Chương 9: Zodiac killer ( Kẻ gϊếŧ người cung hoàng đạo )
This is the Zodiac speaking up to the end of Oct I have killed 7 people. I have grown rather angry with the police for their telling lies about me. So I shall change the way the collecting of slaves. I
shall no longer announce to anyone. When I committ my murders, they shall look like routineb robberies, killings of anger, + a few fake accidents, etc.
The police shall never catch me, because I have been too clever for them.
1 I look like the description passed out only when I do my thing, the rest of
The dogs never came with in 2 blocks of me + they were to the west + there was only 2 groups of parking
about 10 min apart then the motor cicles went by about 150 ft away going from south to north west p.s. 2 cops pulled a goof abot 3 min after I left the cab. I was walking down the hill to the park when this cop car pulled up + one of them called me over + asked if I saw anyone acting suspicious or strange in the last 5 to 10 min + I said yes there was this man who was runnig by waveing a gun & the cops peeled rubber + went around the corner as I directed them + I disappeared into the park a block + a half away never to be seen again. "must print in paper."
If you cops think I'm going to take on a bus the way I stated I was, you deserve to have holes in your heads. Take one bag of ammonium nitrate fertilizer + 1 gal of stove oil & dump a few bags of gravel on top + then set the shit off + will positivily ventalate any thing that should be in the way of the blast. The death machine is all ready made. I would have sent you pictures but you would be nasty enough to trace them back to developer + then to me, so I shall describe my masterpiece to you. The nice part of it is all the parts can be bought on the open market with no questions asked.
1 bat. Pow clock -- will run for aprox 1 year
1 photoelectric switch
2 copper leaf springs
2 6V car bat
1 flash light bulb + reflector
1 mirror
2 18" cardboard tubes black with shoe polish inside + oute
Mirror
bus
Bombs (1 bag each)
6V Bat
6V Bat
bus goes bang car
pass es by ok.
the system checks out from one end to the other in my tests. What you do not know is whether the death machine is at the sight or whether it is being stored in my basement for future use. I think you do not have the manpower to stop this one by continually searching the road sides looking for this thing. + it wont do to re roat + re schedule the busses because the bomb can be adapted to new conditions.
Have fun!! By the way it could be rather messy if you try to bluff me.
PS. Be shure to print the part I marked out on page 3 or I shall do my thing.
To prove that I am the Zodiac, Ask the Vallejo cop about my electric gun sight which I used to start my collecting of slaves.
Ngày 20 tháng 12 năm 2009 tên sát nhân đã gửi đến luật sư nổi tiếng Melvin Belli, thẻ bao gồm một mảnh áo sơ mi một cabdriver sát đẫm máu như là bằng chứng đó không phải là một trò lừa bịp
Dịch : Gửi Melvin
Điều này là cung hoàng đạo nói tôi muốn cho bạn một Giáng sinh hạnh phúc. Một điều tôi yêu cầu bạn này, xin vui lòng giúp đỡ tôi. Không thể tiếp cận để giúp đỡ tôi vì tôi sẽ không để điều này xảy ra. Tôi đang khó khăn trong việc tự chủ, tôi sợ hãi tôi sẽ mất kiểm soát lầ nữa và dẫn đến thứ chín và rõ ràng là chiến thắng thứ 10. Xin vui lòng giúp tôi tôi đang chết đuối. Tại thời điểm này những đứa trẻ được an toàn từ các quả bom bởi vì nó rất lớn để khai thác và kích hoạt bom đòi hỏi nhiều công việc để nó được điều chỉnh vừa phải. Nhưng nếu tôi giữ lại quá lâu từ no nine tôi sẽ mất hoàn toàn sự kiểm soát và thiết lập lại cách đặt bom. Xin vui lòng giúp tôi, tôi không thể kiểm soát được lâu hơn nữa.
Ngày 20 tháng 4 năm 1970 một lá thư và một sơ đồ bom được gửi đến toà soạn
Dịch : Điều này là cung hoàng đạo nói
Bằng cách này bạn có crack mật mã cuối cùng tôi đã gửi cho bạn ?
Tên tôi là--
( mật mã )
Tôi hơi buồn chán như bao nhiêu tiền bạn có với đầu của tôi bây giờ. Tôi hy vọng bạn không nghĩ rằng tôi là một trong những người đã xóa sổ theo nghĩa xanh với một quả bom tại đồn cảnh sát. Mặc dù tôi đã nói về việc gϊếŧ chết các em học sinh với một quả bom. Nó chỉ không doo để di chuyển trong lãnh thổ của người khác. Nhưng có nhiều vinh quang hơn khi gϊếŧ một cảnh sát hơn là cid vì cảnh sát có thể bắn lại. Tôi đã gϊếŧ chết 10 người cho đến nay. Nó sẽ có nhiều thêm nữa ngoại trừ là bom xe buýt của tôi là một bù nhìn. Tôi đã bị ngập bởi cơn mưa, chúng tôi đã có trong khi thời gian trở lại.
Quả bom mới được thiết lập như thế này
Các chữ trên sơ đồ :
Ánh sáng trong buổi sáng sớm mặt trời
Xe buýt
Chuỗi các quả bom
Bộ đếm thời gian
A + B là thiết bị chuyển mạch quang điện khi chùm tia mặt trời chùm bị hỏng. A đóng cửa chu kỳ "" B mở " làm cho B ngày có mây biến mất nên bom sẽ không mất đi do accid.
PS tôi hy vọng bạn có vui vẻ cố gắng để bó tay với những người tôi đã gϊếŧ
( ký hiệu )= 10 SFPD = 0
Ngày 28 tháng 4 năm 1970 hắn đến San Francisco Chronicle, chúc mừng thẻ được in bằng "Jolly Roger thẻ" và là một sự chơi chữ có ý nghĩa : " không có khả năng bắt hắn "
Dịch : Tôi hy vọng bạn thưởng thức bản thân của bạn khi tôi có vụ nổ của tôi.
( ký hiệu )
PS trên lưng
Ngày trở lại
Nếu bạn không muốn tôi để có vụ nổ này, bạn phải làm hai việc. 1 cho tất cả mọi người về quả bom xe buýt với tất cả các chi tiết. 2 tôi muốn nhìn thấy một số nút áo cung hoàng đạo đẹp đẽ rơi lạc về thị trấn. Mọi người đều có nút áo như thế, Peace symbol.svg, quyền lực đen, Melvin ăn bluber, etc. Vâng nó sẽ vui tôi lên đáng kể nếu tôi nhìn thấy nhiều người mặc nút áo của tôi. Xin vui lòng không có những khó chịu như của Melvin
Cảm ơn bạn
( ký hiệu )
Ngày 26 tháng 6 năm 1970 một bức thư cộng mật mã được gửi đến San Francisco Chronicle
Dịch : Điều này là cung hoàng đạo nói.
Tôi đã trở thành khó chịu với người dân khu vực vịnh San Fran. Họ đã không tuân thủ với mong muốn của tôi cho họ mặc một số nút áo Zodiac. Tôi hứa sẽ trừng phạt họ nếu họ đã không tuân thủ, bằng cách làm an toàn một xe buýt trường học. Nhưng bây giờ trường học đang là mùa hè, vì vậy tôi trừng phạt họ theo cách khác. Tôi đã bắn một người đàn ông ngồi trong một chiếc xe chưa sử dụng với một.38.
( mật mã )
Bản đồ cùng với đoạn mã này sẽ cho bạn biết nơi đặt bom. Bạn có cho đến mùa thu tiếp theo để đào nó lên.
( mật mã )
Ngày 24 tháng 7 năm 1970 lại một bức thư được gửi đến SanFrancisco Chronicle
Dịch : Điều này là cung hoàng đạo nói.
Tôi khá là không hài lòng vì một số người dân sẽ đeo nút áo cung hoàng đạo không đẹp mắt. Vì vậy tôi đã có một danh sách nhỏ, bắt đầu với người phụ nữ + em bé của cô ta nên tôi đã đưa cặp vợ chồng đi chuyến xe thú vị vào một buổi tối một vài tháng trở lại, và đã kết thúc trong khi tôi đốt xe khi tìm thấy họ.
( ký hiệu )
Ngày 26 tháng 7 năm 1970, lúc này nạn nhân đã lên tới con số 13, hắn lại gửi tiếp một bức thư đến
This is the Zodiac speaking
Being that you will not wear some nice Zodiac Killer symbol.svg buttons, how about wearing some nasty Zodiac-logo.jpg buttons. Or any type of Zodiac-logo.jpg buttons that you can think up. If you do not wear any type of Zodiac-logo.jpg buttons, I shall (on top of everything else) torture all 13 of my slaves that I have wateing for me in Paradice. Some I shall tie over ant hills and watch them scream + twich and squirm. Others shall have pine splinters driven under their nails + then burned. Others shall be placed in cages + fed salt beef untill they are gorged then I shall listen to their pleass for water and I shall laugh at them. Others will hang by their thumbs + burn in the sun then I will rub them down with deep heat to warm them up. Others I shall skin them alive + let them run around screaming. And all billiard players I shall have them play in a darkened dungen cell with crooked cues + Twisted Shoes. Yes I shall have great fun inflicting the most delicious of pain to my slaves
( mật mã )
As some day it may hapen that a victom must be found. I've got a little list. I've got a little list, of society offenders who might well be underground who would never be missed who would never be missed. There is the pestulentual nucences who whrite for autographs, all people who have flabby hands and irritating laughs. All children who are up in dates and implore you with im platt. All people who are shakeing hands shake hands like that. And all third persons who with unspoiling take thoes who insist. They'd none of them be missed. They'd none of them be missed. There's a banjo seranader and the others of his race and the piano orginast I got him on the list. All people who eat pepermint and phomphit in your face, they would never be missed They would never be missed And the Idiout who phraises with inthusastic tone of centuries but this and every country but his own. And the lady from the provences who dress like a guy who doesn't cry and the singurly abnormily the girl who never kissed. I don't think she would be missed Im shure she wouldn't be missed. And that nice impriest that is rather rife the judicial hummerest I've got him on the list. All funny fellows, commic men and clowns of private life. They'd none of them be missed. They'd none of them be missed. And uncompromising kind such as wachmacallit, thingmebob, and like wise, well - - nevermind, and tut tut tut tut, and whashisname, and you know who, but the task of filling up the blanks I rather leave up to you. But it really doesn't matter whom you place upon the list, for none of them be missed, none of them be missed.
PS. The Mt. Diablo Code concerns Radians & # inches along the radians
Ngày 5 tháng 10 năm 1970
Dịch : San Francisco Chronicle
SF
Thứ hai 5 tháng 10 năm 1970
Biên tập viên thân mến,
Bạn sẽ ghét tôi, nhưng tôi phải nói với bạn.
Tốc độ không chậm hơn! Thực ra nó chỉ là một phần mười ba
13
'Một số người trong số họ đã chiến đấu nó thật khủng khϊếp'
P.S. Có cảnh báo luc cảnh sát lợn thành phố đang đóng cửa bắt tôi. Fk Tôi đang crack, giá thẻ bây giờ là bao nhiêu ?
Cung hoàng đạo ( ký hiệu )
Ngày 27 tháng 10 năm 1970 gửi đến Paul Avery của San Francisco Chronicle
Dịch : PARADICE
Nô ɭệ
Bởi cháy
Bởi súng
Bởi dao
Bởi sợi dây thừng
PEEK-A-BOO
BẠN ĐANG DOOMED!
4-TEEN
BOO!
Z
Ngày 13 tháng 3 năm 1971 một bức thư được gửi đến tạp chí Los Angeles Time
Dịch : Điều này là cung hoàng đạo nói
Như tôi đã luôn luôn nói, tôi crack bằng chứng. Nếu theo nghĩa xanh họ bắt được tôi, họ đã nhấc cái ass béo của họ + làm điều gì đó. Vì họ còn lừa bịp + đánh rắm xung quanh tôi càng thu thập được nhiều nô ɭệ. Tôi phải cung cấp cho họ thông tin cho tình trạng vấp ngã trên hoạt động ven sông của tôi, nhưng họ chỉ tìm thấy những người dễ dàng tìm thấy, có một địa ngục còn nhiều hơn nữa ở đó. Lý do tôi viết cho tờ Times là như thế này, họ không chôn tôi ở những trang sau như một số người khác.
SFPD-0 ( ký hiệu )
Ngày 22 tháng 3 năm 1971 những bức ảnh sau đây được gửi đến
( còn tiếp )
