Chương 41: Sườn
*Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.
động
đi
tới, sau đó quỳ xuống vuốt đầu nó, hạ giọng hỏi nó:
“Lúc trước mày
nói
mày bị chủ trước quăng xuống lầu – mày
đã
sống trong cơ thể chủ trước bao lâu?”
****Lời của editor: trong chương này có 2 cách xưng hô là "Thầy Tôn" và "Tôn lão sư", về mặt ý nghĩa
thì
không
khác nhau nhưng mình dùng 2 cách khác nhau vì mức độ thân quen giữa các nhân vật - vì Chu Diễm là học trò dc THQ nâng đỡ nên thân hơn so với Mộ Cẩm Ca, nên MCC
sẽ
xưng hô có vẻ cung kính mà xa lạ hơn nha
độngtới, sau đó quỳ xuống vuốt đầu nó, hạ giọng hỏi nó:
“Lúc trước mày
nói
mày bị chủ trước quăng xuống lầu – mày
đã
sống trong cơ thể chủ trước bao lâu?”
****Lời của editor: trong chương này có 2 cách xưng hô là "Thầy Tôn" và "Tôn lão sư", về mặt ý nghĩa
thì
không
khác nhau nhưng mình dùng 2 cách khác nhau vì mức độ thân quen giữa các nhân vật - vì Chu Diễm là học trò dc THQ nâng đỡ nên thân hơn so với Mộ Cẩm Ca, nên MCC
sẽ
xưng hô có vẻ cung kính mà xa lạ hơn nha
