Chương 4: Bản đồ
Lời giải thích đơn giản và trực tiếp như vậy, Tạ Kiều Kiều lập tức hiểu ra; tuy rằng bọn họ nói chuyện không lớn tiếng, nhưng cũng không cố ý hạ thấp giọng, người khác nếu như chú ý lắng nghe, có thể nghe thấy rất rõ ràng.
Vài tên gia nhân dẫn đường không nhịn được bật cười, Diệp Tiến đang đi phía trước quay đầu lại mỉa mai một câu: "Ngay cả chim học nói cũng không biết, đúng là đầu óc ngu ngốc."
Tạ Kiều Kiều: "Câu này ta nghe hiểu, hắn ta đang mắng ta."
Trương Tuyết Tễ ho khan một tiếng, vội vàng an ủi nàng: "Không sao, chúng ta không chấp nhặt với hắn ta - tức giận hại gan, tức giận chỉ làm tổn thương chính mình. Chỉ cần chúng ta không tức giận, sẽ không ai có thể làm tổn thương chúng ta!"
Tạ Kiều Kiều bình tĩnh nói: "Ta không tức giận."
"Tiểu sư thúc" vốn đang đi đầu đột nhiên lên tiếng: "Diệp Tiến."
Giọng điệu của hắn có phần nặng nề, Diệp Tiến ý thức được tiểu sư thúc không vui. Hắn ta không dám lơ là nữa, cúi đầu nhanh chóng bước về hàng ngũ.
Tiểu sư thúc liếc mắt, xuyên qua đám đệ tử, gia nhân phía sau, còn có cả Trương Tuyết Tễ - hắn nhìn Tạ Kiều Kiều từ xa.
Ánh mặt trời le lói, sáng tối đan xen.
Tạ Kiều Kiều tắm mình trong ánh sáng, đôi mắt phượng hẹp dài hơi cụp xuống, y phục màu đen tuyền càng tôn lên làn da trắng nõn, vóc người mảnh mai cao ráo; vài sợi tóc mai bên má nàng cũng được ánh nắng nhuộm thành màu rượu ngọt ngào, vừa xinh đẹp vừa trầm tĩnh.
Tiểu sư thúc thu hồi ánh mắt, cụp mắt xuống, tiếp tục đi về phía trước mà không hề liếc nhìn sang.
Hắn còn nhỏ tuổi, tóc vẫn còn ngắn, chưa cần búi tóc, vài sợi tóc mái che khuất dái tai hơi ửng đỏ của hắn.
Gia nhân dẫn mọi người đến đại sảnh, mời mọi người ngồi xuống. Lại có thị nữ đến rót trà cho bọn họ.
Tạ Kiều Kiều không nhìn ra được chất lượng của chén trà, cũng không hiểu lắm về cách thưởng trà. Nàng bưng chén lên uống một ngụm, chỉ cảm thấy khá đắng, bèn liếc mắt nhìn Trương Tuyết Tễ.
Trương Tuyết Tễ cũng vừa hay đang nhìn nàng.
Bọn họ vốn dĩ đã ngồi cạnh nhau, khoảng cách rất gần; Trương Tuyết Tễ nhân lúc bưng chén trà lên che đậy, lén lút thè lưỡi, nói thầm với Tạ Kiều Kiều: "Trà này pha đến nước thứ ba rồi, vừa đắng vừa nhạt nhẽo."
Tạ Kiều Kiều cũng nói thầm đáp lại hắn: "Ta uống không ra, chỉ là thấy rất đắng."
Trương Tuyết Tễ: "Là trà không ngon, lần sau ta dẫn cô đi uống trà ngon."
Người ngồi ở vị trí chủ tọa ho khan một tiếng, thu hút ánh nhìn của mọi người.
Tạ Kiều Kiều đặt chén trà xuống, nghiêng đầu nhìn về phía chủ tọa.
Thành chủ năm nay đã ngoài tứ tuần, mặt vuông râu dài, tướng mạo hiền lành; nhưng lúc này sắc mặt ông ta lại có phần tiều tụy, nụ cười cũng gượng gạo.
"Hôm nay chư vị tụ họp tại đây, chắc hẳn đã xem qua nội dung thông báo được dán ở cổng thành."
Ông ta giơ tay lên ra hiệu, lão quản gia bên cạnh hiểu ý, từ trong chiếc hộp bên cạnh lấy ra cuộn tranh chân dung đã được chuẩn bị từ trước, lần lượt đưa cho mọi người: "Đây là chân dung tiểu nữ nhà ta, chư vị hiệp sĩ có thể dựa vào chân dung để nhận diện."
Tạ Kiều Kiều sau khi nhận được tranh chân dung liền mở cuộn tranh ra xem.
Nhìn một hồi lâu, nàng nghiêng đầu, hạ thấp giọng, có phần nghi hoặc hỏi Trương Tuyết Tễ: "Thật sự có người trông như vậy sao?"
Trương Tuyết Tễ mở cuộn tranh ra, ra vẻ đạo mạo phủi phủi bức tranh: "Vị họa sĩ này chắc là theo trường phái ấn tượng."
Thực ra bức tranh cũng không phải vẽ xấu - nó chỉ là một bức tranh hết sức bình thường, nếu đặt lẫn vào một chồng tranh khác, bạn sẽ lập tức không phân biệt được nó.
Tạ Kiều Kiều nhìn hồi lâu, cũng chỉ nhớ được đặc điểm là con gái thành chủ có ba nốt ruồi nhỏ trên má trái.
Quản gia vẫn đang tiếp tục: "Tiểu thư nhà chúng tôi có khuê danh Oản Oản, năm nay mười sáu tuổi, từ nhỏ đã học qua chút võ công, cầm kỳ thi họa, không gì không giỏi..."
Tạ Kiều Kiều nhỏ giọng nói: "Ông ta có phải là chưa nói đến trọng điểm không?"
Trương Tuyết Tễ: "Ừm, cứ như đang khen ngợi cây cải thảo nhà mình trồng vậy."
Tạ Kiều Kiều khó hiểu: "Vì sao lại là cây cải thảo nhà mình trồng?"
Hành động nói chuyện khe khẽ của bọn họ quá rõ ràng, thành chủ và quản gia ở phía trên liếc nhìn hai người mấy lần.
Trương Tuyết Tễ lập tức ngồi thẳng lưng, giả vờ như mình đang chăm chú lắng nghe.
"Ba ngày trước, Oản Oản tiểu thư ra khỏi thành dạo chơi, đi đến gần núi Vu Vân, bị yêu quái trên núi bắt cóc - Thị nữ và hộ vệ đi cùng không chết cũng bị thương, chỉ có một số ít người may mắn sống sót trở về báo tin cho chúng tôi."
"Lão gia vừa nhận được tin, lập tức phái binh lính tiến vào núi Vu Vân, muốn cứu tiểu thư về. Nhưng mà yêu quái bắt cóc tiểu thư tu vi cao thâm, binh lính chúng tôi phái đi thảo phạt đều tử thương. Thực sự không còn cách nào khác, chúng tôi mới phải dán thông báo ở cổng thành, hy vọng có kỳ nhân dị sĩ nào đó có thể đến thảo phạt yêu quái, cứu tiểu thư về..."
Tạ Kiều Kiều ngơ ngác: "Núi Vu Vân là núi nào?"
Trương Tuyết Tễ từ bên hông rút ra một cuộn bản đồ, trải ra trên bàn, chỉ vào một chỗ: "Đây, chính là núi Vu Vân. Núi Vụ Kỳ mà chúng ta đến nằm ở phía Tây thành Du Châu, còn núi Vu Vân nằm ở phía Đông thành Du Châu."
Những người khác cũng xúm lại xem bản đồ được trải ra trên bàn: Bản đồ được vẽ rất chi tiết, nhưng chỉ có địa hình thành Du Châu và khu vực lân cận, còn những nơi khác hoàn toàn không được đánh dấu.
Mọi người vừa mới xúm lại, mới chỉ kịp nhìn thấy ba chữ "thành Du Châu" ở giữa bản đồ, còn chưa kịp nhìn rõ những thứ khác, Trương Tuyết Tễ đã "soạt" một cái cất bản đồ đi.
Mười mấy cặp mắt bốn phía đồng loạt nhìn về phía hắn, hắn nhướng mày, nở một nụ cười lịch sự: "Bản đồ này năm mươi văn đấy, không chia sẻ đâu."
"..."
Thành chủ hắng giọng một cái: "Trần quản gia, ông đi lấy một bản bản đồ thành trì chi tiết đến đây, chia cho các vị tiên sư."
Vài tên gia nhân dẫn đường không nhịn được bật cười, Diệp Tiến đang đi phía trước quay đầu lại mỉa mai một câu: "Ngay cả chim học nói cũng không biết, đúng là đầu óc ngu ngốc."
Tạ Kiều Kiều: "Câu này ta nghe hiểu, hắn ta đang mắng ta."
Trương Tuyết Tễ ho khan một tiếng, vội vàng an ủi nàng: "Không sao, chúng ta không chấp nhặt với hắn ta - tức giận hại gan, tức giận chỉ làm tổn thương chính mình. Chỉ cần chúng ta không tức giận, sẽ không ai có thể làm tổn thương chúng ta!"
Tạ Kiều Kiều bình tĩnh nói: "Ta không tức giận."
"Tiểu sư thúc" vốn đang đi đầu đột nhiên lên tiếng: "Diệp Tiến."
Tiểu sư thúc liếc mắt, xuyên qua đám đệ tử, gia nhân phía sau, còn có cả Trương Tuyết Tễ - hắn nhìn Tạ Kiều Kiều từ xa.
Ánh mặt trời le lói, sáng tối đan xen.
Tạ Kiều Kiều tắm mình trong ánh sáng, đôi mắt phượng hẹp dài hơi cụp xuống, y phục màu đen tuyền càng tôn lên làn da trắng nõn, vóc người mảnh mai cao ráo; vài sợi tóc mai bên má nàng cũng được ánh nắng nhuộm thành màu rượu ngọt ngào, vừa xinh đẹp vừa trầm tĩnh.
Tiểu sư thúc thu hồi ánh mắt, cụp mắt xuống, tiếp tục đi về phía trước mà không hề liếc nhìn sang.
Hắn còn nhỏ tuổi, tóc vẫn còn ngắn, chưa cần búi tóc, vài sợi tóc mái che khuất dái tai hơi ửng đỏ của hắn.
Tạ Kiều Kiều không nhìn ra được chất lượng của chén trà, cũng không hiểu lắm về cách thưởng trà. Nàng bưng chén lên uống một ngụm, chỉ cảm thấy khá đắng, bèn liếc mắt nhìn Trương Tuyết Tễ.
Trương Tuyết Tễ cũng vừa hay đang nhìn nàng.
Bọn họ vốn dĩ đã ngồi cạnh nhau, khoảng cách rất gần; Trương Tuyết Tễ nhân lúc bưng chén trà lên che đậy, lén lút thè lưỡi, nói thầm với Tạ Kiều Kiều: "Trà này pha đến nước thứ ba rồi, vừa đắng vừa nhạt nhẽo."
Tạ Kiều Kiều cũng nói thầm đáp lại hắn: "Ta uống không ra, chỉ là thấy rất đắng."
Trương Tuyết Tễ: "Là trà không ngon, lần sau ta dẫn cô đi uống trà ngon."
Người ngồi ở vị trí chủ tọa ho khan một tiếng, thu hút ánh nhìn của mọi người.
Thành chủ năm nay đã ngoài tứ tuần, mặt vuông râu dài, tướng mạo hiền lành; nhưng lúc này sắc mặt ông ta lại có phần tiều tụy, nụ cười cũng gượng gạo.
"Hôm nay chư vị tụ họp tại đây, chắc hẳn đã xem qua nội dung thông báo được dán ở cổng thành."
Ông ta giơ tay lên ra hiệu, lão quản gia bên cạnh hiểu ý, từ trong chiếc hộp bên cạnh lấy ra cuộn tranh chân dung đã được chuẩn bị từ trước, lần lượt đưa cho mọi người: "Đây là chân dung tiểu nữ nhà ta, chư vị hiệp sĩ có thể dựa vào chân dung để nhận diện."
Tạ Kiều Kiều sau khi nhận được tranh chân dung liền mở cuộn tranh ra xem.
Nhìn một hồi lâu, nàng nghiêng đầu, hạ thấp giọng, có phần nghi hoặc hỏi Trương Tuyết Tễ: "Thật sự có người trông như vậy sao?"
Trương Tuyết Tễ mở cuộn tranh ra, ra vẻ đạo mạo phủi phủi bức tranh: "Vị họa sĩ này chắc là theo trường phái ấn tượng."
Thực ra bức tranh cũng không phải vẽ xấu - nó chỉ là một bức tranh hết sức bình thường, nếu đặt lẫn vào một chồng tranh khác, bạn sẽ lập tức không phân biệt được nó.
Tạ Kiều Kiều nhìn hồi lâu, cũng chỉ nhớ được đặc điểm là con gái thành chủ có ba nốt ruồi nhỏ trên má trái.
Quản gia vẫn đang tiếp tục: "Tiểu thư nhà chúng tôi có khuê danh Oản Oản, năm nay mười sáu tuổi, từ nhỏ đã học qua chút võ công, cầm kỳ thi họa, không gì không giỏi..."
Tạ Kiều Kiều nhỏ giọng nói: "Ông ta có phải là chưa nói đến trọng điểm không?"
Trương Tuyết Tễ: "Ừm, cứ như đang khen ngợi cây cải thảo nhà mình trồng vậy."
Tạ Kiều Kiều khó hiểu: "Vì sao lại là cây cải thảo nhà mình trồng?"
Hành động nói chuyện khe khẽ của bọn họ quá rõ ràng, thành chủ và quản gia ở phía trên liếc nhìn hai người mấy lần.
Trương Tuyết Tễ lập tức ngồi thẳng lưng, giả vờ như mình đang chăm chú lắng nghe.
"Ba ngày trước, Oản Oản tiểu thư ra khỏi thành dạo chơi, đi đến gần núi Vu Vân, bị yêu quái trên núi bắt cóc - Thị nữ và hộ vệ đi cùng không chết cũng bị thương, chỉ có một số ít người may mắn sống sót trở về báo tin cho chúng tôi."
"Lão gia vừa nhận được tin, lập tức phái binh lính tiến vào núi Vu Vân, muốn cứu tiểu thư về. Nhưng mà yêu quái bắt cóc tiểu thư tu vi cao thâm, binh lính chúng tôi phái đi thảo phạt đều tử thương. Thực sự không còn cách nào khác, chúng tôi mới phải dán thông báo ở cổng thành, hy vọng có kỳ nhân dị sĩ nào đó có thể đến thảo phạt yêu quái, cứu tiểu thư về..."
Tạ Kiều Kiều ngơ ngác: "Núi Vu Vân là núi nào?"
Trương Tuyết Tễ từ bên hông rút ra một cuộn bản đồ, trải ra trên bàn, chỉ vào một chỗ: "Đây, chính là núi Vu Vân. Núi Vụ Kỳ mà chúng ta đến nằm ở phía Tây thành Du Châu, còn núi Vu Vân nằm ở phía Đông thành Du Châu."
Những người khác cũng xúm lại xem bản đồ được trải ra trên bàn: Bản đồ được vẽ rất chi tiết, nhưng chỉ có địa hình thành Du Châu và khu vực lân cận, còn những nơi khác hoàn toàn không được đánh dấu.
Mọi người vừa mới xúm lại, mới chỉ kịp nhìn thấy ba chữ "thành Du Châu" ở giữa bản đồ, còn chưa kịp nhìn rõ những thứ khác, Trương Tuyết Tễ đã "soạt" một cái cất bản đồ đi.
Mười mấy cặp mắt bốn phía đồng loạt nhìn về phía hắn, hắn nhướng mày, nở một nụ cười lịch sự: "Bản đồ này năm mươi văn đấy, không chia sẻ đâu."
"..."
Thành chủ hắng giọng một cái: "Trần quản gia, ông đi lấy một bản bản đồ thành trì chi tiết đến đây, chia cho các vị tiên sư."
