Đơn trước thì mới có thể tính toán bước tiếp theo được, Sầm phu nhân không nói gì chỉ cười nhạt nhưng cũng chưa từng cự tuyệt cái tay duỗi lại đây của Thích phu nhân, hai người kéo tay nhau tựa như cực thân mật mà đi về phía sân viện của Mẫu Đơn.
Đi đến cửa viện, từ xa đã thấy hai tiểu nha đầu Khoan Nhi cùng Thứ Nhi, một người xách thùng gỗ to, một người xách một hộp đồ ăn to vừa đi vừa thở hồng hộc. Cả hai thấy mọi người thì lập tức buông đồ vật trong tay xuống, mặt đầy vui mừng hành lễ chào hỏi.
Sầm phu nhân vô cùng bất mãn, Khoan Nhi cùng Thứ Nhi cũng không phải nha đầu thô sử (người hầu chuyên làm việc nặng), dung mạo đều nổi bật nhưng không ngờ lại bị phái đi làm việc nặng như vậy, Lưu gia thật sự là bắt nạt người khác quá đáng! Nhìn kĩ thì vành mắt Thứ Nhi còn đỏ, vẻ mặt ủy khuất, Khoan Nhi lén kéo vạt áo nàng, sau đó hai người khoanh tay đứng thẳng, không dám nói nhiều một câu. Sầm phu nhân nhìn qua vừa lúc nhìn nhìn thấy bồi phòng của Thích phu nhân, bà vυ" của Lưu Sướиɠ, Chu ma ma đang nghiêm khắc trừng hai người với vẻ mặt cảnh cáo.
Trong nháy mắt kia, trong lòng Sầm phu nhân có một cảm giác quái dị, hai nha đầu này rõ ràng là có chuyện muốn nói với bà, lại không dám mở miệng, nhìn bộ dạng im như ve sầu mùa đông này, chỉ sợ ngày thường cũng sống không tốt? Bà không khỏi nhớ tới lần trước thấy Mẫu Đơn, bộ dáng ủy khuất của Mẫu Đơn khi nhắc tới muốn hòa li, còn có bộ dáng tức giận đến cùng cực ngày hôm qua của Lý Hạnh, có lẽ, tình trạng còn nghiêm trọng hơn nhiều so với trong tưởng tượng của bà?
Tiết thị nhìn thấy vẻ mặt của bà bà (mẹ chồng) thì bảo với đại nha hoàn Linh Nhi bên người: "Đi giúp các nàng cầm hộp đồ ăn, nhìn xem hai đứa nhỏ mệt đến mức không nói ra lời kìa. Cứ cậy mạnh mà không tự lượng sức mình."
Chu ma ma lập tức tiếp lời: "Đúng vậy, lão nô vừa thấy đã bị dọa cho nhảy dựng! Thân thể nhỏ bé như vậy, nếu không tự yêu quý lấy thì sau này phải làm sao?" Vừa nói vừa ngăn cản Linh Nhi, quay sang bảo Niệm Nô và Niệm Kiều: "Sao có thể không biết xấu hổ mà để khách mời động tay chứ, còn không nhanh lên giúp đỡ đi?" Cũng không biết bên trong hộp đồ ăn kia là cái gì, nếu thức ăn không ra gì mà để người Hà gia thấy được thì lại càng thêm phiền toái.
Niệm Nô và Niệm Kiều lập tức đi lên hỗ trợ, Khoan Nhi và Thứ Nhi vội xua tay từ chối: "Rất nặng, không thể làm phiền hai tỷ tỷ được? Chúng ta có thể tự cầm được!"
Chu ma ma lạnh lùng nhìn qua, Khoan Nhi và Thứ Nhi lập tức buông lỏng tay, để Niệm Nô và Niệm Kiều tiến lên cầm lấy. Chu ma ma lập tức đưa mắt ra hiệu cho Niệm Kiều, Niệm Kiều chớp mắt tỏ vẻ hiểu ý, chuẩn bị đợi có cơ hội sẽ xem xét thức ăn trong hộp đồ ăn có thích hợp không.
Trong viện của Mẫu Đơn im ắng, không thấy nửa bóng người. Trên mặt Sầm phu nhân càng khó coi, Thích phu nhân đưa mắt ra hiệu cho Chu ma ma, Chu ma ma quát: "Người đều đi đâu rồi?"
Lâm mụ mụ cùng Vũ Hà lập tức chạy ra tiếp đón, Lý mụ mụ cùng Lan Chi lại một lúc sau mới chậm rãi đi ra từ căn phòng bên phải, cạp váy còn chưa buộc chặt, nhìn giống như lười nhác vừa mới rời giường. Thì ra hai người này nghe nói người Hà gia tới thì không dám gây chuyện càng không dám để người khác biết các nàng cãi nhau với Vũ Hà nên vội vàng trở về phòng đi thay váy, ai ngờ còn chưa thay xong thì người đã đến rồi, giống như bị bắt tại trận.
Sầm phu nhân đánh giá hai người một lúc, cười nói: "Nhìn có chút lạ mắt."
Lâm mụ mụ vội đáp: "Đây là phu nhân thấy trong phòng thiếu phu nhân thiếu người hầu hạ, săn sóc nên thưởng cho thiếu phu nhân, các nàng hôm qua mới đến, đương nhiên phu nhân không quen biết."
Lời Lâm mụ mụ nói rất đáng suy nghĩ sâu xa, Lưu gia biết rõ trong phòng Mẫu Đơn vẫn luôn ít người hầu hạ nhưng đến tận hôm qua mới thưởng người, hơn nữa vẫn là những người như vậy. Sầm phu nhân "ừ" một tiếng rõ dài, cười nói: "Nhìn qua thấy có vẻ thông minh, chăm chỉ."
Thích phu nhân lập tức đen mặt, trợn mắt nhìn Lý mụ mụ và Lan Chi, quát: "Nô tài lười biếng này! Mặt trời đã lên cao còn không rời giường, ta mà không tới thì có phải các ngươi vẫn còn ngủ phải không? Tự đi chịu phạt ba mươi roi cho ta!"
Hai người không ngừng kêu khổ trong lòng, miệng liên tục kêu oan lại bảo Vũ Hà làm chứng cho mình. Vũ Hà cười ngây ngô nói: "Xin phu nhân tha cho các nàng, đúng là các nàng thức dậy sớm, sáng sớm nay Lan Chi tỷ tỷ còn tới dạy Súy Súy nói chuyện."
Tiết thị cảm thấy hứng thú cười nói: "Dạy cái gì vậy? Lâu rồi ta chưa thấy Súy Súy, nó còn thông minh, học nhanh như trước không?"
Súy Súy quặp chân vào nhánh cây đi dạo hai bước, mổ mổ lông chim trên người, kéo dài cổ cố gắng khoe khoang từ ngữ mới mà nó vừa học được: "Súc sinh! Súc sinh!" Sau đó nhìn thấy Vũ Hà làm động tác quen thuộc thì lập tức hưng phấn lên, thanh âm kêu lên cao vυ"t: "Ma ốm! Đoản mệnh!"
Sắc mặt mọi người lập tức thay đổi.
Thích phu nhân nghiến răng nghiến lợi, hung dữ chỉ Lan Chi nói: "Người đâu! Trói con nô tỳ khốn kiếp này vào, đánh thật mạnh cho ta!"
Toàn thân Lan Chi lạnh buốt, mở to mắt sợ hãi nói: "Nô tỳ không dạy!" Ngay sau đó toàn thân run rẩy trừng mắt nhìn Vũ Hà, nói không thành câu: "Ngươi hãm hại ta! Ngươi hãm hại ta! Ta và ngươi có thù oán gì mà ngươi lại hại ta như thế!"
Trong mắt Vũ Hà ngập nước mắt, sợ hãi nhìn sang Thích phu nhân rồi lại quay sang nhìn Sầm phu nhân, quỳ xuống dập đầu nói: "Phu nhân xem xét cho, là Súy Súy không hiểu chuyện, nói bậy, Lan Chi tỷ tỷ chưa từng nói lời này. Lý mụ mụ, ngươi mau làm chứng cho Lan Chi tỷ tỷ đi." Trong lòng nàng yên lặng nói, xin lỗi, Lan Chi, tuy ta không gặp ngươi nói như vậy, nhưng ở Lưu gia thì không thiếu người nói, hôm nay khó có cơ hội này, ta nhất định phải để phu nhân biết.
Lý mụ mụ ngập ngừng muốn giải thích cho Lan Chi lại sợ liên lụy bản thân, không giải thích thì lại sợ chủ nhân trách nàng không thông minh, mất mặt trước mặt Hà gia. Nội tâm đấu tranh một lát, mới nói: "Nô tỳ làm chứng, đúng là Lan Chi chưa từng nói lời này."
Sự chần chờ của bà ta ở trong lòng của Sầm phu nhân chính là ngụy biện, bà cố nén sự phẫn nộ, lãnh đạm nói: "Thông gia, thôi đi, không cần phải như thế. Chắc là con súc sinh này quá thông minh, người ta chỉ nói nhỏ mà không chú ý đã bị nó học được, không thể coi là thật. Chúng ta vẫn đi nhìn Đan Nương trước rồi nói sau." Ngay sau đó thay đổi thành gương mặt tươi cười, cao giọng hô: "Đan Nương, sao lại không ra đón chúng ta, đứa bé này lại lười biếng rồi? Cũng may bà bà ngươi không so đo!"
Lâm mụ mụ vội vàng tiến lên đỡ bà, nhỏ giọng nói: "Thân mình Đan Nương không khỏe nên còn chưa rời giường."
Thích phu nhân bị câu nói "người ta chỉ nói nhỏ mà không chú ý đã bị nó học được" của Sầm phu nhân làm cho nghẹn lời, muốn giải thích nhưng cũng không nói nên lời, chỉ đành phải tươi cười tiếp đón mẹ chồng nàng dâu Sầm phu nhân vào phòng.
Thích phu nhân mới vào phòng thì nhìn thấy Mẫu Đơn chỉ mặc áo trong, đầu tóc rối tung, chân trần lê giày, đáng thương vô cùng dựa vào bên cạnh mành thủy tinh, chỉ nhìn chằm chằm Sầm phu nhân cùng Tiết thị, tim không khỏi đập sai một nhịp, chỉ sợ Mẫu Đơn không quan tâm gì nói ra chuyện tối qua, bà ta vội giành trước một bước đỡ Mẫu Đơn, ngữ khí thân thiết mà oán trách: "Con đứng lên làm gì? Không thoải mái thì không cần đứng lên. Dù sao đều là người nhà mình, không có ai sẽ trách con thất lễ đâu?" Vừa nói vừa nháy mắt ra hiệu cho nàng.
Trên mặt Mẫu Đơn cũng không cố tỏ ra ủy khuất, nàng chỉ cười nhạt, yếu ớt nói: "Các trưởng bối yêu thương Đan Nương, tất nhiên sẽ không trách Đan Nương thất lễ. Nhưng cũng không thể vì thế mà bỏ qua, Đan Nương không dám ỷ vào sự yêu thương của trưởng bối mà tùy hứng." Nàng có vẻ rất mệt mỏi nhưng lại không dám dựa vào người Thích phu nhân mà cố gắng chống đỡ.
Sầm phu nhân đau lòng vô cùng, đây là tâm can bảo bối mà bà chăm sóc tỉ mỉ, ngậm trong miệng sợ tan, nâng trên tay sợ ngã, khi còn ở trong nhà, bị bệnh thì nàng là quan trọng nhất, vậy mà bây giờ lại phải kéo thân thể yếu ớt lên để tiếp đón bà bà...... Bà nhanh chóng bước lên đỡ lấy Mẫu Đơn, nói: "Sao lại bị ốm rồi? Con không thoải mái ở đâu?"
Mẫu Đơn cười cười: "Đêm qua con bị cảm. Đến nửa đêm thì bị đau đầu, bây giờ thì đau nhức cả người."
Thích phu nhân thở phào nhẹ nhõm, vội nói: "Con dâu đừng lo lắng, Tử Thư đã đi đón Chúc thái y rồi. Chỉ cần uống chén thuốc là sẽ đỡ ngay thôi." Nói xong thì ân cần cùng Sầm phu nhân đỡ Mẫu Đơn lên giường rồi lại nhẹ nhàng đỡ nàng nằm xuống.
Mẫu Đơn sợ hãi, cứng người nhưng vẫn làm theo. Sầm phu nhân phát hiện phản ứng của con gái thì trong lòng càng bi thường. Bà muốn hỏi Mẫu Đơn chuyện ngày hôm qua nhưng nàng chỉ cụp mắt, cắn răng mà sắc mặt tái nhợt, tuy giọng nói nghẹn ngào nhưng chưa hề nói đến sự ủy khuất của bản thân.
Quay sang thấy mắt của Lâm mụ mụ đã ướt nhưng vẫn cố gắng chịu đựng, tim Sầm phu nhân lập tức đau như bị đao cắt, đây là không dám nói! Đã đến tình trạng này rồi còn không dám nói! Cũng không biết cọp mẹ Lưu gia này ngày thường đối xử như thế nào với Đan Nương. Đồng thời bà cũng trách con gái, đã như thế rồi mà vẫn còn im lặng, thật là không có tiền đồ! Bà muốn nói nhỏ vài câu với Mẫu Đơn nhưng Thích phu nhân lại không có ý muốn tránh đi.
Tiết thị cũng tưởng tìm Khoan Nhi, Thứ Nhi hoặc Lâm mụ mụ, Vũ Hà nói chuyện, nhưng cũng bị nha hoàn của Thích phu nhân nhìn chằm chằm, không có cơ hội nào. Tiết thị thấy tạm thời cũng chưa hỏi được gì thì nói: "Vừa rồi ta thấy Thứ Nhi cầm theo hộp đồ ăn, vậy có lẽ muội muội còn chưa ăn cơm sáng? Muội đang bị bệnh, không thể bị đói bụng được? Hay là cứ ăn cơm trước đi rồi nói sau."
Lúc này mọi người mới vội vàng thu xếp cơm canh, xoay người lại không thấy hộp đồ ăn, hỏi tới, mới thấy Niệm Kiều bất đắc dĩ cùng đại nha hoàn Linh Nhi bên người Tiết thị cùng nhau tiến vào, cười nói: "Nơi này cách phòng bếp quá xa, hai tiểu nha hoàn đi lại chậm nên đồ ăn đã lạnh rồi. Nô tỳ đã sai người đi lấy hộp khác rồi, mong thiếu phu nhân chờ một chút."
Thích phu nhân nhíu mày nói: "Làm ăn kiểu gì vậy? Còn bắt chủ tử phải chờ à?"
Niệm Kiều không ngừng nhận lỗi. Mẫu Đơn vội vàng nói: "Không cần phiền toái như vậy, ta cũng không đói bụng." Nàng vừa nói vừa khó chịu xoa nhẹ cánh tay.
Thích phu nhân không chú ý tới động tác nhỏ của Mẫu Đơn, chỉ lo che giấu vấn đề cơm canh: "Không đói bụng thì không ăn sao? Khó trách sức khỏe của con lại yếu như vậy. Nhanh bảo phòng bếp làm nhanh lên!"
Sầm phu nhân lại chú ý tới động tác nhỏ của Mẫu Đơn, vội nói: "Có phải người con đau lắm không? Đau ở đâu? Để nương nhìn xem, chỉ cần cạo gió một lúc là sẽ đỡ hơn."
Mẫu Đơn vội nói: "Không cần đâu ạ."
Sầm phu nhân cười nói: "Con sợ cái gì? Lúc con còn nhỏ cũng toàn nương cạo gió cho con đấy. Người đâu lấy sừng tê giác lên đây!" Vừa nói vừa kéo quần áo của Mẫu Đơn, Mẫu Đơn lập tức kéo chặt quần áo lại: "Thật sự không cần đâu."
Nàng càng không cho xem, Sầm phu nhân càng muốn xem, trầm mặt nói: "Con che cái gì? Sáng sớm nương đến xem con, con nhìn con làm thế này có được không?"
Mẫu Đơn cúi đầu không nói, buông lỏng tay ra, để Sầm phu nhân kéo áo của nàng.
Edit: Rin
Đúng là phải gặp Mẫu Đơn trước thì mới có thể tính toán bước tiếp theo được, Sầm phu nhân không nói gì chỉ cười nhạt nhưng cũng chưa từng cự tuyệt cái tay duỗi lại đây của Thích phu nhân, hai người kéo tay nhau tựa như cực thân mật mà đi về phía sân viện của Mẫu Đơn.
Đi đến cửa viện, từ xa đã thấy hai tiểu nha đầu Khoan Nhi cùng Thứ Nhi, một người xách thùng gỗ to, một người xách một hộp đồ ăn to vừa đi vừa thở hồng hộc. Cả hai thấy mọi người thì lập tức buông đồ vật trong tay xuống, mặt đầy vui mừng hành lễ chào hỏi.
Sầm phu nhân vô cùng bất mãn, Khoan Nhi cùng Thứ Nhi cũng không phải nha đầu thô sử (người hầu chuyên làm việc nặng), dung mạo đều nổi bật nhưng không ngờ lại bị phái đi làm việc nặng như vậy, Lưu gia thật sự là bắt nạt người khác quá đáng! Nhìn kĩ thì vành mắt Thứ Nhi còn đỏ, vẻ mặt ủy khuất, Khoan Nhi lén kéo vạt áo nàng, sau đó hai người khoanh tay đứng thẳng, không dám nói nhiều một câu. Sầm phu nhân nhìn qua vừa lúc nhìn nhìn thấy bồi phòng của Thích phu nhân, bà vυ" của Lưu Sướиɠ, Chu ma ma đang nghiêm khắc trừng hai người với vẻ mặt cảnh cáo.
Tiết thị nhìn thấy vẻ mặt của bà bà (mẹ chồng) thì bảo với đại nha hoàn Linh Nhi bên người: "Đi giúp các nàng cầm hộp đồ ăn, nhìn xem hai đứa nhỏ mệt đến mức không nói ra lời kìa. Cứ cậy mạnh mà không tự lượng sức mình."
Chu ma ma lập tức tiếp lời: "Đúng vậy, lão nô vừa thấy đã bị dọa cho nhảy dựng! Thân thể nhỏ bé như vậy, nếu không tự yêu quý lấy thì sau này phải làm sao?" Vừa nói vừa ngăn cản Linh Nhi, quay sang bảo Niệm Nô và Niệm Kiều: "Sao có thể không biết xấu hổ mà để khách mời động tay chứ, còn không nhanh lên giúp đỡ đi?" Cũng không biết bên trong hộp đồ ăn kia là cái gì, nếu thức ăn không ra gì mà để người Hà gia thấy được thì lại càng thêm phiền toái.
Chu ma ma lạnh lùng nhìn qua, Khoan Nhi và Thứ Nhi lập tức buông lỏng tay, để Niệm Nô và Niệm Kiều tiến lên cầm lấy. Chu ma ma lập tức đưa mắt ra hiệu cho Niệm Kiều, Niệm Kiều chớp mắt tỏ vẻ hiểu ý, chuẩn bị đợi có cơ hội sẽ xem xét thức ăn trong hộp đồ ăn có thích hợp không.
Trong viện của Mẫu Đơn im ắng, không thấy nửa bóng người. Trên mặt Sầm phu nhân càng khó coi, Thích phu nhân đưa mắt ra hiệu cho Chu ma ma, Chu ma ma quát: "Người đều đi đâu rồi?"
Lâm mụ mụ cùng Vũ Hà lập tức chạy ra tiếp đón, Lý mụ mụ cùng Lan Chi lại một lúc sau mới chậm rãi đi ra từ căn phòng bên phải, cạp váy còn chưa buộc chặt, nhìn giống như lười nhác vừa mới rời giường. Thì ra hai người này nghe nói người Hà gia tới thì không dám gây chuyện càng không dám để người khác biết các nàng cãi nhau với Vũ Hà nên vội vàng trở về phòng đi thay váy, ai ngờ còn chưa thay xong thì người đã đến rồi, giống như bị bắt tại trận.
Lâm mụ mụ vội đáp: "Đây là phu nhân thấy trong phòng thiếu phu nhân thiếu người hầu hạ, săn sóc nên thưởng cho thiếu phu nhân, các nàng hôm qua mới đến, đương nhiên phu nhân không quen biết."
Lời Lâm mụ mụ nói rất đáng suy nghĩ sâu xa, Lưu gia biết rõ trong phòng Mẫu Đơn vẫn luôn ít người hầu hạ nhưng đến tận hôm qua mới thưởng người, hơn nữa vẫn là những người như vậy. Sầm phu nhân "ừ" một tiếng rõ dài, cười nói: "Nhìn qua thấy có vẻ thông minh, chăm chỉ."
Thích phu nhân lập tức đen mặt, trợn mắt nhìn Lý mụ mụ và Lan Chi, quát: "Nô tài lười biếng này! Mặt trời đã lên cao còn không rời giường, ta mà không tới thì có phải các ngươi vẫn còn ngủ phải không? Tự đi chịu phạt ba mươi roi cho ta!"
Hai người không ngừng kêu khổ trong lòng, miệng liên tục kêu oan lại bảo Vũ Hà làm chứng cho mình. Vũ Hà cười ngây ngô nói: "Xin phu nhân tha cho các nàng, đúng là các nàng thức dậy sớm, sáng sớm nay Lan Chi tỷ tỷ còn tới dạy Súy Súy nói chuyện."
Tiết thị cảm thấy hứng thú cười nói: "Dạy cái gì vậy? Lâu rồi ta chưa thấy Súy Súy, nó còn thông minh, học nhanh như trước không?"
Súy Súy quặp chân vào nhánh cây đi dạo hai bước, mổ mổ lông chim trên người, kéo dài cổ cố gắng khoe khoang từ ngữ mới mà nó vừa học được: "Súc sinh! Súc sinh!" Sau đó nhìn thấy Vũ Hà làm động tác quen thuộc thì lập tức hưng phấn lên, thanh âm kêu lên cao vυ"t: "Ma ốm! Đoản mệnh!"
Sắc mặt mọi người lập tức thay đổi.
Thích phu nhân nghiến răng nghiến lợi, hung dữ chỉ Lan Chi nói: "Người đâu! Trói con nô tỳ khốn kiếp này vào, đánh thật mạnh cho ta!"
Toàn thân Lan Chi lạnh buốt, mở to mắt sợ hãi nói: "Nô tỳ không dạy!" Ngay sau đó toàn thân run rẩy trừng mắt nhìn Vũ Hà, nói không thành câu: "Ngươi hãm hại ta! Ngươi hãm hại ta! Ta và ngươi có thù oán gì mà ngươi lại hại ta như thế!"
Trong mắt Vũ Hà ngập nước mắt, sợ hãi nhìn sang Thích phu nhân rồi lại quay sang nhìn Sầm phu nhân, quỳ xuống dập đầu nói: "Phu nhân xem xét cho, là Súy Súy không hiểu chuyện, nói bậy, Lan Chi tỷ tỷ chưa từng nói lời này. Lý mụ mụ, ngươi mau làm chứng cho Lan Chi tỷ tỷ đi." Trong lòng nàng yên lặng nói, xin lỗi, Lan Chi, tuy ta không gặp ngươi nói như vậy, nhưng ở Lưu gia thì không thiếu người nói, hôm nay khó có cơ hội này, ta nhất định phải để phu nhân biết.
Lý mụ mụ ngập ngừng muốn giải thích cho Lan Chi lại sợ liên lụy bản thân, không giải thích thì lại sợ chủ nhân trách nàng không thông minh, mất mặt trước mặt Hà gia. Nội tâm đấu tranh một lát, mới nói: "Nô tỳ làm chứng, đúng là Lan Chi chưa từng nói lời này."
Sự chần chờ của bà ta ở trong lòng của Sầm phu nhân chính là ngụy biện, bà cố nén sự phẫn nộ, lãnh đạm nói: "Thông gia, thôi đi, không cần phải như thế. Chắc là con súc sinh này quá thông minh, người ta chỉ nói nhỏ mà không chú ý đã bị nó học được, không thể coi là thật. Chúng ta vẫn đi nhìn Đan Nương trước rồi nói sau." Ngay sau đó thay đổi thành gương mặt tươi cười, cao giọng hô: "Đan Nương, sao lại không ra đón chúng ta, đứa bé này lại lười biếng rồi? Cũng may bà bà ngươi không so đo!"
Lâm mụ mụ vội vàng tiến lên đỡ bà, nhỏ giọng nói: "Thân mình Đan Nương không khỏe nên còn chưa rời giường."
Thích phu nhân bị câu nói "người ta chỉ nói nhỏ mà không chú ý đã bị nó học được" của Sầm phu nhân làm cho nghẹn lời, muốn giải thích nhưng cũng không nói nên lời, chỉ đành phải tươi cười tiếp đón mẹ chồng nàng dâu Sầm phu nhân vào phòng.
Thích phu nhân mới vào phòng thì nhìn thấy Mẫu Đơn chỉ mặc áo trong, đầu tóc rối tung, chân trần lê giày, đáng thương vô cùng dựa vào bên cạnh mành thủy tinh, chỉ nhìn chằm chằm Sầm phu nhân cùng Tiết thị, tim không khỏi đập sai một nhịp, chỉ sợ Mẫu Đơn không quan tâm gì nói ra chuyện tối qua, bà ta vội giành trước một bước đỡ Mẫu Đơn, ngữ khí thân thiết mà oán trách: "Con đứng lên làm gì? Không thoải mái thì không cần đứng lên. Dù sao đều là người nhà mình, không có ai sẽ trách con thất lễ đâu?" Vừa nói vừa nháy mắt ra hiệu cho nàng.
Trên mặt Mẫu Đơn cũng không cố tỏ ra ủy khuất, nàng chỉ cười nhạt, yếu ớt nói: "Các trưởng bối yêu thương Đan Nương, tất nhiên sẽ không trách Đan Nương thất lễ. Nhưng cũng không thể vì thế mà bỏ qua, Đan Nương không dám ỷ vào sự yêu thương của trưởng bối mà tùy hứng." Nàng có vẻ rất mệt mỏi nhưng lại không dám dựa vào người Thích phu nhân mà cố gắng chống đỡ.
Sầm phu nhân đau lòng vô cùng, đây là tâm can bảo bối mà bà chăm sóc tỉ mỉ, ngậm trong miệng sợ tan, nâng trên tay sợ ngã, khi còn ở trong nhà, bị bệnh thì nàng là quan trọng nhất, vậy mà bây giờ lại phải kéo thân thể yếu ớt lên để tiếp đón bà bà...... Bà nhanh chóng bước lên đỡ lấy Mẫu Đơn, nói: "Sao lại bị ốm rồi? Con không thoải mái ở đâu?"
Mẫu Đơn cười cười: "Đêm qua con bị cảm. Đến nửa đêm thì bị đau đầu, bây giờ thì đau nhức cả người."
Thích phu nhân thở phào nhẹ nhõm, vội nói: "Con dâu đừng lo lắng, Tử Thư đã đi đón Chúc thái y rồi. Chỉ cần uống chén thuốc là sẽ đỡ ngay thôi." Nói xong thì ân cần cùng Sầm phu nhân đỡ Mẫu Đơn lên giường rồi lại nhẹ nhàng đỡ nàng nằm xuống.
Mẫu Đơn sợ hãi, cứng người nhưng vẫn làm theo. Sầm phu nhân phát hiện phản ứng của con gái thì trong lòng càng bi thường. Bà muốn hỏi Mẫu Đơn chuyện ngày hôm qua nhưng nàng chỉ cụp mắt, cắn răng mà sắc mặt tái nhợt, tuy giọng nói nghẹn ngào nhưng chưa hề nói đến sự ủy khuất của bản thân.
Quay sang thấy mắt của Lâm mụ mụ đã ướt nhưng vẫn cố gắng chịu đựng, tim Sầm phu nhân lập tức đau như bị đao cắt, đây là không dám nói! Đã đến tình trạng này rồi còn không dám nói! Cũng không biết cọp mẹ Lưu gia này ngày thường đối xử như thế nào với Đan Nương. Đồng thời bà cũng trách con gái, đã như thế rồi mà vẫn còn im lặng, thật là không có tiền đồ! Bà muốn nói nhỏ vài câu với Mẫu Đơn nhưng Thích phu nhân lại không có ý muốn tránh đi.
Tiết thị cũng tưởng tìm Khoan Nhi, Thứ Nhi hoặc Lâm mụ mụ, Vũ Hà nói chuyện, nhưng cũng bị nha hoàn của Thích phu nhân nhìn chằm chằm, không có cơ hội nào. Tiết thị thấy tạm thời cũng chưa hỏi được gì thì nói: "Vừa rồi ta thấy Thứ Nhi cầm theo hộp đồ ăn, vậy có lẽ muội muội còn chưa ăn cơm sáng? Muội đang bị bệnh, không thể bị đói bụng được? Hay là cứ ăn cơm trước đi rồi nói sau."
Lúc này mọi người mới vội vàng thu xếp cơm canh, xoay người lại không thấy hộp đồ ăn, hỏi tới, mới thấy Niệm Kiều bất đắc dĩ cùng đại nha hoàn Linh Nhi bên người Tiết thị cùng nhau tiến vào, cười nói: "Nơi này cách phòng bếp quá xa, hai tiểu nha hoàn đi lại chậm nên đồ ăn đã lạnh rồi. Nô tỳ đã sai người đi lấy hộp khác rồi, mong thiếu phu nhân chờ một chút."
Thích phu nhân nhíu mày nói: "Làm ăn kiểu gì vậy? Còn bắt chủ tử phải chờ à?"
Niệm Kiều không ngừng nhận lỗi. Mẫu Đơn vội vàng nói: "Không cần phiền toái như vậy, ta cũng không đói bụng." Nàng vừa nói vừa khó chịu xoa nhẹ cánh tay.
Thích phu nhân không chú ý tới động tác nhỏ của Mẫu Đơn, chỉ lo che giấu vấn đề cơm canh: "Không đói bụng thì không ăn sao? Khó trách sức khỏe của con lại yếu như vậy. Nhanh bảo phòng bếp làm nhanh lên!"
Sầm phu nhân lại chú ý tới động tác nhỏ của Mẫu Đơn, vội nói: "Có phải người con đau lắm không? Đau ở đâu? Để nương nhìn xem, chỉ cần cạo gió một lúc là sẽ đỡ hơn."
Mẫu Đơn vội nói: "Không cần đâu ạ."
Sầm phu nhân cười nói: "Con sợ cái gì? Lúc con còn nhỏ cũng toàn nương cạo gió cho con đấy. Người đâu lấy sừng tê giác lên đây!" Vừa nói vừa kéo quần áo của Mẫu Đơn, Mẫu Đơn lập tức kéo chặt quần áo lại: "Thật sự không cần đâu."
Nàng càng không cho xem, Sầm phu nhân càng muốn xem, trầm mặt nói: "Con che cái gì? Sáng sớm nương đến xem con, con nhìn con làm thế này có được không?"
Mẫu Đơn cúi đầu không nói, buông lỏng tay ra, để Sầm phu nhân kéo áo của nàng.
