Chương 37
"Muội yên tâm, hôm nay trong nhà đãi khách, đã sớm nói qua nên trong vườn nhất định sẽ không có người ngoài." Lâm Lang cười nói.
Trình Tầm cười cười, thực ra cũng không phải nàng lo lắng đến chuyện này, chỉ đơn giản là do không có hứng thú gì với hoa hoa cỏ cỏ mà thôi.
Trong vườn quả thực đúng như như Lâm Lang, vô cùng vắng vẻ, ngay cả hoa cỏ cũng giống như lời nàng ấy đã nói.
Trình Tầm khen ngợi hai câu làm ý cười trên mặt Lâm Lang càng đậm hơn.
"Học trò của thư viện Sùng Đức có nhiều không?" Lâm Lang vừa không ngừng thay đổi chủ đề trò chuyện vừa dẫn Trình Tầm đi về phía trước.
Trình Tầm gật đầu: "Nhiều."
"Mỗi ngày học trò trong thư viện đều làm gì vậy?"
Trình Tầm vốn muốn cẩn thận trả lời một phen nhưng lời đến khóe miệng lại cảm thấy có chút không thích hợp, thế là chỉ qua loa đại khái trả lời: "Quân tử lục nghệ đều học. Học trò đến thư viện đọc sách đều vì khoa cử. Triều đình kiểm tra cái gì thì bọn họ học cái đó..."
"Thật là ngu dốt, từ khi nào khoa cử của triều định lại đi kiểm tra quân tử lục nghệ vậy hả?" Đột nhiên có giọng nói cất lên mang theo hàm ý châm chọc khiến mặt Trình Tầm không khỏi nóng lên, trong lòng cũng cảnh giác hẳn.
Lâm Lang nhẹ nhàng vỗ vỗ cánh tay Trình Tầm: "Làm ta sợ hết hồn, Tứ ca, huynh không ra phía trước chiêu đãi khách khứa mà ở đây làm biếng có đúng không hả?"
"Đừng nói ta, không phải bản thân muội cũng đến đây trốn sao?"
Trong lúc nói chuyện, một thiếu niên mặc y phục màu xanh ngọc thêu hoa văn mây trắng đã bước đến trước mặt các nàng.
Trình Tầm thấy thiếu niên này thần khí trong trẻo sáng ngời, dáng vẻ đoan chính, nét mặt hơi quen quen. Đến khi Lâm Lang cất giọng gọi “tứ ca” thì nàng lập tức có thể xác định được người này chính là tiểu công tử của Trương gia – Trương Dục.
Đối với người này, nàng hoàn toàn không xa lạ gì. Khi nàng còn nhỏ thường theo phụ mẫu đến Trương gia làm khách đã từng quen biết với hắn. Bây giờ gặp lại, nàng nhẹ nhàng gật đầu một cái coi như chào hỏi.
Trương Dục thoáng sững sờ, thất thần trong giây lát. Sau khi quan sát nàng một lúc, hắn hất cằm, cất giọng mang theo ý không tốt: "Nhà các ngươi chọn học trò là dựa vào quân tử lục nghệ sao?"
Thiếu niên mười sáu mười bảy tuổi, y phục trang sức đẹp đẽ quý giá, dung mạo khôi ngô tuấn tú nhưng đáng tiếc dáng vẻ như nhìn từ trên cao xuống khi nói chuyện khiến người khác khó có thể sinh ra hảo cảm.
"Tứ ca!" Lâm Lang liếc mắt nhìn hắn một cái, xẵng giọng, "Huynh nói gì vậy hả? Đây là biểu muội U U của Trình gia." Sau khi nói xong, nàng lại quay sang cười với Trình Tầm, "U U, đây là tứ ca của ta, tên chữ chỉ có một chữ Dục, trước kia vẫn luôn đọc sách ở Quốc tử giám. Vị tứ ca này của ta hay thích nói đùa với người khác."
Trả lời nàng là một tiếng hừ nhẹ của Trương Dục.
Trình Tầm nghĩ thầm một tiếng hừ này mang theo rất nhiều ý nghĩa nhưng dù cho là loại nào thì cũng khó mà làm người khác vui nổi. Vì thế nàng không nhanh không chậm nói: "Mở khoa cử tuyển sĩ tử là chuyện của triều đình, nhà ta không dám đi quá giới hạn." Sau khi dứt lời, nàng lại quay sang phía Lâm Lang nhẹ giọng nói tiếp, "Sĩ tử nhất định phải tinh thông ngũ kinh cùng lục nghệ, ông cố của ta đã từng nói, “Sùng Đức đề cao năng lực, theo đuổi sự thiết thực và chân thành, vì thế ngoài Tứ thư Ngũ kinh và tình hình chính trị đương thời với thơ từ thì thư viện còn dạy lễ, nhạc, xạ, ngự, thư, sổ (1)” ."
(1): lễ: lễ nghi; nhạc: âm nhạc; xạ: bắn cung; ngự: cai quản; thư: viết chữ, thư pháp; sổ: tính toán
Lâm Lang gật đầu, cười nói: "Sùng Đức đề cao năng lực? Nói rất hay, phải dạy cho bọn họ thật sự có năng lực. Người đọc sách trên đời này có thể thi đậu khoa cử làm quan cũng không được mấy ai, nếu không thì cũng không đến nỗi từng người từng người một đều trở thành kẻ ngốc như vậy."
Trình Tầm nghe xong chỉ cười.
Trương Dục cau mày mang theo vẻ mặt không đồng ý: "Lại nói bậy rồi, người đọc sách học điều thánh nhân dạy bảo, làm việc của quân tử sao lại biến thành kẻ ngốc?"
Trong lòng Trình Tầm nói thầm đọc sách thánh hiền làm việc quân tử còn không phải là tinh thông ngũ kinh lục nghệ sao? Nàng ngước mắt lên nhìn trời, thấy cả một khoảng trời xanh thẳm không mây. Nàng nhẹ nhàng kéo kéo Lâm Lang: "Chúng ta đã rời đi một lúc rồi, có cần quay trở về hay không?"
Lâm Lang vô cùng cẩn thận liếc mắt nhìn Trương Dục, trên mặt thoáng hiện lên sự do dự nhưng rất nhanh đã nhẹ nhàng mỉm cười, nói: "U U, muội đừng vội, chúng ta vẫn chưa đi dạo hết vườn mà? Nếu không thì mấy người chúng ta yên yên tĩnh tĩnh ngồi đây ngắm hoa có được không. Dù sao tứ ca cũng không phải người ngoài, hơn nữa hình như muội còn phải gọi huynh ấy một tiếng biểu ca đó không phải sao?"
Trình Tầm hơi rũ mắt xuống song không nói gì cả. Khi còn bé, nàng cũng từng nghe lời phụ mẫu căn dặn mà gọi Trương Dục là biểu ca nhưng đối phương không những không cảm kích mà còn nói lời châm chọc. Tất nhiên nàng biết nguyên do việc này, ở Trương gia, thân phận của nàng và mẫu thân đều có chút xấu hổ. Đây cũng là một trong những nguyên nhân lớn nhất vì sao nàng không muốn đến Trương gia.
Lâm Lang dùng động tác nhẹ nhàng kéo kéo nàng: "U U?"
"Ừm." Trình Tầm lấy lại tinh thần, câu "Tứ biểu ca" vẫn còn đang đảo quanh ở đầu lưỡi chưa kịp cất thành tiếng thì Trương Dục đã mở miệng cất lời trước, "Các người cứ từ từ đi dạo, ta đến tiền viện tiếp khách trước."
Ánh mắt của hắn dừng lại trên mặt Trình Tầm chỉ trong một cái chớp mắt rồi lại nhanh chóng chuyển sang Lâm Lang, sau khi gật đầu chào nàng ấy một cái thì nhanh chóng xoay người đi khỏi.
"Tứ ca, huynh..." Lâm Lang muốn giữ hắn lại nhưng tiếc rằng hắn đã đi xa. Nàng ấy lặng lẽ thở dài một tiếng, thu hồi tầm mắt và lên tiếng giải thích với Trình Tầm, "U U, muội đừng hiểu lầm, tứ ca của ta có chút kỳ lạ nhưng huynh ấy thực sự rất tốt.."
Trình Tầm cười cười, thực ra cũng không phải nàng lo lắng đến chuyện này, chỉ đơn giản là do không có hứng thú gì với hoa hoa cỏ cỏ mà thôi.
Trong vườn quả thực đúng như như Lâm Lang, vô cùng vắng vẻ, ngay cả hoa cỏ cũng giống như lời nàng ấy đã nói.
Trình Tầm khen ngợi hai câu làm ý cười trên mặt Lâm Lang càng đậm hơn.
"Học trò của thư viện Sùng Đức có nhiều không?" Lâm Lang vừa không ngừng thay đổi chủ đề trò chuyện vừa dẫn Trình Tầm đi về phía trước.
Trình Tầm gật đầu: "Nhiều."
"Mỗi ngày học trò trong thư viện đều làm gì vậy?"
Trình Tầm vốn muốn cẩn thận trả lời một phen nhưng lời đến khóe miệng lại cảm thấy có chút không thích hợp, thế là chỉ qua loa đại khái trả lời: "Quân tử lục nghệ đều học. Học trò đến thư viện đọc sách đều vì khoa cử. Triều đình kiểm tra cái gì thì bọn họ học cái đó..."
Lâm Lang nhẹ nhàng vỗ vỗ cánh tay Trình Tầm: "Làm ta sợ hết hồn, Tứ ca, huynh không ra phía trước chiêu đãi khách khứa mà ở đây làm biếng có đúng không hả?"
"Đừng nói ta, không phải bản thân muội cũng đến đây trốn sao?"
Trong lúc nói chuyện, một thiếu niên mặc y phục màu xanh ngọc thêu hoa văn mây trắng đã bước đến trước mặt các nàng.
Trình Tầm thấy thiếu niên này thần khí trong trẻo sáng ngời, dáng vẻ đoan chính, nét mặt hơi quen quen. Đến khi Lâm Lang cất giọng gọi “tứ ca” thì nàng lập tức có thể xác định được người này chính là tiểu công tử của Trương gia – Trương Dục.
Trương Dục thoáng sững sờ, thất thần trong giây lát. Sau khi quan sát nàng một lúc, hắn hất cằm, cất giọng mang theo ý không tốt: "Nhà các ngươi chọn học trò là dựa vào quân tử lục nghệ sao?"
Thiếu niên mười sáu mười bảy tuổi, y phục trang sức đẹp đẽ quý giá, dung mạo khôi ngô tuấn tú nhưng đáng tiếc dáng vẻ như nhìn từ trên cao xuống khi nói chuyện khiến người khác khó có thể sinh ra hảo cảm.
"Tứ ca!" Lâm Lang liếc mắt nhìn hắn một cái, xẵng giọng, "Huynh nói gì vậy hả? Đây là biểu muội U U của Trình gia." Sau khi nói xong, nàng lại quay sang cười với Trình Tầm, "U U, đây là tứ ca của ta, tên chữ chỉ có một chữ Dục, trước kia vẫn luôn đọc sách ở Quốc tử giám. Vị tứ ca này của ta hay thích nói đùa với người khác."
Trình Tầm nghĩ thầm một tiếng hừ này mang theo rất nhiều ý nghĩa nhưng dù cho là loại nào thì cũng khó mà làm người khác vui nổi. Vì thế nàng không nhanh không chậm nói: "Mở khoa cử tuyển sĩ tử là chuyện của triều đình, nhà ta không dám đi quá giới hạn." Sau khi dứt lời, nàng lại quay sang phía Lâm Lang nhẹ giọng nói tiếp, "Sĩ tử nhất định phải tinh thông ngũ kinh cùng lục nghệ, ông cố của ta đã từng nói, “Sùng Đức đề cao năng lực, theo đuổi sự thiết thực và chân thành, vì thế ngoài Tứ thư Ngũ kinh và tình hình chính trị đương thời với thơ từ thì thư viện còn dạy lễ, nhạc, xạ, ngự, thư, sổ (1)” ."
(1): lễ: lễ nghi; nhạc: âm nhạc; xạ: bắn cung; ngự: cai quản; thư: viết chữ, thư pháp; sổ: tính toán
Lâm Lang gật đầu, cười nói: "Sùng Đức đề cao năng lực? Nói rất hay, phải dạy cho bọn họ thật sự có năng lực. Người đọc sách trên đời này có thể thi đậu khoa cử làm quan cũng không được mấy ai, nếu không thì cũng không đến nỗi từng người từng người một đều trở thành kẻ ngốc như vậy."
Trình Tầm nghe xong chỉ cười.
Trương Dục cau mày mang theo vẻ mặt không đồng ý: "Lại nói bậy rồi, người đọc sách học điều thánh nhân dạy bảo, làm việc của quân tử sao lại biến thành kẻ ngốc?"
Trong lòng Trình Tầm nói thầm đọc sách thánh hiền làm việc quân tử còn không phải là tinh thông ngũ kinh lục nghệ sao? Nàng ngước mắt lên nhìn trời, thấy cả một khoảng trời xanh thẳm không mây. Nàng nhẹ nhàng kéo kéo Lâm Lang: "Chúng ta đã rời đi một lúc rồi, có cần quay trở về hay không?"
Lâm Lang vô cùng cẩn thận liếc mắt nhìn Trương Dục, trên mặt thoáng hiện lên sự do dự nhưng rất nhanh đã nhẹ nhàng mỉm cười, nói: "U U, muội đừng vội, chúng ta vẫn chưa đi dạo hết vườn mà? Nếu không thì mấy người chúng ta yên yên tĩnh tĩnh ngồi đây ngắm hoa có được không. Dù sao tứ ca cũng không phải người ngoài, hơn nữa hình như muội còn phải gọi huynh ấy một tiếng biểu ca đó không phải sao?"
Trình Tầm hơi rũ mắt xuống song không nói gì cả. Khi còn bé, nàng cũng từng nghe lời phụ mẫu căn dặn mà gọi Trương Dục là biểu ca nhưng đối phương không những không cảm kích mà còn nói lời châm chọc. Tất nhiên nàng biết nguyên do việc này, ở Trương gia, thân phận của nàng và mẫu thân đều có chút xấu hổ. Đây cũng là một trong những nguyên nhân lớn nhất vì sao nàng không muốn đến Trương gia.
Lâm Lang dùng động tác nhẹ nhàng kéo kéo nàng: "U U?"
"Ừm." Trình Tầm lấy lại tinh thần, câu "Tứ biểu ca" vẫn còn đang đảo quanh ở đầu lưỡi chưa kịp cất thành tiếng thì Trương Dục đã mở miệng cất lời trước, "Các người cứ từ từ đi dạo, ta đến tiền viện tiếp khách trước."
Ánh mắt của hắn dừng lại trên mặt Trình Tầm chỉ trong một cái chớp mắt rồi lại nhanh chóng chuyển sang Lâm Lang, sau khi gật đầu chào nàng ấy một cái thì nhanh chóng xoay người đi khỏi.
"Tứ ca, huynh..." Lâm Lang muốn giữ hắn lại nhưng tiếc rằng hắn đã đi xa. Nàng ấy lặng lẽ thở dài một tiếng, thu hồi tầm mắt và lên tiếng giải thích với Trình Tầm, "U U, muội đừng hiểu lầm, tứ ca của ta có chút kỳ lạ nhưng huynh ấy thực sự rất tốt.."
