Chương 1: Hòa ly (1)
“Nàng cười hỏi thế gian này có nỗi khổ ly biệt chăng?”
“Nói không hết nỗi lòng bạc tình của kẻ phụ tình.”
“Mong không phải mãi nhớ thương nhau...”
Giọng nữ dịu dàng, mang âm hưởng của vùng Ngô, cất lên bên đình viện. Tiếng tỳ bà quyện cùng lời ca, đan xen với nỗi buồn của người thiếu nữ chốn khuê phòng, tựa như rượu mạnh làm say lòng người, tưới vào tim gan khiến nỗi sầu thêm nặng nề.
“Hồ ly tinh từ nơi quê mùa còn dám nghe đàn ca này sao, thật là mặt dày không biết xấu hổ!”
Bên ngoài ngõ nhỏ, một chiếc xe ngựa dừng lại, chỉ cách tường với tiếng ca bi thương ấy.
Một nữ tử từ xe bước xuống, miệng nói đầy bực dọc, tay xoắn lấy chiếc khăn. Nàng mặc y phục mùa xuân màu trà, tóc búi gọn kiểu dáng thanh lịch, đường nét khuôn mặt sắc sảo, vừa nhìn đã biết là người khó tính, không dễ đối phó.
Nàng bực bội liếc về phía bức tường cao của biệt viện, trong lòng ngột ngạt nhưng không tiện bộc phát, đành buông lời phàn nàn, như muốn trút giận.
Trong viện, tiếng đàn vẫn ngân vang, âm thanh mềm mại, mang đậm chất giọng của nữ tử Giang Nam, đượm cảm xúc mơ hồ, khó nói thành lời, mang theo nỗi oán trách không thể diễn tả, thấm vào tận xương tủy.
Thị nữ Phương Lăng đứng bên ngoài xe ngựa, đã không chịu nổi, nhưng chủ nhân trong xe lại tỏ ra dửng dưng.
Thôi Văn Hi ngồi ngay ngắn trong xe, lặng lẽ lắng nghe khúc ca buồn từ bên trong khuê phòng.
Bình đàn* kể về một nữ tử nơi khuê các, chờ đợi phu quân quay về, xa cách đã lâu, nỗi tương tư bị đè nén.
(*) Bình đàn: Một loại của Khúc Nghệ, thịnh hành ở vùng Giang Tô, Chiết Giang, có nói có hát, do lời bình và đàn từ kết hợp mà thành.
Tiếng đàn tỳ bà như than khóc, từng nốt nhạc lột tả nỗi lòng da diết của người con gái, như đưa vào lòng người bao cảm xúc day dứt, ngọt ngào và đau thương.
Thôi Văn Hi đã lâu không nghe Bình đàn, hôm nay bất ngờ gặp được một khúc, lại thấy trong lòng xúc động.
Nàng ngồi đoan trang, không xê dịch, lưng thẳng tắp, hai tay đặt trên đầu gối, ngay cả chiếc hoa tai cũng không vì động tác mà đung đưa.
Chẳng biết đã qua bao lâu, Thôi Văn Hi mới khẽ cất tiếng: “Hồi phủ đi.”
Phương Lăng ngạc nhiên, hỏi: “Nương tử cứ thế mà về sao?”
Thôi Văn Hi không đáp lại.
Phương Lăng đành miễn cưỡng tuân lệnh, nhưng vẫn không quên trừng mắt nhìn vào trong biệt viện trước khi ra lệnh cho phu xe quay về.
Trên đường, Phương Lăng rốt cuộc không kìm được, tiến đến bên cửa sổ xe ngựa, nhỏ giọng nói: “Nương tử vì sao không vào gặp thử nữ nhân quê mùa kia, dạy cho ả một bài học?”
Thôi Văn Hi trong xe ngựa chậm rãi cúi đầu, ánh mắt rơi xuống đôi tay mình.
Đôi bàn tay mềm mại không vướng bùn đất, ngón tay trắng muốt như hành, đeo chiếc nhẫn hồng ngọc tinh xảo, được chăm sóc kỹ lưỡng.
Nàng chăm chú ngắm nhìn sắc nhạt của móng tay mình, bỗng cảm thấy viên đá quý kia trở nên nhạt nhòa, bèn nói: “Trở về nhớ nhuộm móng tay cho ta, chọn màu đỏ đậm.”
Phương Lăng: “???”
Thôi Văn Hi ung dung chỉnh lại trâm cài trên búi tóc, rồi tiếp: “Về sau đừng nhắc lại chuyện này nữa.”
Phương Lăng không dám nói thêm gì.
Nàng biết nương tử mình vốn cẩn thận, nhưng Khánh Vương đã đưa nữ nhân kia, đang mang thai, từ Ngụy Châu về ở biệt viện. Là chủ mẫu, vậy mà nương tử lại bình thản đến kỳ lạ, không ầm ĩ, không gây chuyện, khiến người ta không sao hiểu nổi.
“Nương tử…”
“Chuyện này đừng nhắc lại nữa.”
Phương Lăng chỉ còn cách im lặng.
Trong xe ngựa, Thôi Văn Hi dường như cảm thấy chút mệt mỏi, thả lỏng lưng đã giữ thẳng hồi lâu, dựa vào thành xe, khuôn mặt không biểu lộ cảm xúc.
Khúc Bình đàn vừa rồi thực sự chạm vào lòng nàng.
Rốt cuộc, nàng tự cười mình là kẻ ngây thơ, bởi giữa xã hội phong kiến này, làm sao có thể tìm được một mối tình trọn vẹn suốt đời?
“Nói không hết nỗi lòng bạc tình của kẻ phụ tình.”
“Mong không phải mãi nhớ thương nhau...”
Giọng nữ dịu dàng, mang âm hưởng của vùng Ngô, cất lên bên đình viện. Tiếng tỳ bà quyện cùng lời ca, đan xen với nỗi buồn của người thiếu nữ chốn khuê phòng, tựa như rượu mạnh làm say lòng người, tưới vào tim gan khiến nỗi sầu thêm nặng nề.
“Hồ ly tinh từ nơi quê mùa còn dám nghe đàn ca này sao, thật là mặt dày không biết xấu hổ!”
Bên ngoài ngõ nhỏ, một chiếc xe ngựa dừng lại, chỉ cách tường với tiếng ca bi thương ấy.
Một nữ tử từ xe bước xuống, miệng nói đầy bực dọc, tay xoắn lấy chiếc khăn. Nàng mặc y phục mùa xuân màu trà, tóc búi gọn kiểu dáng thanh lịch, đường nét khuôn mặt sắc sảo, vừa nhìn đã biết là người khó tính, không dễ đối phó.
Trong viện, tiếng đàn vẫn ngân vang, âm thanh mềm mại, mang đậm chất giọng của nữ tử Giang Nam, đượm cảm xúc mơ hồ, khó nói thành lời, mang theo nỗi oán trách không thể diễn tả, thấm vào tận xương tủy.
Thị nữ Phương Lăng đứng bên ngoài xe ngựa, đã không chịu nổi, nhưng chủ nhân trong xe lại tỏ ra dửng dưng.
Thôi Văn Hi ngồi ngay ngắn trong xe, lặng lẽ lắng nghe khúc ca buồn từ bên trong khuê phòng.
Bình đàn* kể về một nữ tử nơi khuê các, chờ đợi phu quân quay về, xa cách đã lâu, nỗi tương tư bị đè nén.
(*) Bình đàn: Một loại của Khúc Nghệ, thịnh hành ở vùng Giang Tô, Chiết Giang, có nói có hát, do lời bình và đàn từ kết hợp mà thành.
Thôi Văn Hi đã lâu không nghe Bình đàn, hôm nay bất ngờ gặp được một khúc, lại thấy trong lòng xúc động.
Nàng ngồi đoan trang, không xê dịch, lưng thẳng tắp, hai tay đặt trên đầu gối, ngay cả chiếc hoa tai cũng không vì động tác mà đung đưa.
Chẳng biết đã qua bao lâu, Thôi Văn Hi mới khẽ cất tiếng: “Hồi phủ đi.”
Phương Lăng ngạc nhiên, hỏi: “Nương tử cứ thế mà về sao?”
Thôi Văn Hi không đáp lại.
Phương Lăng đành miễn cưỡng tuân lệnh, nhưng vẫn không quên trừng mắt nhìn vào trong biệt viện trước khi ra lệnh cho phu xe quay về.
Trên đường, Phương Lăng rốt cuộc không kìm được, tiến đến bên cửa sổ xe ngựa, nhỏ giọng nói: “Nương tử vì sao không vào gặp thử nữ nhân quê mùa kia, dạy cho ả một bài học?”
Đôi bàn tay mềm mại không vướng bùn đất, ngón tay trắng muốt như hành, đeo chiếc nhẫn hồng ngọc tinh xảo, được chăm sóc kỹ lưỡng.
Nàng chăm chú ngắm nhìn sắc nhạt của móng tay mình, bỗng cảm thấy viên đá quý kia trở nên nhạt nhòa, bèn nói: “Trở về nhớ nhuộm móng tay cho ta, chọn màu đỏ đậm.”
Phương Lăng: “???”
Thôi Văn Hi ung dung chỉnh lại trâm cài trên búi tóc, rồi tiếp: “Về sau đừng nhắc lại chuyện này nữa.”
Phương Lăng không dám nói thêm gì.
Nàng biết nương tử mình vốn cẩn thận, nhưng Khánh Vương đã đưa nữ nhân kia, đang mang thai, từ Ngụy Châu về ở biệt viện. Là chủ mẫu, vậy mà nương tử lại bình thản đến kỳ lạ, không ầm ĩ, không gây chuyện, khiến người ta không sao hiểu nổi.
“Nương tử…”
“Chuyện này đừng nhắc lại nữa.”
Phương Lăng chỉ còn cách im lặng.
Trong xe ngựa, Thôi Văn Hi dường như cảm thấy chút mệt mỏi, thả lỏng lưng đã giữ thẳng hồi lâu, dựa vào thành xe, khuôn mặt không biểu lộ cảm xúc.
Khúc Bình đàn vừa rồi thực sự chạm vào lòng nàng.
Rốt cuộc, nàng tự cười mình là kẻ ngây thơ, bởi giữa xã hội phong kiến này, làm sao có thể tìm được một mối tình trọn vẹn suốt đời?
