Chương 1: Khởi đầu
Khi tôi đọc di chúc của bà cố (cụ bà) tôi, mọi thứ đã thay đổi. Bà cố để lại cho tôi 50 cây vàng, điều đó thật tuyệt vời. Trước đó tôi không từng được biết bà cố của tôi có bất kỳ khoản tiền tiết kiệm hay tài sản tích lũy nào cả. Nhưng... đó cũng không phải là điều tuyệt vời nhất mà bà cố đã để lại cho tôi.
Thật vậy, bà cố còn để lại cho tôi một cuốn nhật ký... một cuốn nhật ký có tranh minh họa.
Và mặc dù 50 cây vàng là một điều thật tuyệt vời và có thể thay đổi cuộc đời... nhưng nó chẳng là gì so với những tiết lộ gây sốc đến tận tẩm khảm, sẽ làm thay đổi cuộc đời tôi theo những gì đã được tiết lộ trong cuốn nhật ký của bà cố.
Nó làm sáng tỏ những điều mà tôi đang thắc mắc về chính bản thân mình.
Nó giải thích lý do tại sao tôi có cảm giác lạ lẫm như vậy về rất nhiều thứ xung quanh.
Nó đã cho phép tôi trở thành người phụ nữ như bây giờ.
…
Không tính đến 50 cây vàng, tôi còn được nhận một chiếc phong bì, khi đó tôi không hề biết mình sẽ khám phá ra điều gì về quá khứ của bà cố, không những vậy còn là quá khứ ba thế hệ phụ nữ của gia đình tôi, trong đó có mẹ tôi.
Bên ngoài phong bì ghi:
KHÔNG MỞ CHO ĐẾN KHI BẠN Ở MỘT MÌNH
Vì vậy, mặc dù tò mò, tôi đã đợi đến khuya hôm đó, khi mẹ đã đi ngủ. Một cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng khi tôi mở phong bì. Bên trong là thứ trông giống như một cuốn sổ lưu niệm cũng như một ghi chú viết tay.
Tôi hít một hơi thật sâu trước sự xúc động khi nhận được những lời cuối cùng từ người phụ nữ tôi yêu mến nhất trong đời, trước khi tôi đọc bức thư được viết bằng nét chữ của chính bà cố:
Cháu gái thân yêu nhất của ta,
Nếu con đang đọc điều này, chắc ta đã qua đời. Đừng buồn. Ta đã sống một cuộc sống tuyệt vời. Một cuộc đời KHÔNG HỐI HẬN! Một cuộc sống rất ít phụ nữ có thể nói rằng họ đã được sống.
Ta muốn có mặt tại lễ tốt nghiệp của con để chia sẻ trực tiếp những bí mật này, nhưng tiếc là ta không thể thực hiện được.
Trước khi con đọc tiếp, ta phải nói điều này: Ta rất tự hào về con. Con đã trở thành một thiếu nữ tuyệt vời và sẽ làm nên những điều tuyệt vời trên thế giới này.
Bây giờ, điều quan trọng là con phải đọc cuốn sổ lưu niệm này với một tinh thần cởi mở. Ta cược rằng nó sẽ gây sốc cho con. Con thậm chí có thể sẽ đặt câu hỏi ‘phải chăng tất cả là sự thật’. Đôi khi nó có thể làm con thấy ghê tởm. Nhưng làm ơn đừng đánh giá ta kém cỏi... như ta đã nói, ta đã sống một cuộc đời KHÔNG HỐI HẬN.
Ngoài ra, mọi thứ được ghi lại trong đây... cho dù gây sốc như thế nào... đó đều là sự thật.
Mỗi người được nhắc đến đều là một người có thật và mỗi người đều có một vị trí đặc biệt trong trái tim ta.
Ta đã luôn từ chối sống theo những tiêu chuẩn mà xã hội mong đợi. Đôi khi do lựa chọn, khi khác do ép buộc, nhưng cuối cùng, tất cả các quyết định của chính ta đã dẫn ta đến con người mà ta đã trở thành.
Còn con... Thanh Hiền (tên người cháu) ... con rất giống ta. Và giống như ta khi xưa, ta tin rằng con đang đặt câu hỏi về vai trò và số phận của mình trên thế giới này. Hy vọng, cuốn sổ lưu niệm này sẽ làm sáng tỏ điều đó.
Bây giờ, như ta đã nói, cuốn sổ lưu niệm này có thể sẽ khiến con bị sốc…
Ta đã viết mọi thứ cách đây vài tháng và kể từ đó đã thêm những hình ảnh minh họa vì ta luôn là một người trực quan. Ngoài ra, ta thích vẽ và bằng cách tạo ra những tác phẩm nghệ thuật này, ta đã được sống lại hơn 50 năm phiêu lưu hoang dã trong chính những ký ức của mình.
Ta đã hy vọng tất cả chúng đều có màu sắc, nhưng cơ bản là bệnh viêm khớp của ta đã trở nên quá nặng. Ta đã tô màu một vài bức minh họa... những hình ảnh mà ta nghĩ là đã có ảnh hưởng nhất trong cuộc hành trình dài khám phá bản thân của chính cuộc đời mình. Có rất nhiều khoảnh khắc quan trọng trong cuộc hành trình dài đến nỗi ta không muốn tầm thường hóa bất kỳ khoảnh khắc nào bằng cách ngụ ý rằng khoảnh khắc này quan trọng hơn khoảnh khắc khác. Mỗi khoảnh khắc đều đặc biệt và mỗi khoảnh khắc dẫn đến nhiều khoảnh khắc tốt đẹp hơn sau đó. Cháu gái thân mến, đây chính là cuộc sống của ta.
Vui lòng sử dụng cuốn sổ lưu niệm này vì mục đích của nó... như là một cách giúp con khám phá bản thân.
Ta yêu con nhiều, Thanh Hiền, và hãy nhớ rằng, ta thấy một hình ảnh tuổi trẻ của ta trong con. Ta hy vọng cuốn sổ lưu niệm này sẽ là một cách để ghi nhớ ta một cách trìu mến mãi mãi. Con sẽ hiểu ta là ai và ta tin rằng con cũng sẽ hiểu bản thân con là ai.
Tái bút: Hãy giúp đỡ mẹ của con trong những thời điểm đen tối này.
Mãi yêu.
Bà cố của con, Khánh Linh.
Lưu ý: Con có thể sử dụng cụm từ "Ngồi xuống" và mẹ của con sẽ biết rằng con đang thay thế ta.
Thật vậy, bà cố còn để lại cho tôi một cuốn nhật ký... một cuốn nhật ký có tranh minh họa.
Và mặc dù 50 cây vàng là một điều thật tuyệt vời và có thể thay đổi cuộc đời... nhưng nó chẳng là gì so với những tiết lộ gây sốc đến tận tẩm khảm, sẽ làm thay đổi cuộc đời tôi theo những gì đã được tiết lộ trong cuốn nhật ký của bà cố.
Nó làm sáng tỏ những điều mà tôi đang thắc mắc về chính bản thân mình.
Nó giải thích lý do tại sao tôi có cảm giác lạ lẫm như vậy về rất nhiều thứ xung quanh.
…
Không tính đến 50 cây vàng, tôi còn được nhận một chiếc phong bì, khi đó tôi không hề biết mình sẽ khám phá ra điều gì về quá khứ của bà cố, không những vậy còn là quá khứ ba thế hệ phụ nữ của gia đình tôi, trong đó có mẹ tôi.
Bên ngoài phong bì ghi:
KHÔNG MỞ CHO ĐẾN KHI BẠN Ở MỘT MÌNH
Vì vậy, mặc dù tò mò, tôi đã đợi đến khuya hôm đó, khi mẹ đã đi ngủ. Một cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng khi tôi mở phong bì. Bên trong là thứ trông giống như một cuốn sổ lưu niệm cũng như một ghi chú viết tay.
Tôi hít một hơi thật sâu trước sự xúc động khi nhận được những lời cuối cùng từ người phụ nữ tôi yêu mến nhất trong đời, trước khi tôi đọc bức thư được viết bằng nét chữ của chính bà cố:
Cháu gái thân yêu nhất của ta,
Ta muốn có mặt tại lễ tốt nghiệp của con để chia sẻ trực tiếp những bí mật này, nhưng tiếc là ta không thể thực hiện được.
Trước khi con đọc tiếp, ta phải nói điều này: Ta rất tự hào về con. Con đã trở thành một thiếu nữ tuyệt vời và sẽ làm nên những điều tuyệt vời trên thế giới này.
Bây giờ, điều quan trọng là con phải đọc cuốn sổ lưu niệm này với một tinh thần cởi mở. Ta cược rằng nó sẽ gây sốc cho con. Con thậm chí có thể sẽ đặt câu hỏi ‘phải chăng tất cả là sự thật’. Đôi khi nó có thể làm con thấy ghê tởm. Nhưng làm ơn đừng đánh giá ta kém cỏi... như ta đã nói, ta đã sống một cuộc đời KHÔNG HỐI HẬN.
Mỗi người được nhắc đến đều là một người có thật và mỗi người đều có một vị trí đặc biệt trong trái tim ta.
Ta đã luôn từ chối sống theo những tiêu chuẩn mà xã hội mong đợi. Đôi khi do lựa chọn, khi khác do ép buộc, nhưng cuối cùng, tất cả các quyết định của chính ta đã dẫn ta đến con người mà ta đã trở thành.
Còn con... Thanh Hiền (tên người cháu) ... con rất giống ta. Và giống như ta khi xưa, ta tin rằng con đang đặt câu hỏi về vai trò và số phận của mình trên thế giới này. Hy vọng, cuốn sổ lưu niệm này sẽ làm sáng tỏ điều đó.
Bây giờ, như ta đã nói, cuốn sổ lưu niệm này có thể sẽ khiến con bị sốc…
Ta đã viết mọi thứ cách đây vài tháng và kể từ đó đã thêm những hình ảnh minh họa vì ta luôn là một người trực quan. Ngoài ra, ta thích vẽ và bằng cách tạo ra những tác phẩm nghệ thuật này, ta đã được sống lại hơn 50 năm phiêu lưu hoang dã trong chính những ký ức của mình.
Ta đã hy vọng tất cả chúng đều có màu sắc, nhưng cơ bản là bệnh viêm khớp của ta đã trở nên quá nặng. Ta đã tô màu một vài bức minh họa... những hình ảnh mà ta nghĩ là đã có ảnh hưởng nhất trong cuộc hành trình dài khám phá bản thân của chính cuộc đời mình. Có rất nhiều khoảnh khắc quan trọng trong cuộc hành trình dài đến nỗi ta không muốn tầm thường hóa bất kỳ khoảnh khắc nào bằng cách ngụ ý rằng khoảnh khắc này quan trọng hơn khoảnh khắc khác. Mỗi khoảnh khắc đều đặc biệt và mỗi khoảnh khắc dẫn đến nhiều khoảnh khắc tốt đẹp hơn sau đó. Cháu gái thân mến, đây chính là cuộc sống của ta.
Vui lòng sử dụng cuốn sổ lưu niệm này vì mục đích của nó... như là một cách giúp con khám phá bản thân.
Ta yêu con nhiều, Thanh Hiền, và hãy nhớ rằng, ta thấy một hình ảnh tuổi trẻ của ta trong con. Ta hy vọng cuốn sổ lưu niệm này sẽ là một cách để ghi nhớ ta một cách trìu mến mãi mãi. Con sẽ hiểu ta là ai và ta tin rằng con cũng sẽ hiểu bản thân con là ai.
Tái bút: Hãy giúp đỡ mẹ của con trong những thời điểm đen tối này.
Mãi yêu.
Bà cố của con, Khánh Linh.
Lưu ý: Con có thể sử dụng cụm từ "Ngồi xuống" và mẹ của con sẽ biết rằng con đang thay thế ta.
