Chương 8.2
"Đồ gia truyền của gia đình," Giọng anh chán nản khi anh xoay người trên ghế.
"Đã truyền lại cho gia đình Benedict qua nhiều thế hệ."
"Đây là…?" Tôi chỉ tay về phía cây đàn piano.
" Clair de Lune. Claude Debussy."
Tất cả búp bê dường như đang theo dõi tôi. Giống như cuộc sống và cứng nhắc, tất cả họ đều ngồi thẳng trên những đường nét nhỏ hoàn hảo của mình. Một khán giả thực sự.Lúc đầu, tôi không nhận thấy dấu hiệu của tuổi tác. Một số biểu hiện dễ chịu đã bị phá vỡ. Một số mắt bị mất trong hốc.
Tôi hầu như không thể quay mình ra dù Chúng khiến tôi khó chịu, nhưng không phải theo cách mà một đứa trẻ sợ hãi trước một món đồ chơi sống dậy. Họ trông giống tôi .
"Hôm nay anh có đến buổi bán bánh không?" Tôi kéo dài những từ trong sự không chắc chắn.Rudy quay đi.
"Ồ, tôi không được phép."
"Tại sao không?"
"Tôi cần học."
Cay đắng lần theo cụm từ. Anh ta có vẻ không sẵn lòng giải thích thêm. Nhưng tôi phải cho anh ta một cái nhìn. Cứ mỗi giờ thức dậy, anh kế của tôi dường như dành thời gian cho việc học.
"Giáo viên đã cho tôi điểm B trong bài kiểm tra hóa học. Thành tích của tôi dưới mức trung bình, như mẹ tôi đã nói."
"Ồ," không có cách nào tôi biết làm thế nào để trả lời điều đó.
"Tôi đã hoàn thành năm"Anh ấy không nhắc tôi tiếp tục.
"Cái kết thật ám ảnh. Cảm ơn vì bạn biết đấy. Cho tôi mượn nó."
Dường như không có hồi kết cho những trao đổi vụng về của chúng tôi. Nhưng khi đến câu lạc bộ quần vợt, tôi lật lại sự kiện trong đầu. Và điều đáng lo ngại nhất không phải là việc Rudy nhìn thấy tôi trong bộ váy ngủ. Bên ngoài, những hàng cây rợp mát. Betsy đã kéo tôi đến đó năm phút trước khi chúng tôi nhìn thấy phần còn lại của đám đông.
"Một căn phòng búp bê? Chúa ơi. Tôi sẽ phát hoảng."
Cả hai chúng tôi đều nhìn về phía tòa án. Chúng tôi có thể thấy những bóng người đang chơi cricket ở đằng xa.
"Mẹ bạn không nói tới sao?" Betsy tựa lưng vào thân cây.Tôi đã không nhận ra rằng mình đã nghiến răng.
"KHÔNG."Vào lúc đó, cuộc trò chuyện riêng tư của chúng tôi đã kết thúc. Vì hai cậu bé ướt đẫm mồ hôi đã đến, một tay cầm cốc nước chanh. Rõ ràng là Nick và Danny đã không tránh khỏi ánh nắng độc ác.
"Chị gái của bạn hôm nay ở đâu?" là điều đầu tiên Danny hỏi.Tôi lấy một ly mát lạnh từ khay.
"Ồ, chị ấy không muốn đến. Chị ấy nghĩ bán bánh nướng là một cách để giải phóng tội lỗi của chúng tôi." Ôi chúa ơi, tôi không thể tin rằng tôi vừa nói điều đó. Danny khịt mũi cười.
"Ai đó có thể đẩy kính lên giúp tôi được không? Việc nặng nhọc này đang gϊếŧ chết cánh tay của tôi. Một trong các quý cô nên làm việc này, đúng không?"
Trước khi mọi người kịp phản ứng, Betsy đã đặt anh ta trở lại vị trí của mình. Cô đẩy thẳng khay nước chanh vào ngực anh - khiến một nửa số nước trong ly thấm đẫm áo anh.
"Như vậy để làm gì?" anh hét lên.Nick gần như không thể nhịn được cười.
"Lấy vài lời khuyên từ Lydia hả?"Đôi má em ửng hồng.Danny cố diễn trò hành động, cười toe toét và nháy mắt với tôi.
"Đã truyền lại cho gia đình Benedict qua nhiều thế hệ."
"Đây là…?" Tôi chỉ tay về phía cây đàn piano.
" Clair de Lune. Claude Debussy."
Tất cả búp bê dường như đang theo dõi tôi. Giống như cuộc sống và cứng nhắc, tất cả họ đều ngồi thẳng trên những đường nét nhỏ hoàn hảo của mình. Một khán giả thực sự.Lúc đầu, tôi không nhận thấy dấu hiệu của tuổi tác. Một số biểu hiện dễ chịu đã bị phá vỡ. Một số mắt bị mất trong hốc.
Tôi hầu như không thể quay mình ra dù Chúng khiến tôi khó chịu, nhưng không phải theo cách mà một đứa trẻ sợ hãi trước một món đồ chơi sống dậy. Họ trông giống tôi .
"Hôm nay anh có đến buổi bán bánh không?" Tôi kéo dài những từ trong sự không chắc chắn.Rudy quay đi.
"Tại sao không?"
"Tôi cần học."
Cay đắng lần theo cụm từ. Anh ta có vẻ không sẵn lòng giải thích thêm. Nhưng tôi phải cho anh ta một cái nhìn. Cứ mỗi giờ thức dậy, anh kế của tôi dường như dành thời gian cho việc học.
"Giáo viên đã cho tôi điểm B trong bài kiểm tra hóa học. Thành tích của tôi dưới mức trung bình, như mẹ tôi đã nói."
"Ồ," không có cách nào tôi biết làm thế nào để trả lời điều đó.
"Tôi đã hoàn thành năm"Anh ấy không nhắc tôi tiếp tục.
"Cái kết thật ám ảnh. Cảm ơn vì bạn biết đấy. Cho tôi mượn nó."
Dường như không có hồi kết cho những trao đổi vụng về của chúng tôi. Nhưng khi đến câu lạc bộ quần vợt, tôi lật lại sự kiện trong đầu. Và điều đáng lo ngại nhất không phải là việc Rudy nhìn thấy tôi trong bộ váy ngủ. Bên ngoài, những hàng cây rợp mát. Betsy đã kéo tôi đến đó năm phút trước khi chúng tôi nhìn thấy phần còn lại của đám đông.
Cả hai chúng tôi đều nhìn về phía tòa án. Chúng tôi có thể thấy những bóng người đang chơi cricket ở đằng xa.
"Mẹ bạn không nói tới sao?" Betsy tựa lưng vào thân cây.Tôi đã không nhận ra rằng mình đã nghiến răng.
"KHÔNG."Vào lúc đó, cuộc trò chuyện riêng tư của chúng tôi đã kết thúc. Vì hai cậu bé ướt đẫm mồ hôi đã đến, một tay cầm cốc nước chanh. Rõ ràng là Nick và Danny đã không tránh khỏi ánh nắng độc ác.
"Chị gái của bạn hôm nay ở đâu?" là điều đầu tiên Danny hỏi.Tôi lấy một ly mát lạnh từ khay.
"Ồ, chị ấy không muốn đến. Chị ấy nghĩ bán bánh nướng là một cách để giải phóng tội lỗi của chúng tôi." Ôi chúa ơi, tôi không thể tin rằng tôi vừa nói điều đó. Danny khịt mũi cười.
"Ai đó có thể đẩy kính lên giúp tôi được không? Việc nặng nhọc này đang gϊếŧ chết cánh tay của tôi. Một trong các quý cô nên làm việc này, đúng không?"
"Như vậy để làm gì?" anh hét lên.Nick gần như không thể nhịn được cười.
"Lấy vài lời khuyên từ Lydia hả?"Đôi má em ửng hồng.Danny cố diễn trò hành động, cười toe toét và nháy mắt với tôi.
