Chương 2: Tấm thẻ.