Chương 31: Một đêm cuồng nhiệt