Chương 209: Hắn Không Cần Mặt Mũi Sao?
CHƯƠNG 208: HẮN KHÔNG CẦN MẶT MŨI SAO?
Dịch giả: Luna Wong
Thời gian quá muộn, Hứa Vân Noãn chỉ có thể ngày thứ hai thực dậy thật sớm, đi lên trên núi hoang nhỏ kiểm tra.
Vừa ra Ngưng Thu viện, liền thấy Mục Trần Tiêu chờ đợi ở cửa.
“Tôn nhi, hôm nay không phải ngươi phải vào triều sớm sao?”
“Bộ binh và lễ bộ đồng thời phát sinh biến động, hoàng thượng ước gì ta không đi, còn không bằng bồi cô nãi nãi.”
Nét mặt của Hứa Vân Noãn tiếu ý dạng khai: “Không đi thi không đi, vừa lúc chúng ta cùng đi núi hoang nhỏ xem thanh tuyền vừa đào.”
“Được.”
Dọc theo đường đi, lòng Hứa Vân Noãn tràn đầy chờ mong, tiếu ý trong mắt chưa từng nhạt.
Mục Trần Tiêu lại an tĩnh ở một bên bồi.
Xuống xe ngựa, Hứa Vân Noãn ngẩng đầu đánh giá núi nhỏ của mình, chỉ thấy ở vị trí phát hiện con suối, nhan sắc so với trước nồng đậm hơn rất nhiều, có dòng nước mơ hồ chảy xuống, chỉ là chưa có kinh qua quy hoạch, có vẻ có chút hỗn độn.
“Gặp qua cô nãi nãi.” Lưu Quý mang người sáng sớm đã chờ ở tại chân núi, thấy Hứa Vân Noãn và Mục Trần Tiêu xuống xe, liền vội vàng tiến lên hành lễ.
“Lên núi nhìn một cái đi.”
“Vâng.” Lưu Quý mang theo ba người còn lạ, hưng cao thải liệt nâng ghế mềm Mục Trần Tiêu đang ngồi lên, đêm qua vì tranh đoạt cơ hội nâng tướng quân lên núi, bọn họ còn luận bàn tỷ thí một phen, hắn thật vất vả mới cướp được cơ hội này.
“Có dòng nước, đường khó tránh khỏi gồ ghề khó đi, chúng ta đi chậm một chút không cần vội, nâng người cẩn thận là được.” Hứa Vân Noãn dặn dò.
“Cô nãi nãi yên tâm.”
Bọn họ coi như té gãy chân mình, cũng sẽ không để tướng quân thiếu một cọng tóc gáy.
Hứa Vân Noãn như cũ cảm thấy có chút không yên lòng, lấy phi phong khinh bạc trên người xuống, trùm lên trên đùi của Mục Trần Tiêu.
“Tôn nhi, sáng sớm thức dậy vẫn còn có chút lạnh, hơn nữa buổi sáng trong núi lộ khí nặng, lấy phi phong này đắp một chút, để tránh khỏi khí ẩm.”
Mục Trần Tiêu nhẹ nhàng há miệng, quang mang trong ánh mắt càng ngày càng nhu hòa, hận không thể hóa thành vậy một luồng thanh tuyền: “Được, cảm tạ cô nãi nãi.”
“Đừng khách khí, mau lên núi đi.”
Chiếu cố tốt Mục Trần Tiêu, rốt cục Hứa Vân Noãn cảm thấy trong lòng thư thản, bước chân nhẹ nhàng đi lên trên núi.
Mục Trần Tiêu cúi đầu, nhẹ nhàng vu.ốt ve phi phong trên đùi, khóe môi mân mạnh một chút.
Trên phi phong như cũ mang theo ôn độ trên người Hứa Vân Noãn, nhẹ nhàng m.ơn trớn, đầu ngón tay đều theo nóng lên.
Bên tai lặng lẽ hồng thấu, hắn ngước mắt nhìn về phía Hứa Vân Noãn đi ở phía trước, một hồi cảm thấy trong lòng tràn đầy, phảng phất đã bị vật gì bổ khuyết, một hồi lại cảm thấy trong lòng trống rỗng lợi hại, tựa hồ muốn đòi lấy càng nhiều.
Đoàn người rất nhanh liền đi tới chỗ giữa sườn núi, Hứa Vân Noãn tỉ mỉ đánh giá bị con suối vừa đào, càng nhìn càng cảm thấy kinh hỉ.
Lượng nước nước suối chảy ra rất đủ, trong suốt không thấy chút tạp chất nào.
bookwaves.com
Nàng ngồi xổm xuống, hai tay chắp lại múc nước suối, nhẹ nhàng uống một ngụm, lập tức quang mang trong ánh mắt càng sáng sủa.
Mục Trần Tiêu có chút lo lắng: “Cô nãi nãi, con suối vừa mới tạc khai, tạm thời không nên uống nước bên trong.”
“Không quan hệ, ta thử một ngụm, con suối này đích thật là chất nước tốt, còn hơn ở Giang Nam uống được thanh tuyền, vị đạo cũng không tệ.”
Nhìn ánh mắt của Hứa Vân Noãn sáng ngời, Mục Trần Tiêu tựa hồ đoán được ý nghĩ của hắn: “Cô nãi nãi là muốn uống trà?”
“Trà này chỉ uống một mình lại có ý nghĩa gì?”
Nét mặt của Hứa Vân Noãn thần bí, nàng vòng quanh con suối đi nửa vòng, vui vẻ nói rằng: “Núi hoang nhỏ này cũng không có một cái tên cụ thể, nếu đào ra một thanh tuyền, không bằng đổi tên gọi Thanh Tuyền sơn đi.”
“Tên này không tệ.”
“Lưu Quý, ngươi tìm chút công tượng tay nghề tốt, tạc nham thạch chung quanh một chút, sau đó ở chỗ này xây cái giếng thanh tuyền, lúc xây dùng hán bạch ngọc dùng thượng đẳng, sau đó ở chung quanh tu kiến một tòa tiểu đình, che miệng giếng một chút, đừng cho một ít bụi bặm hay núi đá rơi vào trong con suối.”
“Cô nãi nãi, không phải muốn quy hoạch thành một dòng suối sao?”
“Đơn giản hoạch định một chút, nếu nước trong con suối này dùng bất tận, vậy hãy để cho nó dọc theo kế hoạch lộ tuyến vốn có chảy về phía chân núi.”
Bất quá, nếu chủ ý của nàng thành, sợ rằng nước này cũng không đủ dùng.
“Vâng.”
Đám người Lưu Quý cũng không dám hỏi nhiều, lập tức dựa theo phân phó của Hứa Vân Noãn bắt đầu động thủ.
Hứa Vân Noãn để người lấy một ít nước, mang theo trở về Mục gia.
Mục Thiên Trù đã sớm chờ ở trong phủ, nhìn thấy Hứa Vân Noãn không khỏi lộ ra vài phần ủy khuất: “Vân Noãn hiện tại quả thật chán ghét ca ca.”
“Ai nói? Ta đây sáng sớm ra ngoài, chính là vì mang nước pha trà cho ca ca đó.” Ánh mắt của trong suốt Hứa Vân Noãn nháy, nói dị thường chân thành.
“Trong phủ không phải có giếng nước sao? Ngươi đi chỗ nào mang nước về?”
“Tự nhiên là đi Thanh Tuyền sơn.”
“Thanh Tuyền sơn?” Mục Thiên Trù tỉ mỉ suy nghĩ một chút, cũng không nhớ ra đến tột cùng có tòa núi nào có cái tên này.
Hứa Vân Noãn cực kỳ cao hứng nói chuyện phát hiện thanh tuyền trên núi một lần.
“Ca ca, ta đổi tên này có phải cực kỳ hợp hay không?”
“Nếu là nước suối thực sự tốt như vậy, núi hoang nhỏ kia đổi tên là Thanh Tuyền sơn cũng là chuẩn xác.”
“Phản chính ta đơn độc nếm thử một miếng, chất nước đích thật là thượng cấp, đây không phải là để người đựng một ít trở về, để ca ca hỗ trợ thử sao.”
“Được, ta đây phải nghiêm túc thử một chút.”
bookwaves.com
Nước uống trong kinh thành, phần lớn là đánh giếng nước, mà một ít thôn xóm xa xôi, dùng còn lại là sơn tuyền hay nước sông.
Chất nước trong kinh thành kỳ thực không tốt bao nhiêu, sau khi nấu nóng, tổng có một chút kiềm đυ.c đυ.c lưu lại, một đoạn thời gian phải thanh tẩy cái lu một lần, nói cách khác, trong lu sẽ có một tầng kiềm dày.
Được Hứa Vân Noãn phân phó, hạ nhân vội vã cầm lò tới bắt đầu nấu nước.
Sau khi nước sôi, Hứa Vân Noãn trực tiếp nhìn nước trong bình, lập tức cười càng thêm vui vẻ.
“Ca ca mau xem, nước này sôi, không thấy chút kiềm nào lưu lại.”
Mục Thiên Trù cũng đi tới.
“Thật đúng là như vậy.”
Hứa Vân Noãn để Hàn Yên lấy lá trà Tiền chưởng quỹ đưa tới ra, tự mình động thủ rót nước trà, bưng đến trước mặt của Mục Thiên Trù.
“Ca ca mau nếm thử, vị đạo thế nào?”
Mục Thiên Trù nâng chung trà lên, dùng nắp khảy mặt mũi một cái, ngửi hớp trà hương: “Ngửi mùi rất thơm.”
Mục Trần Tiêu ở một bên nhẹ nhàng rũ đôi mắt xuống, đáy mắt hiện lên mỉm cười.
Lúc Hứa Vân Noãn đưa trà trản cho Mục Trần Tiêu, đúng dịp thấy thần sắc này của hắn, không khỏi hỏi: “Tôn nhi đang cười cái gì?”
Mục Thiên Trù vội vàng ngẩng đầu hung hăng trợn mắt nhìn tôn tử nhà mình một mắt.
Lúc này cũng không thể phá!
Mục Trần Tiêu nhẹ nhàng ho khan hai tiếng: “Không có gì, chỉ là cao hứng cho cô nãi nãi tìm được nước suối tốt như vậy thôi.”
Vừa mới vào lúc này, Chu quản gia đi đến.
Hứa Vân Noãn mở miệng cười: “Chu quản gia cũng tới nếm thử, xem nước suối ta vừa có được pha trà thế nào?”
Sau khi Chu quản gia hành lễ lắc đầu liên tục: “Lão nô rất muốn giúp cô nãi nãi, nhưng đầu lưỡi này của lão nô còn tệ hơn cả lão thái gia, căn bản phẩm không ra lá trà này tốt hay xấu.”
Mục Thiên Trù không vui: “Ngươi nói bản thân thì nói bản thân, kéo ta vào làm gì?”
Hắn làm đại ca chẳng lẽ không cần sĩ diện sao?
Chu quản gia nhìn trà trản trong tay Mục Thiên Trù, nói: “Lão thái gia không phải không thích uống trà nhất sao? Nói là vị đạo quá đắng?”
Mục Thiên Trù trực tiếp một mắt trừng qua đó: “Ai nói, ta rất có nghiên cứu chuyện thưởng thức trà!”
Chu quản gia ngẩn người, lão thái gia có thể có nghiên cứu gì với lá trà, chẳng lẽ nghiên cứu uống thế nào để càng giống như bò nhai mẫu đơn sao?
Dịch giả: Luna Wong
Thời gian quá muộn, Hứa Vân Noãn chỉ có thể ngày thứ hai thực dậy thật sớm, đi lên trên núi hoang nhỏ kiểm tra.
Vừa ra Ngưng Thu viện, liền thấy Mục Trần Tiêu chờ đợi ở cửa.
“Tôn nhi, hôm nay không phải ngươi phải vào triều sớm sao?”
“Bộ binh và lễ bộ đồng thời phát sinh biến động, hoàng thượng ước gì ta không đi, còn không bằng bồi cô nãi nãi.”
Nét mặt của Hứa Vân Noãn tiếu ý dạng khai: “Không đi thi không đi, vừa lúc chúng ta cùng đi núi hoang nhỏ xem thanh tuyền vừa đào.”
“Được.”
Dọc theo đường đi, lòng Hứa Vân Noãn tràn đầy chờ mong, tiếu ý trong mắt chưa từng nhạt.
Mục Trần Tiêu lại an tĩnh ở một bên bồi.
Xuống xe ngựa, Hứa Vân Noãn ngẩng đầu đánh giá núi nhỏ của mình, chỉ thấy ở vị trí phát hiện con suối, nhan sắc so với trước nồng đậm hơn rất nhiều, có dòng nước mơ hồ chảy xuống, chỉ là chưa có kinh qua quy hoạch, có vẻ có chút hỗn độn.
“Lên núi nhìn một cái đi.”
“Vâng.” Lưu Quý mang theo ba người còn lạ, hưng cao thải liệt nâng ghế mềm Mục Trần Tiêu đang ngồi lên, đêm qua vì tranh đoạt cơ hội nâng tướng quân lên núi, bọn họ còn luận bàn tỷ thí một phen, hắn thật vất vả mới cướp được cơ hội này.
“Có dòng nước, đường khó tránh khỏi gồ ghề khó đi, chúng ta đi chậm một chút không cần vội, nâng người cẩn thận là được.” Hứa Vân Noãn dặn dò.
“Cô nãi nãi yên tâm.”
Bọn họ coi như té gãy chân mình, cũng sẽ không để tướng quân thiếu một cọng tóc gáy.
Hứa Vân Noãn như cũ cảm thấy có chút không yên lòng, lấy phi phong khinh bạc trên người xuống, trùm lên trên đùi của Mục Trần Tiêu.
Mục Trần Tiêu nhẹ nhàng há miệng, quang mang trong ánh mắt càng ngày càng nhu hòa, hận không thể hóa thành vậy một luồng thanh tuyền: “Được, cảm tạ cô nãi nãi.”
“Đừng khách khí, mau lên núi đi.”
Chiếu cố tốt Mục Trần Tiêu, rốt cục Hứa Vân Noãn cảm thấy trong lòng thư thản, bước chân nhẹ nhàng đi lên trên núi.
Mục Trần Tiêu cúi đầu, nhẹ nhàng vu.ốt ve phi phong trên đùi, khóe môi mân mạnh một chút.
Trên phi phong như cũ mang theo ôn độ trên người Hứa Vân Noãn, nhẹ nhàng m.ơn trớn, đầu ngón tay đều theo nóng lên.
Bên tai lặng lẽ hồng thấu, hắn ngước mắt nhìn về phía Hứa Vân Noãn đi ở phía trước, một hồi cảm thấy trong lòng tràn đầy, phảng phất đã bị vật gì bổ khuyết, một hồi lại cảm thấy trong lòng trống rỗng lợi hại, tựa hồ muốn đòi lấy càng nhiều.
Lượng nước nước suối chảy ra rất đủ, trong suốt không thấy chút tạp chất nào.
bookwaves.com
Nàng ngồi xổm xuống, hai tay chắp lại múc nước suối, nhẹ nhàng uống một ngụm, lập tức quang mang trong ánh mắt càng sáng sủa.
Mục Trần Tiêu có chút lo lắng: “Cô nãi nãi, con suối vừa mới tạc khai, tạm thời không nên uống nước bên trong.”
“Không quan hệ, ta thử một ngụm, con suối này đích thật là chất nước tốt, còn hơn ở Giang Nam uống được thanh tuyền, vị đạo cũng không tệ.”
Nhìn ánh mắt của Hứa Vân Noãn sáng ngời, Mục Trần Tiêu tựa hồ đoán được ý nghĩ của hắn: “Cô nãi nãi là muốn uống trà?”
“Trà này chỉ uống một mình lại có ý nghĩa gì?”
Nét mặt của Hứa Vân Noãn thần bí, nàng vòng quanh con suối đi nửa vòng, vui vẻ nói rằng: “Núi hoang nhỏ này cũng không có một cái tên cụ thể, nếu đào ra một thanh tuyền, không bằng đổi tên gọi Thanh Tuyền sơn đi.”
“Tên này không tệ.”
“Lưu Quý, ngươi tìm chút công tượng tay nghề tốt, tạc nham thạch chung quanh một chút, sau đó ở chỗ này xây cái giếng thanh tuyền, lúc xây dùng hán bạch ngọc dùng thượng đẳng, sau đó ở chung quanh tu kiến một tòa tiểu đình, che miệng giếng một chút, đừng cho một ít bụi bặm hay núi đá rơi vào trong con suối.”
“Cô nãi nãi, không phải muốn quy hoạch thành một dòng suối sao?”
“Đơn giản hoạch định một chút, nếu nước trong con suối này dùng bất tận, vậy hãy để cho nó dọc theo kế hoạch lộ tuyến vốn có chảy về phía chân núi.”
Bất quá, nếu chủ ý của nàng thành, sợ rằng nước này cũng không đủ dùng.
“Vâng.”
Đám người Lưu Quý cũng không dám hỏi nhiều, lập tức dựa theo phân phó của Hứa Vân Noãn bắt đầu động thủ.
Hứa Vân Noãn để người lấy một ít nước, mang theo trở về Mục gia.
Mục Thiên Trù đã sớm chờ ở trong phủ, nhìn thấy Hứa Vân Noãn không khỏi lộ ra vài phần ủy khuất: “Vân Noãn hiện tại quả thật chán ghét ca ca.”
“Ai nói? Ta đây sáng sớm ra ngoài, chính là vì mang nước pha trà cho ca ca đó.” Ánh mắt của trong suốt Hứa Vân Noãn nháy, nói dị thường chân thành.
“Trong phủ không phải có giếng nước sao? Ngươi đi chỗ nào mang nước về?”
“Tự nhiên là đi Thanh Tuyền sơn.”
“Thanh Tuyền sơn?” Mục Thiên Trù tỉ mỉ suy nghĩ một chút, cũng không nhớ ra đến tột cùng có tòa núi nào có cái tên này.
Hứa Vân Noãn cực kỳ cao hứng nói chuyện phát hiện thanh tuyền trên núi một lần.
“Ca ca, ta đổi tên này có phải cực kỳ hợp hay không?”
“Nếu là nước suối thực sự tốt như vậy, núi hoang nhỏ kia đổi tên là Thanh Tuyền sơn cũng là chuẩn xác.”
“Phản chính ta đơn độc nếm thử một miếng, chất nước đích thật là thượng cấp, đây không phải là để người đựng một ít trở về, để ca ca hỗ trợ thử sao.”
“Được, ta đây phải nghiêm túc thử một chút.”
bookwaves.com
Nước uống trong kinh thành, phần lớn là đánh giếng nước, mà một ít thôn xóm xa xôi, dùng còn lại là sơn tuyền hay nước sông.
Chất nước trong kinh thành kỳ thực không tốt bao nhiêu, sau khi nấu nóng, tổng có một chút kiềm đυ.c đυ.c lưu lại, một đoạn thời gian phải thanh tẩy cái lu một lần, nói cách khác, trong lu sẽ có một tầng kiềm dày.
Được Hứa Vân Noãn phân phó, hạ nhân vội vã cầm lò tới bắt đầu nấu nước.
Sau khi nước sôi, Hứa Vân Noãn trực tiếp nhìn nước trong bình, lập tức cười càng thêm vui vẻ.
“Ca ca mau xem, nước này sôi, không thấy chút kiềm nào lưu lại.”
Mục Thiên Trù cũng đi tới.
“Thật đúng là như vậy.”
Hứa Vân Noãn để Hàn Yên lấy lá trà Tiền chưởng quỹ đưa tới ra, tự mình động thủ rót nước trà, bưng đến trước mặt của Mục Thiên Trù.
“Ca ca mau nếm thử, vị đạo thế nào?”
Mục Thiên Trù nâng chung trà lên, dùng nắp khảy mặt mũi một cái, ngửi hớp trà hương: “Ngửi mùi rất thơm.”
Mục Trần Tiêu ở một bên nhẹ nhàng rũ đôi mắt xuống, đáy mắt hiện lên mỉm cười.
Lúc Hứa Vân Noãn đưa trà trản cho Mục Trần Tiêu, đúng dịp thấy thần sắc này của hắn, không khỏi hỏi: “Tôn nhi đang cười cái gì?”
Mục Thiên Trù vội vàng ngẩng đầu hung hăng trợn mắt nhìn tôn tử nhà mình một mắt.
Lúc này cũng không thể phá!
Mục Trần Tiêu nhẹ nhàng ho khan hai tiếng: “Không có gì, chỉ là cao hứng cho cô nãi nãi tìm được nước suối tốt như vậy thôi.”
Vừa mới vào lúc này, Chu quản gia đi đến.
Hứa Vân Noãn mở miệng cười: “Chu quản gia cũng tới nếm thử, xem nước suối ta vừa có được pha trà thế nào?”
Sau khi Chu quản gia hành lễ lắc đầu liên tục: “Lão nô rất muốn giúp cô nãi nãi, nhưng đầu lưỡi này của lão nô còn tệ hơn cả lão thái gia, căn bản phẩm không ra lá trà này tốt hay xấu.”
Mục Thiên Trù không vui: “Ngươi nói bản thân thì nói bản thân, kéo ta vào làm gì?”
Hắn làm đại ca chẳng lẽ không cần sĩ diện sao?
Chu quản gia nhìn trà trản trong tay Mục Thiên Trù, nói: “Lão thái gia không phải không thích uống trà nhất sao? Nói là vị đạo quá đắng?”
Mục Thiên Trù trực tiếp một mắt trừng qua đó: “Ai nói, ta rất có nghiên cứu chuyện thưởng thức trà!”
Chu quản gia ngẩn người, lão thái gia có thể có nghiên cứu gì với lá trà, chẳng lẽ nghiên cứu uống thế nào để càng giống như bò nhai mẫu đơn sao?
