Chương 4
Đúng là có chút buồn cười.
Ngày xưa nàng ấy học ta.
Hôm nay, ta lại trở thành thế thân của nàng.
Ngày sinh nhật Từ Nguyệt, ta nghe nói, Châu Đình Ngô dẫn nàng đi xem cây Nguyệt Lão.
Trong lòng hoảng loạn một chút, ta liền đi giày đuổi theo bọn họ.
Góc đông bắc hoàng cung mọc một gốc cây cổ thụ, trước kia ta nhìn nó thuận mắt, đặt tên cho nó, gọi là Nguyệt Lão Thụ.
Châu Đình Ngô thấy ta thích, liền dọn cho nó một chỗ riêng, ngoại trừ hai người bọn ta, ai cũng không được đi.
Đêm Thất Tịch hàng năm, hắn đều mang theo ta tới nơi này, viết xong dây đỏ, cột ở trên cây, khẩn cầu thần tiên phù hộ, chúng ta cả đời đều phải cùng một chỗ.
Cái cây đó, sợi dây đỏ đó, là bí mật mà chỉ có chúng ta biết.
Từ xa, tôi đã nhìn thấy Từ Nguyệt đang chơi đùa dưới tàng cây Nguyệt Lão, vươn tay kéo sợi dây đỏ mà Châu Đình Ngô đã treo cho tôi.
Nàng ta đọc mấy chữ trên đó:
"Ngọc Nương thích ngắm trăng, trẫm cũng thích. Chỉ là, mặt trăng của nàng gọi là mặt trăng, mặt trăng của ta, gọi là Ngọc Nương.”
Sắc mặt Từ Nguyệt trầm xuống, trong nháy mắt lại ngẩng lên khuôn mặt tươi cười, quay đầu hỏi Châu Đình Ngô:
“Chàng còn có thể viết loại chữ chua ngoa này sao? Giống như một tiểu tử, có xấu hổ hay không?”
Châu Đình Ngô đỏ mặt, giật sợi dây đỏ trong tay nàng, dừng một chút, ném vào lò sưởi đun trà bên cạnh.
Từ Nguyệt Nhin thấy ta, cố ý hỏi Châu Đình Ngô:
"Nếu quý phi biết hoàng thượng đốt dây đỏ, nhất định sẽ khóc, hoàng thượng không đau lòng sao?"
Châu Đình Ngô lập tức chán ghét nhíu mày.
“Trẫm vì sao đau lòng? Nàng ta không xứng.”
Lại nói......
Cũng không phải thứ gì quan trọng.
Lúc hắn quay đầu lại vừa vặn nhìn thấy ta, Từ Nguyệt cũng cười đầy khıêυ khí©h với ta.
Ta im lặng, không nói gì, chỉ tiến lên, kéo từng sợi dây đỏ xuống và ném vào đống lửa.
Đốt hết đi, đốt sạch sẽ.
Mắt thấy sợi dây màu đỏ, biến thành tro tàn màu đen.
Châu Đình Ngô hình như tức giận.
Hắn nhìn ta chằm chằm, vẻ mặt khổ sở không phân biệt được.
Hắn hỏi ta: "Sao nàng nỡ…”
Nói được một nửa, chính hắn cũng không biết muốn nói cái gì.
Nắm tay đấm vào trán, hình như là đau đầu.
Một lát sau, hắn bảo tôi cút.
Khi trở về, ta bị gãy chân.
Trong giày không biết khi nào thì có một viên đá lẫn vào, đem lòng bàn chân của ta mài ra một vết thương thật lớn.
Ta luôn cảm thấy, tảng đá này theo chân ta, chui vào tim ta, dùng sức mài giũa, quấy trái tim ta thành một dòng máu đầm đìa.
Ngày xưa nàng ấy học ta.
Hôm nay, ta lại trở thành thế thân của nàng.
Ngày sinh nhật Từ Nguyệt, ta nghe nói, Châu Đình Ngô dẫn nàng đi xem cây Nguyệt Lão.
Trong lòng hoảng loạn một chút, ta liền đi giày đuổi theo bọn họ.
Góc đông bắc hoàng cung mọc một gốc cây cổ thụ, trước kia ta nhìn nó thuận mắt, đặt tên cho nó, gọi là Nguyệt Lão Thụ.
Châu Đình Ngô thấy ta thích, liền dọn cho nó một chỗ riêng, ngoại trừ hai người bọn ta, ai cũng không được đi.
Đêm Thất Tịch hàng năm, hắn đều mang theo ta tới nơi này, viết xong dây đỏ, cột ở trên cây, khẩn cầu thần tiên phù hộ, chúng ta cả đời đều phải cùng một chỗ.
Cái cây đó, sợi dây đỏ đó, là bí mật mà chỉ có chúng ta biết.
Từ xa, tôi đã nhìn thấy Từ Nguyệt đang chơi đùa dưới tàng cây Nguyệt Lão, vươn tay kéo sợi dây đỏ mà Châu Đình Ngô đã treo cho tôi.
"Ngọc Nương thích ngắm trăng, trẫm cũng thích. Chỉ là, mặt trăng của nàng gọi là mặt trăng, mặt trăng của ta, gọi là Ngọc Nương.”
Sắc mặt Từ Nguyệt trầm xuống, trong nháy mắt lại ngẩng lên khuôn mặt tươi cười, quay đầu hỏi Châu Đình Ngô:
“Chàng còn có thể viết loại chữ chua ngoa này sao? Giống như một tiểu tử, có xấu hổ hay không?”
Châu Đình Ngô đỏ mặt, giật sợi dây đỏ trong tay nàng, dừng một chút, ném vào lò sưởi đun trà bên cạnh.
Từ Nguyệt Nhin thấy ta, cố ý hỏi Châu Đình Ngô:
"Nếu quý phi biết hoàng thượng đốt dây đỏ, nhất định sẽ khóc, hoàng thượng không đau lòng sao?"
Châu Đình Ngô lập tức chán ghét nhíu mày.
“Trẫm vì sao đau lòng? Nàng ta không xứng.”
Lại nói......
Cũng không phải thứ gì quan trọng.
Lúc hắn quay đầu lại vừa vặn nhìn thấy ta, Từ Nguyệt cũng cười đầy khıêυ khí©h với ta.
Đốt hết đi, đốt sạch sẽ.
Mắt thấy sợi dây màu đỏ, biến thành tro tàn màu đen.
Châu Đình Ngô hình như tức giận.
Hắn nhìn ta chằm chằm, vẻ mặt khổ sở không phân biệt được.
Hắn hỏi ta: "Sao nàng nỡ…”
Nói được một nửa, chính hắn cũng không biết muốn nói cái gì.
Nắm tay đấm vào trán, hình như là đau đầu.
Một lát sau, hắn bảo tôi cút.
Khi trở về, ta bị gãy chân.
Trong giày không biết khi nào thì có một viên đá lẫn vào, đem lòng bàn chân của ta mài ra một vết thương thật lớn.
Ta luôn cảm thấy, tảng đá này theo chân ta, chui vào tim ta, dùng sức mài giũa, quấy trái tim ta thành một dòng máu đầm đìa.
