Tình trạng bản gốc: Hoàn 89 chương + 32PN Couple: Thịnh Vô Ngung - Huyên Hiểu Đông (ngồi xe lăn (sau sẽ khỏi) tài hoa cựu nhân viên ngoại giao công x giải ngũ về ở ẩn thụ) Edit: Bluerious
Văn án
Thế gian trăm vị, nhân sinh ngắn ngủi.
Tận hưởng cái trước mắt, để tâm thái thanh thản.
Nhìn xem núi sông, nhìn xem phong cảnh.
Nghe tiếng thiên nhiên, nghe từng giọng nói...
Mỗi một thứ, một người xung quanh, thông qua đó mà tìm được niềm vui giản dị.
Rau giọt băng mới hái được ngâm nước giếng, thơm nhẹ hương táo;
Trứng vịt muối dầu đỏ cắt miếng xối giấm tỏi băm;
Mắm cua cát ủ kỹ rồi bày ra đĩa;
Cháo bắp xay, bánh bao hoa;
Thêm cả một chút nước mía chanh đượm hương sả.
Huyên Hiểu Đông về quê "nằm phẳng"(*),
trải qua cuộc sống tạm bợ vừa thảnh thơi vừa nhàn nhã.
Ai ngờ đâu những kẻ từng phụ lòng y, những kẻ y từng phụ lòng trong quá khứ,
từng người một lần lượt tìm tới cửa.
Những ngày tháng tốt đẹp trở thành một cuộc chiến ác liệt.
Ý chính: Tình cảm chân thành và cuộc sống đời thường thuần khiết hơn thế gian trần tục.
(*) Nằm phẳng (Lying Flat): Ngôn ngữ mạng thông dụng, đề cập đến thái độ sống "nằm yên kệ đời ngả nghiêng" của giới trẻ Trung Quốc. Khi họ phải chịu quá nhiều áp lực căng thẳng thì "nằm yên" là liều thuốc giải tỏa tâm lý, tưởng chừng là một cách phục tùng nhưng thật ra đây là một sự phản kháng. Họ từ bỏ việc kết hôn sinh con, chấp nhận trạng thái thất nghiệp, rời xa các nhu cầu vật chất như nhà cửa, xe hơi...