Chương 12
Thời thiếu niên, dường như trôi qua nhanh chóng, ta đã trở thành một cô nương già 21 tuổi, cả ngày bôn ba, dường như đã sớm quên đi quá khứ.
May mắn là, ta tạm thời không cần gánh vác cái tình cảm giấy ngắn tình dài suốt đời.
Gió đầu thu, đêm giữa hè...
Mỗi vật dường như đều mang theo quá nhiều tình cảm thiếu nữ, nhưng ngoài quan ải chính là một nơi như vậy, đỏ hiếm thơm ít, xanh mỡ đỏ gầy.
Khiến người không sinh ra những suy nghĩ tinh tế xoay quanh trăm nghìn lần.
Nắm tay tình sâu ấm áp, cùng nhau trôi qua năm tháng.
Trái tim ta đã lắng xuống, không còn mong đợi thế này thế kia nữa.
Ông nội khỏe mạnh, không có việc gì mỗi ngày cưỡi ngựa nửa tiếng, một mình có thể ăn một cân thịt cừu tươi.
Ta rất an tâm, mong rằng ông nội còn sống thêm nhiều năm nữa.
Thời đại này đối với nữ tử rất khắt khe, có mấy ai sống được tự do phóng khoáng như ta?
Chỉ có ông nội, cởi mở thông thoáng, xem chuyện nữ tử không tài đức, đáng ra không nên ra khỏi nhà, hai cánh cửa cũng coi là trò cười.
Cả đời ta may mắn, hai phần đến từ mẹ, bảy phần đến từ ông nội.
Phần còn lại, là ai đó đã cho ta hiểu một đạo lý, khi không ai yêu ta, ta cũng chỉ cần cắn răng mà tiến lên phía trước, khi ta đi đủ xa, những gì cần đến sẽ đến.
Ông nội không bao giờ cố ý tránh né Tống Tấn, ông và Ngô lão đại nhân là tri kỷ, đôi khi trao đổi thư từ, Ngô lão đại nhân đối với hoàng thượng vừa là thầy vừa là cha, có ân cứu mạng.
Ngô lão đại nhân là thầy của Tống Tấn, Tống Tấn là đệ tử trẻ tuổi, trong lòng Ngô lão đại nhân, huynh ấy và người khác tất nhiên không giống nhau.
Nghe nói Tống Tấn rất liêm khiết công chính, còn hơn Ngô lão đại nhân ba phần.
Hoàng thượng rất yêu tài và người của huynh ấy.
Một năm nữa trôi qua, ông nội nói với ta rằng Ngô lão đại nhân không khỏe, đã cáo bệnh từ quan, về quê rồi.
Tống Tấn đã làm quan chức nhị phẩm, tả đô ngự sử, trong lịch sử Đại Ngụy e rằng không có người nào, người khác cưỡi ngựa cũng không bằng.
Huynh ấy đã định một hôn sự, cụ thể thế nào, chúng ta đều không biết.
Chỉ có ông nội muốn gặp Ngô lão đại nhân, tuổi đã xế chiều, là tuổi thấy một mặt ít một mặt.
Ngô lão đại nhân quê ở Chương Khâu, ông nội đã quen với sự tự do tự tại, vạn sự đều nhìn thoáng, chỉ có việc của Ngô lão đại nhân, dường như rất đau lòng.
Ta và ông nội đến Chương Khâu, Ngô lão đại nhân đã nằm trên giường không dậy nổi rồi.
Ông nội nói chuyện với ông ấy nửa tiếng, khi ra khỏi phòng, chân mày mắt đều đầy đau thương.
Ta muốn an ủi, nhưng không tìm được lời thích hợp.
Năm tháng nặng nề, không biết họ gặp nhau thế nào, lại thành tri kỷ cả đời, tuy không thể thường xuyên gặp mặt, nhưng tri kỷ khó tìm.
Năm tháng lại mỏng manh như vậy, nháy mắt một cái, phồn hoa của họ sắp kết thúc.
Khiến người làm sao không buồn không than?
Một tiếng bảo trọng, đã quá hời hợt.
Người khác luôn nói phải nhìn sinh tử nhẹ nhàng, ta đoán, người nói câu này, chưa từng trải qua sinh tử biệt ly.
Ông nội nói với ta đã đến tuổi biết mệnh, nhưng vẫn không nhìn thấu sinh tử, coi như sống uổng.
Ta nói với ông, một con người thực sự, đều như vậy.
Ham sống sợ chết, có liên quan gì đến tuổi tác?
Ông nội ở lại Chương Khâu, ta về ngoài quan ải, ta biết ông nội, ông muốn nhìn thấy Ngô lão đại nhân yên nghỉ mới yên tâm.
Ta chưa kịp sắp xếp công việc ở trại ngựa, ông nội nhất định sẽ không về ngoài quan ải nữa, lá rụng về cội, ông muốn được chôn cùng bà nội.
Khi ta gặp lại ông nội, ông không biết từ đâu mua được một con lừa xám già, chỉ chở ông đi đông đi tây.
Ngày ngày một củ cà rốt, ta nói với ông rằng nhất định kiếp trước nó là thỏ tinh.
Ông nội đối xử với nó tốt hơn ta, khiến ta cảm thấy buồn bã.
Chúng ta thong thả đi về kinh thành.
Ông nội nói khi Ngô lão đại nhân hạ táng, hoàng thượng đích thân đến, lệ rơi không ngừng.
Tống Tấn cũng đến, huỳnh ấy vẫn như trước, lạnh lùng một mình, nhưng không biết vì sao, khiến ông nội cảm thấy đau lòng khó chịu.
Có lẽ vì huynh ấy trông quá lạnh lùng cô đơn chăng?
Người khác còn biết khóc, nhưng huynh ấy thì không biết gì cả.
May mắn là, ta tạm thời không cần gánh vác cái tình cảm giấy ngắn tình dài suốt đời.
Gió đầu thu, đêm giữa hè...
Mỗi vật dường như đều mang theo quá nhiều tình cảm thiếu nữ, nhưng ngoài quan ải chính là một nơi như vậy, đỏ hiếm thơm ít, xanh mỡ đỏ gầy.
Khiến người không sinh ra những suy nghĩ tinh tế xoay quanh trăm nghìn lần.
Nắm tay tình sâu ấm áp, cùng nhau trôi qua năm tháng.
Trái tim ta đã lắng xuống, không còn mong đợi thế này thế kia nữa.
Ông nội khỏe mạnh, không có việc gì mỗi ngày cưỡi ngựa nửa tiếng, một mình có thể ăn một cân thịt cừu tươi.
Ta rất an tâm, mong rằng ông nội còn sống thêm nhiều năm nữa.
Thời đại này đối với nữ tử rất khắt khe, có mấy ai sống được tự do phóng khoáng như ta?
Cả đời ta may mắn, hai phần đến từ mẹ, bảy phần đến từ ông nội.
Phần còn lại, là ai đó đã cho ta hiểu một đạo lý, khi không ai yêu ta, ta cũng chỉ cần cắn răng mà tiến lên phía trước, khi ta đi đủ xa, những gì cần đến sẽ đến.
Ông nội không bao giờ cố ý tránh né Tống Tấn, ông và Ngô lão đại nhân là tri kỷ, đôi khi trao đổi thư từ, Ngô lão đại nhân đối với hoàng thượng vừa là thầy vừa là cha, có ân cứu mạng.
Ngô lão đại nhân là thầy của Tống Tấn, Tống Tấn là đệ tử trẻ tuổi, trong lòng Ngô lão đại nhân, huynh ấy và người khác tất nhiên không giống nhau.
Nghe nói Tống Tấn rất liêm khiết công chính, còn hơn Ngô lão đại nhân ba phần.
Một năm nữa trôi qua, ông nội nói với ta rằng Ngô lão đại nhân không khỏe, đã cáo bệnh từ quan, về quê rồi.
Tống Tấn đã làm quan chức nhị phẩm, tả đô ngự sử, trong lịch sử Đại Ngụy e rằng không có người nào, người khác cưỡi ngựa cũng không bằng.
Huynh ấy đã định một hôn sự, cụ thể thế nào, chúng ta đều không biết.
Chỉ có ông nội muốn gặp Ngô lão đại nhân, tuổi đã xế chiều, là tuổi thấy một mặt ít một mặt.
Ngô lão đại nhân quê ở Chương Khâu, ông nội đã quen với sự tự do tự tại, vạn sự đều nhìn thoáng, chỉ có việc của Ngô lão đại nhân, dường như rất đau lòng.
Ta và ông nội đến Chương Khâu, Ngô lão đại nhân đã nằm trên giường không dậy nổi rồi.
Ông nội nói chuyện với ông ấy nửa tiếng, khi ra khỏi phòng, chân mày mắt đều đầy đau thương.
Năm tháng nặng nề, không biết họ gặp nhau thế nào, lại thành tri kỷ cả đời, tuy không thể thường xuyên gặp mặt, nhưng tri kỷ khó tìm.
Năm tháng lại mỏng manh như vậy, nháy mắt một cái, phồn hoa của họ sắp kết thúc.
Khiến người làm sao không buồn không than?
Một tiếng bảo trọng, đã quá hời hợt.
Người khác luôn nói phải nhìn sinh tử nhẹ nhàng, ta đoán, người nói câu này, chưa từng trải qua sinh tử biệt ly.
Ông nội nói với ta đã đến tuổi biết mệnh, nhưng vẫn không nhìn thấu sinh tử, coi như sống uổng.
Ta nói với ông, một con người thực sự, đều như vậy.
Ham sống sợ chết, có liên quan gì đến tuổi tác?
Ông nội ở lại Chương Khâu, ta về ngoài quan ải, ta biết ông nội, ông muốn nhìn thấy Ngô lão đại nhân yên nghỉ mới yên tâm.
Ta chưa kịp sắp xếp công việc ở trại ngựa, ông nội nhất định sẽ không về ngoài quan ải nữa, lá rụng về cội, ông muốn được chôn cùng bà nội.
Khi ta gặp lại ông nội, ông không biết từ đâu mua được một con lừa xám già, chỉ chở ông đi đông đi tây.
Ngày ngày một củ cà rốt, ta nói với ông rằng nhất định kiếp trước nó là thỏ tinh.
Ông nội đối xử với nó tốt hơn ta, khiến ta cảm thấy buồn bã.
Chúng ta thong thả đi về kinh thành.
Ông nội nói khi Ngô lão đại nhân hạ táng, hoàng thượng đích thân đến, lệ rơi không ngừng.
Tống Tấn cũng đến, huỳnh ấy vẫn như trước, lạnh lùng một mình, nhưng không biết vì sao, khiến ông nội cảm thấy đau lòng khó chịu.
Có lẽ vì huynh ấy trông quá lạnh lùng cô đơn chăng?
Người khác còn biết khóc, nhưng huynh ấy thì không biết gì cả.
