Chương 6
Heiner phun ra khi nhai từng từ. Ánh mắt của họ va vào nhau. Họ đủ gần để cảm nhận được hơi thở của nhau.
Khi Annette hơi cau mày vì cảm giác tê dại ở vai, Heiner cuối cùng cũng buông cô ra. Một sự im lặng nguy hiểm bao trùm.
Bầu không khí nóng bỏng từ từ lắng xuống. Sau khi quan sát Annette một lúc như thể đang quan sát cô ấy, anh ấy mở lời với thái độ bình tĩnh hơn.
“Sẽ có một bữa tiệc khai trương tại khách sạn Belen trong vài ngày tới. Cô sẽ tham dự nó với ta. Hãy chuẩn bị sẵn sàng.”
“….”
"Như vợ ta."
Ông thêm vào để nhấn mạnh. Đôi mắt của Heiner, từng rung động, rồi lại lặng đi. Giống như một viên đá cẩm thạch được chạm khắc tinh xảo, có một sự xấu xa không thể nhận ra trên khuôn mặt được trau chuốt hoàn hảo.
“Ta không muốn.”
Lần đầu tiên Annette nổi loạn.
"Cô sẽ phải đi."
“Ta không muốn đi.”
"Tại sao, cô không thích tiệc tùng."
Heiner mỉa mai hỏi. Cô đã từng tham dự nhiều bữa tiệc và các cuộc gặp mặt xã hội khác nhau trước khi kết hôn.
"Nếu cô không, ta sẽ kéo cô một cách mạnh mẽ?"
“Hãy suy nghĩ cẩn thận, thưa quý cô. Nếu cô tiếp tục làm trái ý muốn của ta theo cách này, ta có thể nhốt cô trong nhà thương điên cho đến hết đời.
"…Cái gì?"
“Cho dù cô phủ nhận rằng mình không điên bao nhiêu đi chăng nữa, sẽ không ai tin lời cô nói. Hãy thử ta và cô sẽ thấy, hoặc chỉ cần làm những gì ta yêu cầu. Không có ích gì trong việc chạy trốn. Ta chắc chắn sẽ tìm thấy cô. Cô không muốn dành phần còn lại của cuộc đời mình bị nhốt trong bệnh viện tâm thần.
Giọng nói của anh giống như những mảnh thủy tinh vỡ găm vào tai cô, từng âm tiết một.
Annette tái mặt và nhìn chằm chằm vào Heiner. Đầu cô kêu cót két như một chiếc ghế không bằng phẳng.
Bàn tay cầm chăn của cô khẽ run lên.
Đây có thực sự là Heiner Valdemar?
Người tình mà cô đã từng yêu và không bao giờ yêu nữa?
Đôi mắt lạnh lùng của Heiner không khác gì thường ngày, nhưng anh ta giống như một người xa lạ với cô. Anh xa lạ đến mức đáng sợ.
Tại sao cô không biết về điều này từ lâu? Lẽ ra cô phải biết ngay từ lúc cha cô qua đời, khi ông trở nên lạnh lùng như thể đang chờ đợi thời điểm chính xác, rằng ngay từ đầu ông đã tiếp cận cô là có mục đích. Rằng anh ấy đã như thế này ngay từ đầu.
Không…… cô đã biết sự thật. Trên thực tế, cô biết. Cô chỉ không thể thừa nhận nó. Cô ấy đã kiệt quệ về tinh thần vào thời điểm đó và cần phải níu giữ một điều gì đó.
Đó là Heiner.
Vào thời điểm đó, Annette đã tự tẩy não mình hết lần này đến lần khác. Cô ấy không bao giờ có thể chịu đựng nó nếu không. Bởi vì cô ấy đang ở trong tình thế nguy cấp.
Cô ấy kết hôn và nghĩ rằng mình may mắn vẫn còn là quý tộc, nhưng ôi, cô ấy đã sa ngã như thế nào.
Một khi cô nghĩ tình yêu sẽ quay trở lại. Những khoảnh khắc họ đã yêu, những mùa họ đã yêu….
Đôi mắt lạnh lùng của Heiner không khác gì thường ngày, nhưng anh ta giống như một người xa lạ với cô. Anh xa lạ đến mức đáng sợ.
Tại sao cô không biết về điều này từ lâu? Lẽ ra cô phải biết ngay từ lúc cha cô qua đời, khi ông trở nên lạnh lùng như thể đang chờ đợi thời điểm chính xác, rằng ngay từ đầu ông đã tiếp cận cô là có mục đích. Rằng anh ấy đã như thế này ngay từ đầu.
Không…… cô đã biết sự thật. Trên thực tế, cô biết. Cô chỉ không thể thừa nhận nó. Cô ấy đã kiệt quệ về tinh thần vào thời điểm đó và cần phải níu giữ một điều gì đó.
Đó là Heiner.
Vào thời điểm đó, Annette đã tự tẩy não mình hết lần này đến lần khác. Cô ấy không bao giờ có thể chịu đựng nó nếu không. Bởi vì cô ấy đang ở trong tình thế nguy cấp.
Cô ấy kết hôn và nghĩ rằng mình may mắn vẫn còn là quý tộc, nhưng ôi, cô ấy đã sa ngã như thế nào.
Một khi cô nghĩ tình yêu sẽ quay trở lại. Những khoảnh khắc họ đã yêu, những mùa họ đã yêu….
“Trả lời ta đi, thưa quý cô.”
Ah.
Tại sao cô không nhận ra điều đó sớm hơn?
Mặc dù tình yêu bắt nguồn từ việc sử dụng không phải là tình yêu.
Annette há miệng định nói gì đó, rồi lại ngậm lại. Giọng nói của cô ấy không phát ra tốt. Cô hầu như không thể nuốt một hơi thở run rẩy và gật đầu, dường như vô hình.
Bất chấp sự đồng ý của cô ấy, Heiner
nhìn không hài lòng chút nào. Thay vào đó, anh trông không vui. Như thể anh không thích nỗi sợ mà anh gieo vào cô và sự yếu đuối đi kèm với nó.
Một ánh mắt xám tro chậm rãi quét qua khuôn mặt cô. Đôi mắt anh nhìn lạnh lùng vô cùng, nhưng nó lại chứa một sức nóng kỳ lạ.
Vì lý do nào đó, Annette thấy khó nhìn vào mắt anh và cúi đầu xuống. Cuối cùng, Heiner đứng dậy khỏi giường. Anh vội vàng rời khỏi phòng mà không ngoảnh lại.
Sập. Cánh cửa đóng lại sau lưng anh với một lực mạnh.
Annette ngồi thẫn thờ, xoa dịu tâm trí rối bời của mình. Cứ như thể một cơn bão đã thổi qua.
Những gì vừa mới xảy ra cảm thấy như một thời gian dài trước đây. Thở dài một hơi, Annette mở ngăn kéo đầu giường.
Khi Annette hơi cau mày vì cảm giác tê dại ở vai, Heiner cuối cùng cũng buông cô ra. Một sự im lặng nguy hiểm bao trùm.
Bầu không khí nóng bỏng từ từ lắng xuống. Sau khi quan sát Annette một lúc như thể đang quan sát cô ấy, anh ấy mở lời với thái độ bình tĩnh hơn.
“Sẽ có một bữa tiệc khai trương tại khách sạn Belen trong vài ngày tới. Cô sẽ tham dự nó với ta. Hãy chuẩn bị sẵn sàng.”
“….”
"Như vợ ta."
Ông thêm vào để nhấn mạnh. Đôi mắt của Heiner, từng rung động, rồi lại lặng đi. Giống như một viên đá cẩm thạch được chạm khắc tinh xảo, có một sự xấu xa không thể nhận ra trên khuôn mặt được trau chuốt hoàn hảo.
“Ta không muốn.”
Lần đầu tiên Annette nổi loạn.
“Ta không muốn đi.”
"Tại sao, cô không thích tiệc tùng."
Heiner mỉa mai hỏi. Cô đã từng tham dự nhiều bữa tiệc và các cuộc gặp mặt xã hội khác nhau trước khi kết hôn.
"Nếu cô không, ta sẽ kéo cô một cách mạnh mẽ?"
“Hãy suy nghĩ cẩn thận, thưa quý cô. Nếu cô tiếp tục làm trái ý muốn của ta theo cách này, ta có thể nhốt cô trong nhà thương điên cho đến hết đời.
"…Cái gì?"
“Cho dù cô phủ nhận rằng mình không điên bao nhiêu đi chăng nữa, sẽ không ai tin lời cô nói. Hãy thử ta và cô sẽ thấy, hoặc chỉ cần làm những gì ta yêu cầu. Không có ích gì trong việc chạy trốn. Ta chắc chắn sẽ tìm thấy cô. Cô không muốn dành phần còn lại của cuộc đời mình bị nhốt trong bệnh viện tâm thần.
Giọng nói của anh giống như những mảnh thủy tinh vỡ găm vào tai cô, từng âm tiết một.
Bàn tay cầm chăn của cô khẽ run lên.
Đây có thực sự là Heiner Valdemar?
Người tình mà cô đã từng yêu và không bao giờ yêu nữa?
Đôi mắt lạnh lùng của Heiner không khác gì thường ngày, nhưng anh ta giống như một người xa lạ với cô. Anh xa lạ đến mức đáng sợ.
Tại sao cô không biết về điều này từ lâu? Lẽ ra cô phải biết ngay từ lúc cha cô qua đời, khi ông trở nên lạnh lùng như thể đang chờ đợi thời điểm chính xác, rằng ngay từ đầu ông đã tiếp cận cô là có mục đích. Rằng anh ấy đã như thế này ngay từ đầu.
Không…… cô đã biết sự thật. Trên thực tế, cô biết. Cô chỉ không thể thừa nhận nó. Cô ấy đã kiệt quệ về tinh thần vào thời điểm đó và cần phải níu giữ một điều gì đó.
Vào thời điểm đó, Annette đã tự tẩy não mình hết lần này đến lần khác. Cô ấy không bao giờ có thể chịu đựng nó nếu không. Bởi vì cô ấy đang ở trong tình thế nguy cấp.
Cô ấy kết hôn và nghĩ rằng mình may mắn vẫn còn là quý tộc, nhưng ôi, cô ấy đã sa ngã như thế nào.
Một khi cô nghĩ tình yêu sẽ quay trở lại. Những khoảnh khắc họ đã yêu, những mùa họ đã yêu….
Đôi mắt lạnh lùng của Heiner không khác gì thường ngày, nhưng anh ta giống như một người xa lạ với cô. Anh xa lạ đến mức đáng sợ.
Tại sao cô không biết về điều này từ lâu? Lẽ ra cô phải biết ngay từ lúc cha cô qua đời, khi ông trở nên lạnh lùng như thể đang chờ đợi thời điểm chính xác, rằng ngay từ đầu ông đã tiếp cận cô là có mục đích. Rằng anh ấy đã như thế này ngay từ đầu.
Không…… cô đã biết sự thật. Trên thực tế, cô biết. Cô chỉ không thể thừa nhận nó. Cô ấy đã kiệt quệ về tinh thần vào thời điểm đó và cần phải níu giữ một điều gì đó.
Đó là Heiner.
Vào thời điểm đó, Annette đã tự tẩy não mình hết lần này đến lần khác. Cô ấy không bao giờ có thể chịu đựng nó nếu không. Bởi vì cô ấy đang ở trong tình thế nguy cấp.
Cô ấy kết hôn và nghĩ rằng mình may mắn vẫn còn là quý tộc, nhưng ôi, cô ấy đã sa ngã như thế nào.
Một khi cô nghĩ tình yêu sẽ quay trở lại. Những khoảnh khắc họ đã yêu, những mùa họ đã yêu….
“Trả lời ta đi, thưa quý cô.”
Ah.
Tại sao cô không nhận ra điều đó sớm hơn?
Mặc dù tình yêu bắt nguồn từ việc sử dụng không phải là tình yêu.
Annette há miệng định nói gì đó, rồi lại ngậm lại. Giọng nói của cô ấy không phát ra tốt. Cô hầu như không thể nuốt một hơi thở run rẩy và gật đầu, dường như vô hình.
Bất chấp sự đồng ý của cô ấy, Heiner
nhìn không hài lòng chút nào. Thay vào đó, anh trông không vui. Như thể anh không thích nỗi sợ mà anh gieo vào cô và sự yếu đuối đi kèm với nó.
Một ánh mắt xám tro chậm rãi quét qua khuôn mặt cô. Đôi mắt anh nhìn lạnh lùng vô cùng, nhưng nó lại chứa một sức nóng kỳ lạ.
Vì lý do nào đó, Annette thấy khó nhìn vào mắt anh và cúi đầu xuống. Cuối cùng, Heiner đứng dậy khỏi giường. Anh vội vàng rời khỏi phòng mà không ngoảnh lại.
Sập. Cánh cửa đóng lại sau lưng anh với một lực mạnh.
Annette ngồi thẫn thờ, xoa dịu tâm trí rối bời của mình. Cứ như thể một cơn bão đã thổi qua.
Những gì vừa mới xảy ra cảm thấy như một thời gian dài trước đây. Thở dài một hơi, Annette mở ngăn kéo đầu giường.
