Chương 64: Khinh Dạng
"Được, vậy để em nói với Dư Tình một tiếng."
Ôn Dạng khoác tay Phó Hành Chu đi ra khỏi phòng giải trí, dì Chung đã làm xong bữa sáng. Ôn Dạng cùng Phó Hành Chu ăn sáng xong, trở về phòng thay quần áo, không định đến studio. Ôn Dạng chọn một chiếc váy dài màu xanh nhạt ôm eo, cổ vuông tôn lên làn da trắng sáng của cô.
Quần áo trong tủ của cô thường xuyên được bổ sung thêm, có vài bộ là do Khâu Phái gửi đến, chiếc váy cô đang mặc chính là một trong số đó. Ôn Dạng không biết, nhưng Phó Hành Chu biết. Anh cài cúc áo, hôm nay anh mặc âu phục, áo sơ mi màu xanh xám đậm.
Nhìn cô mặc chiếc váy này, trong mắt anh hiện lên vẻ kinh diễm.
Khâu Phái càng biết cách mua đồ cho cô.
Lấy áo khoác, Phó Hành Chu nắm tay cô ra ngoài, Ôn Dạng xách theo một chiếc túi nhỏ, đi giày cao gót theo anh xuống lầu. Cô ngẩng đầu hỏi: "Chúng ta đi đâu vậy?"
Phó Hành Chu mở cửa xe, nói: "Đến nơi sẽ biết."
Cũng được.
Ôn Dạng cúi người ngồi vào ghế phụ.
Phó Hành Chu đi vòng qua đầu xe, lên ghế lái và khởi động xe.
Anh đưa áo khoác cho Ôn Dạng, cô đặt trên đùi.
Điện thoại vang lên tiếng tin nhắn.
Ôn Dạng mở ra.
Dư Tình xuýt xoa hai tiếng: [Dạng cưng, đi hẹn hò à?]
Ôn Dạng hơi đỏ mặt: [Phải đó, hôm nay giao studio cho cậu nhé, ngày mai tớ cùng cậu đi núi Phượng Nguyên.]
Dư Tình: [Ha ha, không gấp không gấp, tớ đang đặt chỗ, một ngày chỉ có thể đi mười nhóm, không biết chúng ta có đặt được không nữa.]
Ôn Dạng: [Không sao, ngày kia cũng được.]
Ôn Dạng nhớ đến lời Phó Hành Chu nói tối qua, cô soạn tin nhắn hỏi: [Dư Tình, cậu có nghĩ đến việc mở rộng studio hoặc chuyển sang thiết kế kiến trúc không?]
Vài phút sau.
Dư Tình trả lời: [Tớ chưa nghĩ đến việc mở rộng hay chuyển đổi, thật ra tớ thấy bây giờ cũng khá tốt rồi. Nếu là trước đây, tớ nhất định sẽ muốn mở rộng, nhưng cậu cũng biết tình trạng sức khỏe hiện tại của tớ mà. Thời gian qua chúng ta cùng nhau cố gắng làm tốt studio, không tạo áp lực cho nhau, tớ thấy như vậy rất thoải mái, nên không cần phải nghĩ đến việc làm lớn đến mức nào hay mở rộng ra sao.]
Dư Tình: [Còn về việc chuyển đổi hình thức, thật ra chúng ta và thiết kế kiến trúc là một thể thống nhất, sau này có cơ hội tốt hơn, chúng ta đều có thể cùng nhau làm.]
Ôn Dạng: [Hay quá, thật ra tớ cũng nghĩ như vậy.]
Dư Tình: [Sao thế? Ông xã cậu lại khai sáng cho cậu à?]
Ôn Dạng: ...
Ông xã!
Cô bất lực, đỏ mặt.
Không thèm để ý đến Dư Tình nữa.
Dư Tình gửi trở lại một sticker.
Ôn Dạng cũng gửi lại cho cô ấy một cái.
Chiếc xe chạy về phía khu công nghệ, thời tiết rất đẹp, nắng ráo.
Xe dừng lại, Ôn Dạng và Phó Hành Chu xuống xe. Tưởng Dược đã đến, đang đứng đợi trên bậc thang, bên cạnh còn có một người đàn ông khác. Ôn Dạng hơi sững sờ, Phó Hành Chu nhìn cô một cái, nắm tay cô bước lên bậc thang.
Ôn Dạng nhìn tên công ty được treo - Khang Nguyên.
Cô mới nhớ ra đây là một công ty sản xuất lens kính, thời đại học, Ôn Dạng cũng từng mua lens do công ty này sản xuất. Chỉ là sau ngần ấy năm, thương hiệu này đã dần biến mất trên thị trường.
Ôn Dạng chớp mắt.
Vừa lên bậc thang, Chu Thế Nguyên - người sáng lập Khang Nguyên đã chào hỏi Phó Hành Chu, vì lịch sự nên cũng gật đầu với Ôn Dạng.
Ôn Dạng mỉm cười nhẹ.
Tưởng Dược cũng chào hỏi Ôn Dạng: "Chào buổi sáng cô Ôn, hôm nay thật xinh đẹp."
Ôn Dạng cười nói: "Cảm ơn thư ký Tưởng đã khen."
Phó Hành Chu nhìn Tưởng Dược một cái, Tưởng Dược cười nói: "Tổng giám đốc Phó, đi thôi."
Cả nhóm người bước vào công ty, đây là lần đầu tiên Ôn Dạng đến công ty sản xuất ống kính, nói chính xác hơn là công ty máy ảnh, bởi vì cô rõ ràng nhìn thấy bộ phận nghiên cứu và phát triển được thiết lập bên trong công ty này.
Đối với một người thích máy ảnh như cô, tất cả những điều này đều rất mới lạ.
Đi thẳng đến bộ phận sản phẩm.
Cửa vừa mở ra, trên bàn bày biện vài chiếc máy ảnh, bên cạnh là các thông số kỹ thuật.
Tưởng Dược cười nói: "Cô Ôn thử xem sao, ở đây có mấy mẫu máy ảnh này."
Ôn Dạng ngẩng đầu, nhìn Phó Hành Chu.
Phó Hành Chu ánh mắt mỉm cười, nói: "Thử đi."
Ôn Dạng nhìn anh vài giây, buông tay anh ra, đi về phía chiếc bàn dài. Trên bàn bày biện mấy mẫu máy ảnh này, màu sắc khác nhau, kiểu dáng gần giống nhau, bên cạnh còn có ống kính đi kèm.
Ôn Dạng cầm lấy một chiếc màu xám đậm, là màu cô thường dùng, cô cầm lên điều chỉnh, hướng về phía bức tường làm việc của phòng sản phẩm. Độ phân giải rất cao, độ sắc nét lập tức hiện lên.
Ôn Dạng cầm máy ảnh thử một chút, đây rõ ràng là một chiếc máy ảnh được thiết kế chuyên dụng để chụp cảnh.
Ôn Dạng dịch chuyển máy ảnh một chút, nhìn về phía Phó Hành Chu: "Em muốn ra ngoài thử."
Phó Hành Chu mỉm cười: "Đi thôi."
Ôn Dạng bước theo anh, một tay cầm máy ảnh, một tay được anh nắm lấy, cô ngẩng đầu hỏi: "Khang Nguyên không phải đã phá sản rồi sao? Sao vẫn còn?"
Tưởng Dược đi theo phía sau, trên tay cầm tài liệu, anh ta cười đáp: "Tổng giám đốc Phó đã mua lại Khang Nguyên."
Ôn Dạng ồ lên một tiếng.
Phó Hành Chu cười mà không nói. Ccả nhóm người đi qua hành lang dài, đẩy cửa ra, cửa sau của công ty Khang Nguyên lại là một khoảng trời cao rộng nối liền với núi, trời xanh mây trắng, cây cối xanh tươi, bãi cỏ rộng lớn, còn có một công viên nhỏ, đặc biệt đẹp mắt. Ôn Dạng không ngờ ở đây lại ẩn giấu một nơi như vậy, đặc biệt thích hợp để chụp ảnh.
Ôn Dạng cầm máy ảnh lên lấy nét.
Chu Thế Nguyên cũng dẫn người đi theo ra ngoài, mang theo bàn ghế, đặt những chiếc máy ảnh còn lại xuống.
Ôn Dạng chụp chân núi, mây trắng, và cây thường xanh.
Còn có tòa nhà của Khang Nguyên.
Chiếc máy ảnh này cực kỳ thích hợp để chụp cảnh, giống như được thiết kế riêng cho phong cảnh. Độ sắc nét cao, độ phân giải cao, dải tương phản động rộng, quan trọng nhất là, nhận ánh sáng thấp cũng tốt.
Ôn Dạng chụp xong rất hài lòng.
Cô quay đầu nhìn Phó Hành Chu: "Chiếc máy ảnh này rất thích hợp để chụp cảnh, ánh sáng rất tốt."
Phó Hành Chu nhìn cô, nhẹ giọng hỏi: "Cầm thuận tay không?"
Ôn Dạng gật đầu: "Đương nhiên rồi, cảm giác cầm trên tay cũng rất tốt, rất nhẹ nhàng. Mấy màu này cũng đẹp nữa, khi nào thì ra mắt vậy?"
Phó Hành Chu nói: "Bất cứ lúc nào cũng có thể ra mắt, chỉ cần em xác nhận."
Ôn Dạng cười nói: "Em xác nhận."
Phó Hành Chu ánh mắt mỉm cười.
Ôn Dạng xoa xoa thân máy ảnh, đang định hỏi tên là gì, thì đầu ngón tay chạm vào dòng chữ khắc trên thân máy. Ôn Dạng cúi đầu nhìn, dòng chữ khắc đó chính là tên thương hiệu của chiếc máy ảnh này, Khinh Dạng.
Ôn Dạng sững sờ, ngẩng đầu nhìn Phó Hành Chu.
Phó Hành Chu nhìn cô, nhẹ giọng hỏi, "Tên hay không?"
Tim Ôn Dạng đập thình thịch, cô nói: "Hay."
Máy ảnh Khinh Dạng.
Tưởng Dược và Chu Thế Nguyên đang ở cách đó không xa, Tưởng Dược huých khuỷu tay vào Chu Thế Nguyê: "Vị cứu tinh của anh đấy."
Chu Thế Nguyên: "Nữ thần, về phải lập bàn thờ cúng bái mới được."
Nói xong, Tưởng Dược cười ha hả.
Vì là thương hiệu của mình, trước khi Ôn Dạng rời đi, Chu Thế Nguyên đã cho người đóng gói tất cả những mẫu mà Ôn Dạng thích, cùng với các lens kính phối hợp, đưa lên xe. Ôn Dạng ngồi ở ghế phụ quay đầu nhìn máy ảnh ở ghế sau, cô nhìn Phó Hành Chu: "Có phải nhiều quá không? Em dùng không hết."
Phó Hành Chu khởi động xe, nói: "Bên trong cũng có loại chuyên chụp chân dung, em cũng thử xem."
Ôn Dạng nói: "Vâng."
(Bản dịch được thực hiện bởi Grey)
Con đường rời khỏi khu công nghệ là một đại lộ rất yên tĩnh, khu công nghệ cách trung tâm thành phố quá xa, nằm ở vùng ngoại ô yên tĩnh, nhưng có rất nhiều đèn giao thông.
Đang dừng đèn đỏ.
Ôn Dạng nhìn Phó Hành Chu: “Anh mua lại công ty này khi nào vậy? Trước đây em rất thích lens của Khang Nguyên, nhưng họ suy tàn quá nhanh."
Phó Hành Chu nhìn cô đang chống tay lên bảng điều khiển hỏi.
Anh cúi đầu nhìn cô vài giây, xoa tóc cô, cười nhưng không trả lời khi nào mua lại, anh chỉ nói: "Có rất nhiều công ty như Khang Nguyên, từng lãi xong rồi bị sóng đánh úp, sau đó biến mất."
Ôn Dạng ồ lên một tiếng, nói: "Vậy Khang Nguyên kiếp trước đã cứu vớt dải Ngân Hà sao? Nên mới được anh cứu sống."
Phó Hành Chu khẽ cười.
Không nói cho cô biết, rằng: Em mới là người cứu sống họ.
Ôn Dạng cầm chiếc máy ảnh Khinh Dạng sắp ra mắt, cùng Phó Hành Chu đến phố cổ Nam Thành. Phó Hành Chu không mặc áo khoác, chỉ mặc áo sơ mi. Để phối hợp với cô trông giản dị hơn một chút, anh cởi khuy măng sét, xắn tay áo lên, cổ áo cũng hơi nới lỏng một chút, cùng cô đi vào khu phố cổ.
Phố cổ ngày xưa rất phồn hoa.
Sau này, hầu hết mọi người mua nhà rồi chuyển ra ngoài, nơi này để bảo tồn một số nét xưa cũ của Nam Thành đã trở thành một điểm tham quan. Trong phố cổ có rất nhiều người đang chụp ảnh, tản bộ, tham quan, cũng có rất nhiều sinh viên đến đây để lấy cảm hứng sáng tác.
Ôn Dạng giơ máy ảnh tìm góc chụp.
Phó Hành Chu cầm chiếc túi nhỏ của cô, đi bên cạnh bảo vệ cô.
Ôn Dạng chụp ảnh rất nghiêm túc, chiếc váy dài màu xanh nhạt cũng rất bắt mắt. Ánh nắng khá gắt, Phó Hành Chu tiện tay mua một chiếc mũ cho cô đội, cô cong mày, đôi mắt như có ánh sao rơi xuống.
Cô cũng là một cảnh đẹp.
Ôn Dạng cầm cốc cà phê uống.
Phó Hành Chu một tay cầm máy ảnh, chụp lại đôi mắt khi cô nhìn qua.
Ôn Dạng chạy về, kiễng chân xem ảnh chụp.
Phó Hành Chu lướt ngón tay, bức ảnh hiện ra, Ôn Dạng chớp mắt: "Em có đẹp như vậy sao?"
Phía sau là cây đại thụ, ánh nắng xuyên qua tán cây chiếu xuống, cô đội mũ, mắt mỉm cười nhìn qua như tiên nữ lạc vào bụi trần.
Phó Hành Chu cúi đầu nhìn cô: "Không chỉ đẹp như vậy."
Ôn Dạng ngẩng đầu, chạm mắt anh.
Xung quanh toàn người, Phó Hành Chu không cúi đầu hôn cô, chỉ in bóng hình cô trong mắt.
Cách đó không xa có người thấy họ thật sự quá xứng đôi, lặng lẽ chụp ảnh họ. Phó Hành Chu nhận ra ống kính, kéo thấp mũ của Ôn Dạng xuống. Bức ảnh chụp ra rất đẹp nhưng sau đó đã bị Tưởng Dược mua lại, bức ảnh trở về tay Phó Hành Chu.
(Bản dịch được thực hiện bởi Grey)
-
Chiếc xe dừng trước cửa một nhà hàng Trung Hoa.
Trình Ngôn Vũ nắm chặt vô lăng, môi mím chặt.
Anh ta nhìn nhà hàng phía trước, nghĩ đến hai bó hoa hồng bị vứt bỏ, vẻ mặt anh ta lộ ra vài phần hoang mang.
Hình như con đường này anh ta chỉ có thể tiến về phía trước, không thể quay đầu lại.
Vài giây sau, anh ta hoàn hồn, quay đầu nhìn người phụ nữ bên cạnh. Lê Mạn xách túi chuẩn bị xuống xe, Trình Ngôn Vũ gọi cô ta: "A Mạn."
Lê Mạn nghe thấy tiếng gọi, quay đầu nhìn anh ta.
Trình Ngôn Vũ nhìn thẳng vào mắt cô ta, giọng nói rất nhẹ, anh ta nói: "Mẹ em dạo trước sức khỏe không tốt, lúc nào cũng ở quê tĩnh dưỡng, lần này cũng khó khăn lắm mới đến Nam Thành, chủ yếu là để giải khuây."
"Gặp chị, cũng là muốn nói với bà, để bà yên tâm."
Lê Mạn nhìn người đàn ông nhỏ hơn mình hai tuổi, cô ta đương nhiên hiểu được ẩn ý trong lời nói của Trình Ngôn Vũ. Cô ta nhướng mày, im lặng vài giây, trong khoảnh khắc đó khiến cô ta có chút mềm lòng.
Cô ta nói: "Em trai, chị đồng ý đến gặp, cũng là hiểu được ý của em."
Trình Ngôn Vũ nhìn cô ta, gật đầu.
Lê Mạn cười, hai người xuống xe, bước vào nhà hàng.
Trình Ngôn Vũ đã đặt một phòng riêng, trước đó đã đưa ba mẹ đến, Trịnh Quế Lệ và Trình Sơn đều ở trong phòng. Lê Mạn khoác tay Trình Ngôn Vũ, đẩy cửa bước vào.
Trịnh Quế Lệ tóc mai điểm bạc, đang ngồi cùng Trình Sơn bên bàn tròn, hai người cùng ngẩng đầu lên nhìn.
Trịnh Quế Lệ vốn thích mặc quần áo màu nhạt, hôm nay bà đã cố ý mặc một bộ đồ hơi sang trọng một chút. Trình Sơn thì rất giản dị, hai người ăn mặc đều rất đơn giản, rất mộc mạc, nếu đứng trong đám đông thì chỉ là hai bậc cha mẹ bình thường.
Trình Ngôn Vũ dẫn Lê Mạn đến bên bàn, Trịnh Quế Lệ và Trình Sơn đứng dậy, mùi nước hoa phảng phất cùng với lớp trang điểm tinh tế đến mức không thể bắt bẻ, còn có chiếc túi xách đang cầm, chiếc vòng trên cổ tay, đôi bông tai,...
Sự xa hoa mang đến một loại cảm giác áp bách.
Trịnh Quế Lệ nhìn Lê Mạn.
Trong lòng đột nhiên lo lắng cho tương lai của con trai, liệu có thể nuôi nổi người phụ nữ này không?
Lê Mạn nhìn Trịnh Quế Lệ, thấy ánh mắt bà có chút dò xét, cô ta cũng đang dò xét Trịnh Quế Lệ, cô ta đột nhiên nhận ra, ý nghĩa của "tương thích ngược". Hai vị phụ huynh này của Trình Ngôn Vũ, cô ta có thể nhìn thấu ngay lập tức, thậm chí có thể cảm nhận được tính cách nhỏ nhen của người sống ở nơi hẻo lánh toát ra từ Trịnh Quế Lệ.
Trình Ngôn Vũ giới thiệu: "Mẹ, đây là Lê Mạn."
"Lê Mạn, đây là ba mẹ anh."
Lê Mạn nhìn Trịnh Quế Lệ, cũng nhìn Trình Sơn rồi gật đầu.
Trịnh Quế Lệ hoàn hồn, bà nói: "Ngồi đi."
Trình Sơn nhìn Lê Mạn, không nói gì, Trình Sơn nhíu mày, Trịnh Quế Lệ lại nặng lòng ngồi xuống. Trình Ngôn Vũ nhìn Lê Mạn, kéo ghế cho cô ta.h
Lê Mạn ngồi xuống.
Trịnh Quế Lệ nhìn con trai kéo ghế cho Lê Mạn.
Lê Mạn thần sắc cao ngạo, một câu cảm ơn cũng không nói.
Bà nhìn Trình Ngôn Vũ.
Trình Ngôn Vũ trông lạnh lùng hơn lúc nãy, anh ta cầm thực đơn đưa cho Trịnh Quế Lệ. Trịnh Quế Lệ khựng lại, bà nói: "Đưa cho Lê Mạn đi, Lê Mạn cháu muốn ăn gì? Ngôn Vũ nói vịt quay ở quán này rất ngon, gọi món này được không?"
Lê Mạn ngẩng đầu, cười cười, nụ cười không chạm đến đáy mắt, cô ta nói: "Mọi người cứ gọi đi ạ."
"Cháu có muốn ăn gì không, cháu có thể xem thực đơn." Trịnh Quế Lệ đẩy thực đơn qua.
Lê Mạn lại cười cười, cô ta nói: "Cháu sao cũng được ạ."
Trình Sơn thấy vậy, ông liền cầm lấy thực đơn, nói: "Đừng đẩy qua đẩy lại nữa, để tôi gọi. Quế Lệ, bà thích ăn vịt quay, chúng ta gọi nhiều một chút."
Lê Mạn ngước nhìn Trình Sơn, cảm nhận được sự bất mãn trong giọng nói của đối phương.
Cô ta khẽ nheo mắt.
Có lẽ là bởi vì cả đời này, những thứ cô ta muốn đều rất đơn giản, mà sau khi kết hôn với Phó Hành Chu, lại càng đơn giản hơn. Khâu Phái không ở trong nước, quanh năm không gặp mặt, ở nhà cũ chỉ có mỗi bà cụ. Bà cụ đọc nhiều sách, tính tình ôn hòa, có bất mãn cũng sẽ không trực tiếp biểu hiện ra. Ở bên cạnh bà cụ là chuyện rất đơn giản, chỉ cần làm theo ý bà là được.
Những người giúp việc có người cũng hay nói xấu sau lưng, dù sao cũng là kết hôn thỏa thuận, nói cô ta trèo cao, nhưng đối mặt với những lời này, cô ta chỉ cần nói với bà cụ một tiếng. Bà cụ vì muốn yên tĩnh, cũng sẽ lặng lẽ cho người đó nghỉ việc.
Sau này những lời kiểu này gần như không còn nghe thấy nữa.
Còn Trình Sơn thể hiện sự bất mãn một cách trực tiếp bằng hành vi như thế này, có tính công trích rất rõ ràng. Lê Mạn không phải chưa từng gặp qua kiểu người như thế, chỉ là lúc này gặp phải, càng khiến cô ta cảm thấy không thể chấp nhận được.
Cô ta thậm chí còn không cần mở miệng cũng biết mình không có chuyện gì để nói với Trịnh Quế Lệ, toàn thân trên dưới không có một điểm chung nào, mà những người như vậy thì có gì khác biệt với người giúp việc.
Cô ta thậm chí còn không dám nói với Tần Mộc rằng hôm nay cô ta gặp ba mẹ Trình Ngôn Vũ.
Không nói cũng đúng.
Trình Sơn gọi món xong.
Điện thoại của Lê Mạn đúng lúc vang lên, cô ta bắt máy, là cuộc gọi từ studio. Cô ta hỏi han vài câu, rồi quay sang nói với Trình Ngôn Vũ: "Studio có việc gấp, A Tang gọi em về xem bản vẽ."
Trình Ngôn Vũ đang cầm thực đơn gọi salad cho cô ta, nghe vậy liền ngẩng đầu nhìn cô ta.
Trịnh Quế Lệ và Trình Sơn cũng cùng nhìn cô ta.
Ba người như vậy nhìn cô ta, Lê Mạn có cảm giác mạnh mẽ rằng họ hoàn toàn không cùng một thế giới, cô ta mỉm cười, nói: "Ngôn Vũ, em phải về studio trước, anh cứ từ từ ăn với ba mẹ nhé."
Cô ta gật đầu với Trịnh Quế Lệ và Trình Sơn, sau đó xoay người bước đi trên đôi giày cao gót.
Ôn Dạng khoác tay Phó Hành Chu đi ra khỏi phòng giải trí, dì Chung đã làm xong bữa sáng. Ôn Dạng cùng Phó Hành Chu ăn sáng xong, trở về phòng thay quần áo, không định đến studio. Ôn Dạng chọn một chiếc váy dài màu xanh nhạt ôm eo, cổ vuông tôn lên làn da trắng sáng của cô.
Quần áo trong tủ của cô thường xuyên được bổ sung thêm, có vài bộ là do Khâu Phái gửi đến, chiếc váy cô đang mặc chính là một trong số đó. Ôn Dạng không biết, nhưng Phó Hành Chu biết. Anh cài cúc áo, hôm nay anh mặc âu phục, áo sơ mi màu xanh xám đậm.
Nhìn cô mặc chiếc váy này, trong mắt anh hiện lên vẻ kinh diễm.
Khâu Phái càng biết cách mua đồ cho cô.
Lấy áo khoác, Phó Hành Chu nắm tay cô ra ngoài, Ôn Dạng xách theo một chiếc túi nhỏ, đi giày cao gót theo anh xuống lầu. Cô ngẩng đầu hỏi: "Chúng ta đi đâu vậy?"
Cũng được.
Ôn Dạng cúi người ngồi vào ghế phụ.
Phó Hành Chu đi vòng qua đầu xe, lên ghế lái và khởi động xe.
Anh đưa áo khoác cho Ôn Dạng, cô đặt trên đùi.
Điện thoại vang lên tiếng tin nhắn.
Ôn Dạng mở ra.
Dư Tình xuýt xoa hai tiếng: [Dạng cưng, đi hẹn hò à?]
Ôn Dạng hơi đỏ mặt: [Phải đó, hôm nay giao studio cho cậu nhé, ngày mai tớ cùng cậu đi núi Phượng Nguyên.]
Dư Tình: [Ha ha, không gấp không gấp, tớ đang đặt chỗ, một ngày chỉ có thể đi mười nhóm, không biết chúng ta có đặt được không nữa.]
Ôn Dạng: [Không sao, ngày kia cũng được.]
Ôn Dạng nhớ đến lời Phó Hành Chu nói tối qua, cô soạn tin nhắn hỏi: [Dư Tình, cậu có nghĩ đến việc mở rộng studio hoặc chuyển sang thiết kế kiến trúc không?]
Vài phút sau.
Dư Tình trả lời: [Tớ chưa nghĩ đến việc mở rộng hay chuyển đổi, thật ra tớ thấy bây giờ cũng khá tốt rồi. Nếu là trước đây, tớ nhất định sẽ muốn mở rộng, nhưng cậu cũng biết tình trạng sức khỏe hiện tại của tớ mà. Thời gian qua chúng ta cùng nhau cố gắng làm tốt studio, không tạo áp lực cho nhau, tớ thấy như vậy rất thoải mái, nên không cần phải nghĩ đến việc làm lớn đến mức nào hay mở rộng ra sao.]
Ôn Dạng: [Hay quá, thật ra tớ cũng nghĩ như vậy.]
Dư Tình: [Sao thế? Ông xã cậu lại khai sáng cho cậu à?]
Ôn Dạng: ...
Ông xã!
Cô bất lực, đỏ mặt.
Không thèm để ý đến Dư Tình nữa.
Dư Tình gửi trở lại một sticker.
Ôn Dạng cũng gửi lại cho cô ấy một cái.
Chiếc xe chạy về phía khu công nghệ, thời tiết rất đẹp, nắng ráo.
Xe dừng lại, Ôn Dạng và Phó Hành Chu xuống xe. Tưởng Dược đã đến, đang đứng đợi trên bậc thang, bên cạnh còn có một người đàn ông khác. Ôn Dạng hơi sững sờ, Phó Hành Chu nhìn cô một cái, nắm tay cô bước lên bậc thang.
Ôn Dạng nhìn tên công ty được treo - Khang Nguyên.
Cô mới nhớ ra đây là một công ty sản xuất lens kính, thời đại học, Ôn Dạng cũng từng mua lens do công ty này sản xuất. Chỉ là sau ngần ấy năm, thương hiệu này đã dần biến mất trên thị trường.
Vừa lên bậc thang, Chu Thế Nguyên - người sáng lập Khang Nguyên đã chào hỏi Phó Hành Chu, vì lịch sự nên cũng gật đầu với Ôn Dạng.
Ôn Dạng mỉm cười nhẹ.
Tưởng Dược cũng chào hỏi Ôn Dạng: "Chào buổi sáng cô Ôn, hôm nay thật xinh đẹp."
Ôn Dạng cười nói: "Cảm ơn thư ký Tưởng đã khen."
Phó Hành Chu nhìn Tưởng Dược một cái, Tưởng Dược cười nói: "Tổng giám đốc Phó, đi thôi."
Cả nhóm người bước vào công ty, đây là lần đầu tiên Ôn Dạng đến công ty sản xuất ống kính, nói chính xác hơn là công ty máy ảnh, bởi vì cô rõ ràng nhìn thấy bộ phận nghiên cứu và phát triển được thiết lập bên trong công ty này.
Đối với một người thích máy ảnh như cô, tất cả những điều này đều rất mới lạ.
Đi thẳng đến bộ phận sản phẩm.
Cửa vừa mở ra, trên bàn bày biện vài chiếc máy ảnh, bên cạnh là các thông số kỹ thuật.
Tưởng Dược cười nói: "Cô Ôn thử xem sao, ở đây có mấy mẫu máy ảnh này."
Ôn Dạng ngẩng đầu, nhìn Phó Hành Chu.
Phó Hành Chu ánh mắt mỉm cười, nói: "Thử đi."
Ôn Dạng nhìn anh vài giây, buông tay anh ra, đi về phía chiếc bàn dài. Trên bàn bày biện mấy mẫu máy ảnh này, màu sắc khác nhau, kiểu dáng gần giống nhau, bên cạnh còn có ống kính đi kèm.
Ôn Dạng cầm lấy một chiếc màu xám đậm, là màu cô thường dùng, cô cầm lên điều chỉnh, hướng về phía bức tường làm việc của phòng sản phẩm. Độ phân giải rất cao, độ sắc nét lập tức hiện lên.
Ôn Dạng cầm máy ảnh thử một chút, đây rõ ràng là một chiếc máy ảnh được thiết kế chuyên dụng để chụp cảnh.
Ôn Dạng dịch chuyển máy ảnh một chút, nhìn về phía Phó Hành Chu: "Em muốn ra ngoài thử."
Phó Hành Chu mỉm cười: "Đi thôi."
Ôn Dạng bước theo anh, một tay cầm máy ảnh, một tay được anh nắm lấy, cô ngẩng đầu hỏi: "Khang Nguyên không phải đã phá sản rồi sao? Sao vẫn còn?"
Tưởng Dược đi theo phía sau, trên tay cầm tài liệu, anh ta cười đáp: "Tổng giám đốc Phó đã mua lại Khang Nguyên."
Ôn Dạng ồ lên một tiếng.
Phó Hành Chu cười mà không nói. Ccả nhóm người đi qua hành lang dài, đẩy cửa ra, cửa sau của công ty Khang Nguyên lại là một khoảng trời cao rộng nối liền với núi, trời xanh mây trắng, cây cối xanh tươi, bãi cỏ rộng lớn, còn có một công viên nhỏ, đặc biệt đẹp mắt. Ôn Dạng không ngờ ở đây lại ẩn giấu một nơi như vậy, đặc biệt thích hợp để chụp ảnh.
Ôn Dạng cầm máy ảnh lên lấy nét.
Chu Thế Nguyên cũng dẫn người đi theo ra ngoài, mang theo bàn ghế, đặt những chiếc máy ảnh còn lại xuống.
Ôn Dạng chụp chân núi, mây trắng, và cây thường xanh.
Còn có tòa nhà của Khang Nguyên.
Chiếc máy ảnh này cực kỳ thích hợp để chụp cảnh, giống như được thiết kế riêng cho phong cảnh. Độ sắc nét cao, độ phân giải cao, dải tương phản động rộng, quan trọng nhất là, nhận ánh sáng thấp cũng tốt.
Ôn Dạng chụp xong rất hài lòng.
Cô quay đầu nhìn Phó Hành Chu: "Chiếc máy ảnh này rất thích hợp để chụp cảnh, ánh sáng rất tốt."
Phó Hành Chu nhìn cô, nhẹ giọng hỏi: "Cầm thuận tay không?"
Ôn Dạng gật đầu: "Đương nhiên rồi, cảm giác cầm trên tay cũng rất tốt, rất nhẹ nhàng. Mấy màu này cũng đẹp nữa, khi nào thì ra mắt vậy?"
Phó Hành Chu nói: "Bất cứ lúc nào cũng có thể ra mắt, chỉ cần em xác nhận."
Ôn Dạng cười nói: "Em xác nhận."
Phó Hành Chu ánh mắt mỉm cười.
Ôn Dạng xoa xoa thân máy ảnh, đang định hỏi tên là gì, thì đầu ngón tay chạm vào dòng chữ khắc trên thân máy. Ôn Dạng cúi đầu nhìn, dòng chữ khắc đó chính là tên thương hiệu của chiếc máy ảnh này, Khinh Dạng.
Ôn Dạng sững sờ, ngẩng đầu nhìn Phó Hành Chu.
Phó Hành Chu nhìn cô, nhẹ giọng hỏi, "Tên hay không?"
Tim Ôn Dạng đập thình thịch, cô nói: "Hay."
Máy ảnh Khinh Dạng.
Tưởng Dược và Chu Thế Nguyên đang ở cách đó không xa, Tưởng Dược huých khuỷu tay vào Chu Thế Nguyê: "Vị cứu tinh của anh đấy."
Chu Thế Nguyên: "Nữ thần, về phải lập bàn thờ cúng bái mới được."
Nói xong, Tưởng Dược cười ha hả.
Vì là thương hiệu của mình, trước khi Ôn Dạng rời đi, Chu Thế Nguyên đã cho người đóng gói tất cả những mẫu mà Ôn Dạng thích, cùng với các lens kính phối hợp, đưa lên xe. Ôn Dạng ngồi ở ghế phụ quay đầu nhìn máy ảnh ở ghế sau, cô nhìn Phó Hành Chu: "Có phải nhiều quá không? Em dùng không hết."
Phó Hành Chu khởi động xe, nói: "Bên trong cũng có loại chuyên chụp chân dung, em cũng thử xem."
Ôn Dạng nói: "Vâng."
(Bản dịch được thực hiện bởi Grey)
Con đường rời khỏi khu công nghệ là một đại lộ rất yên tĩnh, khu công nghệ cách trung tâm thành phố quá xa, nằm ở vùng ngoại ô yên tĩnh, nhưng có rất nhiều đèn giao thông.
Đang dừng đèn đỏ.
Ôn Dạng nhìn Phó Hành Chu: “Anh mua lại công ty này khi nào vậy? Trước đây em rất thích lens của Khang Nguyên, nhưng họ suy tàn quá nhanh."
Phó Hành Chu nhìn cô đang chống tay lên bảng điều khiển hỏi.
Anh cúi đầu nhìn cô vài giây, xoa tóc cô, cười nhưng không trả lời khi nào mua lại, anh chỉ nói: "Có rất nhiều công ty như Khang Nguyên, từng lãi xong rồi bị sóng đánh úp, sau đó biến mất."
Ôn Dạng ồ lên một tiếng, nói: "Vậy Khang Nguyên kiếp trước đã cứu vớt dải Ngân Hà sao? Nên mới được anh cứu sống."
Phó Hành Chu khẽ cười.
Không nói cho cô biết, rằng: Em mới là người cứu sống họ.
Ôn Dạng cầm chiếc máy ảnh Khinh Dạng sắp ra mắt, cùng Phó Hành Chu đến phố cổ Nam Thành. Phó Hành Chu không mặc áo khoác, chỉ mặc áo sơ mi. Để phối hợp với cô trông giản dị hơn một chút, anh cởi khuy măng sét, xắn tay áo lên, cổ áo cũng hơi nới lỏng một chút, cùng cô đi vào khu phố cổ.
Phố cổ ngày xưa rất phồn hoa.
Sau này, hầu hết mọi người mua nhà rồi chuyển ra ngoài, nơi này để bảo tồn một số nét xưa cũ của Nam Thành đã trở thành một điểm tham quan. Trong phố cổ có rất nhiều người đang chụp ảnh, tản bộ, tham quan, cũng có rất nhiều sinh viên đến đây để lấy cảm hứng sáng tác.
Ôn Dạng giơ máy ảnh tìm góc chụp.
Phó Hành Chu cầm chiếc túi nhỏ của cô, đi bên cạnh bảo vệ cô.
Ôn Dạng chụp ảnh rất nghiêm túc, chiếc váy dài màu xanh nhạt cũng rất bắt mắt. Ánh nắng khá gắt, Phó Hành Chu tiện tay mua một chiếc mũ cho cô đội, cô cong mày, đôi mắt như có ánh sao rơi xuống.
Cô cũng là một cảnh đẹp.
Ôn Dạng cầm cốc cà phê uống.
Phó Hành Chu một tay cầm máy ảnh, chụp lại đôi mắt khi cô nhìn qua.
Ôn Dạng chạy về, kiễng chân xem ảnh chụp.
Phó Hành Chu lướt ngón tay, bức ảnh hiện ra, Ôn Dạng chớp mắt: "Em có đẹp như vậy sao?"
Phía sau là cây đại thụ, ánh nắng xuyên qua tán cây chiếu xuống, cô đội mũ, mắt mỉm cười nhìn qua như tiên nữ lạc vào bụi trần.
Phó Hành Chu cúi đầu nhìn cô: "Không chỉ đẹp như vậy."
Ôn Dạng ngẩng đầu, chạm mắt anh.
Xung quanh toàn người, Phó Hành Chu không cúi đầu hôn cô, chỉ in bóng hình cô trong mắt.
Cách đó không xa có người thấy họ thật sự quá xứng đôi, lặng lẽ chụp ảnh họ. Phó Hành Chu nhận ra ống kính, kéo thấp mũ của Ôn Dạng xuống. Bức ảnh chụp ra rất đẹp nhưng sau đó đã bị Tưởng Dược mua lại, bức ảnh trở về tay Phó Hành Chu.
(Bản dịch được thực hiện bởi Grey)
-
Chiếc xe dừng trước cửa một nhà hàng Trung Hoa.
Trình Ngôn Vũ nắm chặt vô lăng, môi mím chặt.
Anh ta nhìn nhà hàng phía trước, nghĩ đến hai bó hoa hồng bị vứt bỏ, vẻ mặt anh ta lộ ra vài phần hoang mang.
Hình như con đường này anh ta chỉ có thể tiến về phía trước, không thể quay đầu lại.
Vài giây sau, anh ta hoàn hồn, quay đầu nhìn người phụ nữ bên cạnh. Lê Mạn xách túi chuẩn bị xuống xe, Trình Ngôn Vũ gọi cô ta: "A Mạn."
Lê Mạn nghe thấy tiếng gọi, quay đầu nhìn anh ta.
Trình Ngôn Vũ nhìn thẳng vào mắt cô ta, giọng nói rất nhẹ, anh ta nói: "Mẹ em dạo trước sức khỏe không tốt, lúc nào cũng ở quê tĩnh dưỡng, lần này cũng khó khăn lắm mới đến Nam Thành, chủ yếu là để giải khuây."
"Gặp chị, cũng là muốn nói với bà, để bà yên tâm."
Lê Mạn nhìn người đàn ông nhỏ hơn mình hai tuổi, cô ta đương nhiên hiểu được ẩn ý trong lời nói của Trình Ngôn Vũ. Cô ta nhướng mày, im lặng vài giây, trong khoảnh khắc đó khiến cô ta có chút mềm lòng.
Cô ta nói: "Em trai, chị đồng ý đến gặp, cũng là hiểu được ý của em."
Trình Ngôn Vũ nhìn cô ta, gật đầu.
Lê Mạn cười, hai người xuống xe, bước vào nhà hàng.
Trình Ngôn Vũ đã đặt một phòng riêng, trước đó đã đưa ba mẹ đến, Trịnh Quế Lệ và Trình Sơn đều ở trong phòng. Lê Mạn khoác tay Trình Ngôn Vũ, đẩy cửa bước vào.
Trịnh Quế Lệ tóc mai điểm bạc, đang ngồi cùng Trình Sơn bên bàn tròn, hai người cùng ngẩng đầu lên nhìn.
Trịnh Quế Lệ vốn thích mặc quần áo màu nhạt, hôm nay bà đã cố ý mặc một bộ đồ hơi sang trọng một chút. Trình Sơn thì rất giản dị, hai người ăn mặc đều rất đơn giản, rất mộc mạc, nếu đứng trong đám đông thì chỉ là hai bậc cha mẹ bình thường.
Trình Ngôn Vũ dẫn Lê Mạn đến bên bàn, Trịnh Quế Lệ và Trình Sơn đứng dậy, mùi nước hoa phảng phất cùng với lớp trang điểm tinh tế đến mức không thể bắt bẻ, còn có chiếc túi xách đang cầm, chiếc vòng trên cổ tay, đôi bông tai,...
Sự xa hoa mang đến một loại cảm giác áp bách.
Trịnh Quế Lệ nhìn Lê Mạn.
Trong lòng đột nhiên lo lắng cho tương lai của con trai, liệu có thể nuôi nổi người phụ nữ này không?
Lê Mạn nhìn Trịnh Quế Lệ, thấy ánh mắt bà có chút dò xét, cô ta cũng đang dò xét Trịnh Quế Lệ, cô ta đột nhiên nhận ra, ý nghĩa của "tương thích ngược". Hai vị phụ huynh này của Trình Ngôn Vũ, cô ta có thể nhìn thấu ngay lập tức, thậm chí có thể cảm nhận được tính cách nhỏ nhen của người sống ở nơi hẻo lánh toát ra từ Trịnh Quế Lệ.
Trình Ngôn Vũ giới thiệu: "Mẹ, đây là Lê Mạn."
"Lê Mạn, đây là ba mẹ anh."
Lê Mạn nhìn Trịnh Quế Lệ, cũng nhìn Trình Sơn rồi gật đầu.
Trịnh Quế Lệ hoàn hồn, bà nói: "Ngồi đi."
Trình Sơn nhìn Lê Mạn, không nói gì, Trình Sơn nhíu mày, Trịnh Quế Lệ lại nặng lòng ngồi xuống. Trình Ngôn Vũ nhìn Lê Mạn, kéo ghế cho cô ta.h
Lê Mạn ngồi xuống.
Trịnh Quế Lệ nhìn con trai kéo ghế cho Lê Mạn.
Lê Mạn thần sắc cao ngạo, một câu cảm ơn cũng không nói.
Bà nhìn Trình Ngôn Vũ.
Trình Ngôn Vũ trông lạnh lùng hơn lúc nãy, anh ta cầm thực đơn đưa cho Trịnh Quế Lệ. Trịnh Quế Lệ khựng lại, bà nói: "Đưa cho Lê Mạn đi, Lê Mạn cháu muốn ăn gì? Ngôn Vũ nói vịt quay ở quán này rất ngon, gọi món này được không?"
Lê Mạn ngẩng đầu, cười cười, nụ cười không chạm đến đáy mắt, cô ta nói: "Mọi người cứ gọi đi ạ."
"Cháu có muốn ăn gì không, cháu có thể xem thực đơn." Trịnh Quế Lệ đẩy thực đơn qua.
Lê Mạn lại cười cười, cô ta nói: "Cháu sao cũng được ạ."
Trình Sơn thấy vậy, ông liền cầm lấy thực đơn, nói: "Đừng đẩy qua đẩy lại nữa, để tôi gọi. Quế Lệ, bà thích ăn vịt quay, chúng ta gọi nhiều một chút."
Lê Mạn ngước nhìn Trình Sơn, cảm nhận được sự bất mãn trong giọng nói của đối phương.
Cô ta khẽ nheo mắt.
Có lẽ là bởi vì cả đời này, những thứ cô ta muốn đều rất đơn giản, mà sau khi kết hôn với Phó Hành Chu, lại càng đơn giản hơn. Khâu Phái không ở trong nước, quanh năm không gặp mặt, ở nhà cũ chỉ có mỗi bà cụ. Bà cụ đọc nhiều sách, tính tình ôn hòa, có bất mãn cũng sẽ không trực tiếp biểu hiện ra. Ở bên cạnh bà cụ là chuyện rất đơn giản, chỉ cần làm theo ý bà là được.
Những người giúp việc có người cũng hay nói xấu sau lưng, dù sao cũng là kết hôn thỏa thuận, nói cô ta trèo cao, nhưng đối mặt với những lời này, cô ta chỉ cần nói với bà cụ một tiếng. Bà cụ vì muốn yên tĩnh, cũng sẽ lặng lẽ cho người đó nghỉ việc.
Sau này những lời kiểu này gần như không còn nghe thấy nữa.
Còn Trình Sơn thể hiện sự bất mãn một cách trực tiếp bằng hành vi như thế này, có tính công trích rất rõ ràng. Lê Mạn không phải chưa từng gặp qua kiểu người như thế, chỉ là lúc này gặp phải, càng khiến cô ta cảm thấy không thể chấp nhận được.
Cô ta thậm chí còn không cần mở miệng cũng biết mình không có chuyện gì để nói với Trịnh Quế Lệ, toàn thân trên dưới không có một điểm chung nào, mà những người như vậy thì có gì khác biệt với người giúp việc.
Cô ta thậm chí còn không dám nói với Tần Mộc rằng hôm nay cô ta gặp ba mẹ Trình Ngôn Vũ.
Không nói cũng đúng.
Trình Sơn gọi món xong.
Điện thoại của Lê Mạn đúng lúc vang lên, cô ta bắt máy, là cuộc gọi từ studio. Cô ta hỏi han vài câu, rồi quay sang nói với Trình Ngôn Vũ: "Studio có việc gấp, A Tang gọi em về xem bản vẽ."
Trình Ngôn Vũ đang cầm thực đơn gọi salad cho cô ta, nghe vậy liền ngẩng đầu nhìn cô ta.
Trịnh Quế Lệ và Trình Sơn cũng cùng nhìn cô ta.
Ba người như vậy nhìn cô ta, Lê Mạn có cảm giác mạnh mẽ rằng họ hoàn toàn không cùng một thế giới, cô ta mỉm cười, nói: "Ngôn Vũ, em phải về studio trước, anh cứ từ từ ăn với ba mẹ nhé."
Cô ta gật đầu với Trịnh Quế Lệ và Trình Sơn, sau đó xoay người bước đi trên đôi giày cao gót.
