Chương 22
"Họ không thành công, nên tôi không có chứng cứ rõ ràng. Tuy nhiên, tôi đồng ý cho kiểm tra camera. Sự thật tự nó sẽ chứng minh, bọn họ sống ngay bên cạnh nhà tôi và đã nhiều lần quấy rầy tôi. Ôi…!"
Vẻ mặt bị hại của Tô Bạch cũng tỏ ra vô cùng thật.
Dù cảnh sát có nghiêng về phía nào thì cũng phải dựa vào chứng cứ. Ngay lập tức, người phụ trách liên hệ với khu dân cư để kiểm tra camera.
Hơn mười phút sau…
Kết quả điều tra khiến cả ba người ngồi xổm đều tái mặt.
Camera lại “nói dối” họ! Hình ảnh hiển thị rõ là cả ba đang trêu ghẹo người khác.
Thật không thể nào!
Nữ cảnh sát trẻ nổi giận, lên tiếng mắng như pháo nổ:
"Đúng là cầm thú! Pháp luật tuy có kẽ hở nhưng các anh nghĩ rằng chỉ cần giọng nói lớn, diễn xuất tốt là có thể thay đổi sự thật sao? Đừng mơ!"
"Nhìn ba người trông có vẻ tử tế, không ngờ lại vô liêm sỉ đến vậy. Tội danh của các anh không nhẹ đâu!"
Cô cảnh sát trẻ tỏ ra rất quyết tâm với nhiệm vụ của mình.
Ba người ngồi đó không hiểu gì: … Chẳng lẽ đây chính là tình huống oan ức như truyền thuyết?
Bị buộc phải vào ngục giam
Cả ba người chơi xui xẻo cuối cùng cũng bắt đầu lo lắng.
【 Người chơi Lý Quân Bảo 】: Trò chơi này chắc chắn bị lỗi rồi! Tôi muốn thoát ra ngoài, muốn khiếu nại! Hai người có cùng làm không?
【 Người chơi Chu Dương 】: Có thể lắm, sự việc này vu oan một cách vô lý quá.
Lý Quân Bảo và Chu Dương đều nghĩ đây là lỗi của trò chơi, lập tức thử thao tác thoát ra.
Nhưng Lục Tùy lại không nghĩ vậy vì…
【 Người chơi Lục Tùy 】: Tôi đã thử thoát ra từ trước rồi, nhưng hệ thống báo không thể thoát được.
Thực tế, ngay khi từ chối nhiệm vụ của Tô Bạch, và khi Tô Bạch gõ cửa nhà Lý Quân Bảo, Lục Tùy đã thử thao tác thoát khỏi trò chơi.
Nguyên nhân rất đơn giản: trực giác mách bảo Lục Tùy rằng trò chơi này không nên tiếp tục chơi.
Dù không rõ lý do tại sao lại có cảm giác như vậy, nhưng Lục Tùy luôn tin tưởng vào trực giác của mình, vì chính trực giác này từng giúp anh tránh được nhiều nguy hiểm khi còn trong quân đội.
Chu Dương và Lý Quân Bảo nghe xong đều sững sờ.
Rồi họ cũng thử thoát ra và nhận được cùng một thông báo từ hệ thống:
【 Rất tiếc, người chơi Chu Dương, bạn hiện đang bị nhiệm vụ của NPC Tô Bạch khóa, không thể thoát khỏi trò chơi cho đến khi hoàn thành nhiệm vụ liên quan. 】
【 Rất tiếc, người chơi Lý Quân Bảo, bạn hiện đang bị nhiệm vụ của NPC Tô Bạch khóa, không thể thoát khỏi trò chơi cho đến khi hoàn thành nhiệm vụ liên quan. 】
Cả Chu Dương và Lý Quân Bảo đều muốn nổ tung.
Tên NPC Tô Bạch này đúng là bị nguyền rủa!
【 Người chơi Chu Dương 】: Trời ơi, chúng ta lại gặp phải NPC có thể khóa người chơi rồi! Theo quy tắc, nếu không hoàn thành nhiệm vụ của cậu ta, chúng ta sẽ không thể thoát khỏi trừ khi chết.
【 Người chơi Lý Quân Bảo 】: Thật là… Chỉ ngồi yên mà tai họa đã ập đến! Hai người đã kích hoạt nhiệm vụ ngay trước cửa nhà tôi, chẳng lẽ đời trước tôi có thù oán với hai người à?
【 Người chơi Chu Dương 】: Đâu phải lỗi của tôi, là tại cậu xui xẻo, chứ liên quan gì đến bọn tôi đâu! Thôi, bớt nói nhiều đi, mau tìm cách thoát ra thôi, tôi không muốn bị giam trong ngục, thật mất mặt!
Quan trọng hơn là nếu vào tù thì sẽ bị nhốt lại, không thể làm gì được, chỉ có thể ngồi lãng phí thời gian quý báu.
Phải biết rằng nửa năm nữa, khu vực này sẽ bị xâm lược. Nếu không chuẩn bị đủ tài nguyên, bọn họ sẽ là nhóm người đầu tiên bị Game Over.
Bản dịch sang tiếng Việt hiện đại:
[Người chơi Lý Quân Bảo]: "Được thôi, mặc dù ngục giam là nơi luyện thành người tài, là môi trường tuyệt vời để rèn luyện, nhưng khả năng thu phục đàn em của tôi không đủ để phát huy. Vậy rốt cuộc NPC Tô Bạch muốn gì đây?"
[Người chơi Chu Dương]: "Có vẻ như Cậu ta chỉ muốn một bạn trai, chỉ vậy thôi."
Đúng rồi, NPC này chẳng phải là chỉ cần một người yêu thôi sao?
Vẻ mặt bị hại của Tô Bạch cũng tỏ ra vô cùng thật.
Dù cảnh sát có nghiêng về phía nào thì cũng phải dựa vào chứng cứ. Ngay lập tức, người phụ trách liên hệ với khu dân cư để kiểm tra camera.
Hơn mười phút sau…
Kết quả điều tra khiến cả ba người ngồi xổm đều tái mặt.
Camera lại “nói dối” họ! Hình ảnh hiển thị rõ là cả ba đang trêu ghẹo người khác.
Thật không thể nào!
Nữ cảnh sát trẻ nổi giận, lên tiếng mắng như pháo nổ:
"Đúng là cầm thú! Pháp luật tuy có kẽ hở nhưng các anh nghĩ rằng chỉ cần giọng nói lớn, diễn xuất tốt là có thể thay đổi sự thật sao? Đừng mơ!"
Cô cảnh sát trẻ tỏ ra rất quyết tâm với nhiệm vụ của mình.
Ba người ngồi đó không hiểu gì: … Chẳng lẽ đây chính là tình huống oan ức như truyền thuyết?
Bị buộc phải vào ngục giam
Cả ba người chơi xui xẻo cuối cùng cũng bắt đầu lo lắng.
【 Người chơi Lý Quân Bảo 】: Trò chơi này chắc chắn bị lỗi rồi! Tôi muốn thoát ra ngoài, muốn khiếu nại! Hai người có cùng làm không?
【 Người chơi Chu Dương 】: Có thể lắm, sự việc này vu oan một cách vô lý quá.
Lý Quân Bảo và Chu Dương đều nghĩ đây là lỗi của trò chơi, lập tức thử thao tác thoát ra.
Nhưng Lục Tùy lại không nghĩ vậy vì…
【 Người chơi Lục Tùy 】: Tôi đã thử thoát ra từ trước rồi, nhưng hệ thống báo không thể thoát được.
Nguyên nhân rất đơn giản: trực giác mách bảo Lục Tùy rằng trò chơi này không nên tiếp tục chơi.
Dù không rõ lý do tại sao lại có cảm giác như vậy, nhưng Lục Tùy luôn tin tưởng vào trực giác của mình, vì chính trực giác này từng giúp anh tránh được nhiều nguy hiểm khi còn trong quân đội.
Chu Dương và Lý Quân Bảo nghe xong đều sững sờ.
Rồi họ cũng thử thoát ra và nhận được cùng một thông báo từ hệ thống:
【 Rất tiếc, người chơi Chu Dương, bạn hiện đang bị nhiệm vụ của NPC Tô Bạch khóa, không thể thoát khỏi trò chơi cho đến khi hoàn thành nhiệm vụ liên quan. 】
【 Rất tiếc, người chơi Lý Quân Bảo, bạn hiện đang bị nhiệm vụ của NPC Tô Bạch khóa, không thể thoát khỏi trò chơi cho đến khi hoàn thành nhiệm vụ liên quan. 】
Tên NPC Tô Bạch này đúng là bị nguyền rủa!
【 Người chơi Chu Dương 】: Trời ơi, chúng ta lại gặp phải NPC có thể khóa người chơi rồi! Theo quy tắc, nếu không hoàn thành nhiệm vụ của cậu ta, chúng ta sẽ không thể thoát khỏi trừ khi chết.
【 Người chơi Lý Quân Bảo 】: Thật là… Chỉ ngồi yên mà tai họa đã ập đến! Hai người đã kích hoạt nhiệm vụ ngay trước cửa nhà tôi, chẳng lẽ đời trước tôi có thù oán với hai người à?
【 Người chơi Chu Dương 】: Đâu phải lỗi của tôi, là tại cậu xui xẻo, chứ liên quan gì đến bọn tôi đâu! Thôi, bớt nói nhiều đi, mau tìm cách thoát ra thôi, tôi không muốn bị giam trong ngục, thật mất mặt!
Quan trọng hơn là nếu vào tù thì sẽ bị nhốt lại, không thể làm gì được, chỉ có thể ngồi lãng phí thời gian quý báu.
Phải biết rằng nửa năm nữa, khu vực này sẽ bị xâm lược. Nếu không chuẩn bị đủ tài nguyên, bọn họ sẽ là nhóm người đầu tiên bị Game Over.
Bản dịch sang tiếng Việt hiện đại:
[Người chơi Lý Quân Bảo]: "Được thôi, mặc dù ngục giam là nơi luyện thành người tài, là môi trường tuyệt vời để rèn luyện, nhưng khả năng thu phục đàn em của tôi không đủ để phát huy. Vậy rốt cuộc NPC Tô Bạch muốn gì đây?"
[Người chơi Chu Dương]: "Có vẻ như Cậu ta chỉ muốn một bạn trai, chỉ vậy thôi."
Đúng rồi, NPC này chẳng phải là chỉ cần một người yêu thôi sao?
