Chương 1.1: Huyện Ba Nhĩ Hồ
Dịch: Team Sunshine
"Đủ mười tám tuổi chưa?"
Cao Nhiễm đăng bài cần hướng dẫn viên, yêu cầu cả người và xe. Vì để có người nhanh chóng nhận việc, cô còn ghi có thể cho thêm 3000 đồng tiền boa.
Cô và người bạn thân nhất của mình là Quý Tang Tang cùng lái xe từ Bắc Kinh đến Mông Cổ. Trên đường đi gặp phải đoạn đường đang sửa chữa, xóc nhảy suốt lúc đi khiến cho bình xăng sắp rỏ rỉ đến nơi rồi.
Chiếc BMW mini trông có vẻ không ăn thua này đến được Hô Luân Bối Nhĩ rồi mới hỏng hóc thì cũng xem như tạm ổn.
Ba Đồ lấy chứng minh nhân dân từ cái túi căng phồng của mình ra, thuần thục gọi chị ngọt xớt: "Trưởng thành lâu rồi. Khuôn mặt như em bé này của em trông có vẻ hiền lành đáng yêu thế thôi."
Cao Nhiễm nhận chứng minh, chỉ thấy mấy nét chữ tiếng Mông Cổ uốn lượn như vẽ bùa, sau đó ra mấy chữ vuông vức ngay ngắn, quả thật là đã qua mười tám rồi.
Quý Tang Tang – người đang ngồi trên hành lý lại cảm thấy hứng thú với những chàng trai có vẻ ngoài thanh tú, dáng người rắn rỏi thế này.
Cô khẽ nhướng mày, tháo chiếc kính mát được làm bằng rhinestone, đưa tay chào cậu ta với giọng điệu õng ẹo.
Nửa tiếng sau, công ty hỗ trợ trên đường cử xe cứu hộ tới. Nhân viên tới đưa cho họ một tớ giấy viết tay, yêu cầu các cô quay lại Hải Lạp Nhĩ nhận xe.
Toàn bộ quá trình đều do Ba Đồ thương lượng. Tuy còn trẻ nhưng cậu ấy đã thể hiện sự sành sỏi chuyện nghiệp không ăn nhập với độ tuổi của mình.
Sau khi lên xe việt dã của Ba Đồ, Quý Tang Tang vứt bỏ Cao Nhiễm đang ngồi một mình ở ghế phụ lái, một mực ríu ra ríu rít với người nào đó, chớp mắt cũng đã thân nhau hơn.
"Đừng gọi tôi là chị, gọi thế già chết. Gọi Tang Tang là được rồi. Năm nay tôi hai mươi ba tuổi, bây giờ vẫn chưa có bạn trai, độc thân từ đầu tới chân."
Ba Đồ vừa nhấn ga vừa nhếch môi cười: "Chị Tang Tang. Ở Nội Mông chúng em, gọi phụ nữ là chị nghĩa là tôn trọng đấy."
Đối với hành vi của Quý Tang Tang, Cao Nhiễm đã không thấy hiếm lạ gì từ lâu. Từ lúc khởi hành từ Bắc Kinh, trong cả chuyến đi, cô ấy vẫn cứ ghẹo trai suốt.
Chiếc xe địa hình lao về phía trước với tốc độ cao. Hành trình ban đầu của họ hoàn toàn bị xáo trộn cả lên, thế nên cũng không thể nhận phòng khách sạn đã đặt.
Ba Đồ xung phong tiến cử. Cậu ấy nói mình còn có bà con tại khu vực thuần nông ở Ba Nhĩ Hồ Kì, cũng không cách đây quá xa.
"Đủ mười tám tuổi chưa?"
Cao Nhiễm đăng bài cần hướng dẫn viên, yêu cầu cả người và xe. Vì để có người nhanh chóng nhận việc, cô còn ghi có thể cho thêm 3000 đồng tiền boa.
Cô và người bạn thân nhất của mình là Quý Tang Tang cùng lái xe từ Bắc Kinh đến Mông Cổ. Trên đường đi gặp phải đoạn đường đang sửa chữa, xóc nhảy suốt lúc đi khiến cho bình xăng sắp rỏ rỉ đến nơi rồi.
Chiếc BMW mini trông có vẻ không ăn thua này đến được Hô Luân Bối Nhĩ rồi mới hỏng hóc thì cũng xem như tạm ổn.
Ba Đồ lấy chứng minh nhân dân từ cái túi căng phồng của mình ra, thuần thục gọi chị ngọt xớt: "Trưởng thành lâu rồi. Khuôn mặt như em bé này của em trông có vẻ hiền lành đáng yêu thế thôi."
Cao Nhiễm nhận chứng minh, chỉ thấy mấy nét chữ tiếng Mông Cổ uốn lượn như vẽ bùa, sau đó ra mấy chữ vuông vức ngay ngắn, quả thật là đã qua mười tám rồi.
Cô khẽ nhướng mày, tháo chiếc kính mát được làm bằng rhinestone, đưa tay chào cậu ta với giọng điệu õng ẹo.
Nửa tiếng sau, công ty hỗ trợ trên đường cử xe cứu hộ tới. Nhân viên tới đưa cho họ một tớ giấy viết tay, yêu cầu các cô quay lại Hải Lạp Nhĩ nhận xe.
Toàn bộ quá trình đều do Ba Đồ thương lượng. Tuy còn trẻ nhưng cậu ấy đã thể hiện sự sành sỏi chuyện nghiệp không ăn nhập với độ tuổi của mình.
Sau khi lên xe việt dã của Ba Đồ, Quý Tang Tang vứt bỏ Cao Nhiễm đang ngồi một mình ở ghế phụ lái, một mực ríu ra ríu rít với người nào đó, chớp mắt cũng đã thân nhau hơn.
"Đừng gọi tôi là chị, gọi thế già chết. Gọi Tang Tang là được rồi. Năm nay tôi hai mươi ba tuổi, bây giờ vẫn chưa có bạn trai, độc thân từ đầu tới chân."
Đối với hành vi của Quý Tang Tang, Cao Nhiễm đã không thấy hiếm lạ gì từ lâu. Từ lúc khởi hành từ Bắc Kinh, trong cả chuyến đi, cô ấy vẫn cứ ghẹo trai suốt.
Chiếc xe địa hình lao về phía trước với tốc độ cao. Hành trình ban đầu của họ hoàn toàn bị xáo trộn cả lên, thế nên cũng không thể nhận phòng khách sạn đã đặt.
Ba Đồ xung phong tiến cử. Cậu ấy nói mình còn có bà con tại khu vực thuần nông ở Ba Nhĩ Hồ Kì, cũng không cách đây quá xa.
